dict.cc dictionary :: in :: German-English translation

| EN IT IS FR PT RU HU NL RO LA SV ES TR SK BG CS PL EL | NL PL FR HU CS IT RU SV SK ES PT | more ...

German: I

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: in

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

ADJ

in | more in | most in

in {prep}: an
in
auf
bei
in {adv}: hinein
herein
rein [ugs.] [herein]
einhin [österr., bayer.] [hinein]
In!: Rein!
Herein!
in {prep} [one's lifetime]: zeit [+Gen.] [z.B. zeit meines Lebens]
in [a city or town]: zu [Wien, Mantua ...] [altertümlich]
in {adj} [coll.] [in fashion]: in [ugs.] [in Mode]
Indiana <IN> [Hoosier State]: geogr. Indiana {n} [US-Bundesstaat]
inch <in.>: unit Zoll {m} [2,54 cm]
indium <In>: chem. Indium {n} <In>
in it {adv}: darin
all-in {adj}: Gesamt-
alles inbegriffen
cut in {past-p}: eingeschnitten
dug in {past-p}: eingegraben
dug in: fest verwurzelt
in den Boden gestemmt
Go in.: Geh hinein.
got in {past-p}: eingestiegen
in all {adv}: insgesamt
im Ganzen
in awe: bewundernd
in sum {adv}: kurz gesagt
in sum: in wenigen Worten
in the {prep+art}: im [Präp. + Art.: in dem]
in tow: im Schlepp
in two {adv}: entzwei
auseinander
in use {adj}: aktiv
in use: gebräuchlich
in-law {adj}: angeheiratet
let in {past-p}: eingelassen [hereingelassen]
run in {past-p}: hineingelaufen
set in {past-p}: eingesetzt
born in: geboren in
come in {past-p}: hereingekommen
I'm in!: Ich bin dabei!
in ages: seit einer Ewigkeit [ugs.]
in bits {adv}: bissenweise
in bond: unter Zollverschluss
in bows {adv}: bogig
in bulk {adv} {adj}: lose
in bulk {adv}: en gros
abschnittweise
in caps: in Großbuchstaben
in case {conj}: falls
im Falle
für den Fall, dass
für den Falle, dass [veraltend]
in cash: in bar
in code {adj}: chiffriert
in code {adj} {adv}: verschlüsselt
in debt: in Schulden
in debt {adj}: verschuldet
in fact {adv}: sogar
vielmehr
tatsächlich
in fact: und zwar
in der Tat
eigentlich
in Wirklichkeit
in fear: voll Furcht
in fine {adv}: kurzum
kurz gesagt
in fine: als Geldstrafe
in full {adv}: völlig
ungekürzt
vollständig
in half: entzwei
in hand: zur Hand
unter Kontrolle
in hell: in der Hölle
in here {adv}: hierin
hierein
hierhinein
herinnen [südd., österr.: hier drinnen]
in here: hier drin
in jest: im Scherz
zum Scherz
in kind: in natura
in Sachleistungen
in lieu: stattdessen
in life: zu Lebzeiten
in lots {adv}: postenweise
in lots: in Losgrößen
in Teilsendungen
in love {adj}: verliebt
in need: in Not
im Elend
in Armut
im Notfall
in Bedrängnis
in einer Notlage
in part {adv}: teilweise

back to top | home

© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers