dict.cc dictionary :: jump :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: J

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: jump

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a jump \| jumps
	VERB	to jump \| jumped \| jumped jumping \| jumps
	SYNO	to jump \| to jump-start \| to jumpstart ...
	to jump \| to jump-start \| to jumpstart to jump \| to jump off \| to leap to jump \| to jump out \| to leap out \| to stand out \| to stick out jump \| parachuting jump \| jumping to alternate \| to jump to derail \| to jump to jump \| to leap to chute \| to jump \| to parachute to jump \| to start \| to startle jump \| leap \| saltation to climb up \| to jump \| to rise to bound \| to jump \| to leap \| to spring to jump \| to pass over \| to skip \| to skip over © Princeton University

to jump: hüpfen
verzweigen
abspringen
emporschnellen
hopsen [ugs.]
springen [Sport, bei Brettspielen]
to jump [Br.: be startled]: zusammenzucken
jump: Sprung {m}
Anstieg {m}
Absprung {m}
Satz {m} [Sprung]
plötzlicher Anstieg {m}
sprunghafter Anstieg {m}
Jump in.: Spring rein.
from jump [sl.] [from the beginning]: von Anfang an
to jump up: aufhüpfen
aufspringen
hochspringen
sprunghaft ansteigen
to jump off: loslegen
abspringen
to jump out: vorspringen
herausspringen
rausspringen [ugs.]
to jump over: überspringen
hinwegsetzen [überspringen]
to jump ship: das Schiff wechseln
to jump about: hampeln [ugs.]
to jump awake: aus dem Schlaf auffahren
to jump round: umspringen
to jump across: überspringen
to jump on sb.: auf jdn. springen
to jump forward: vorspringen
to jump off sth.: sich von etw. herabstürzen
to jump-start sth.: etw. auf Touren bringen
to jump at sb./sth.: jdn./etw. anspringen
to jump up [fig.]: zum Vorschein kommen
to queue-jump [Br.]: sich vordrängeln
to jump bail [coll.]: die Kaution verfallen lassen
[nach Freilassung auf Kaution nicht zur Gerichtsverhandlung erscheinen]
to line-jump [coll.]: sich vordrängeln
to jump-start sth. [fig.]: etw. aus dem Boden stampfen [fig.]
etw. (wieder) in Gang bringen [fig.]
etw. (wieder) in Schwung bringen [fig.]
to jump over sth. [horse, runner]: über etw. setzen
to queue-jump [Br.] [in road traffic]: kolonnenspringen
tra. aus einer Kolonne ausscheren und überholen
to jump ship [sailor]: lawnaut. sich (unter Bruch des Heuervertrages) absetzen [Matrose]
naut. heimlich abheuern [Matrose]
naut. ohne Erlaubnis abheuern [Matrose]
to jump ship [passenger]: naut. vorzeitig von Bord gehen [Passagier]
naut. das Schiff vorzeitig verlassen [Passagier]
to long jump: sports weitspringen
to jump ship [fig.]: idiom die Seiten wechseln
to jump ship [fig.] [leave failing organization etc. (politician, unionist etc.)]: idiom das sinkende Schiff verlassen [fig.]
to jump rope [Am.]: games seilspringen
ski jump: Skisprung {m}
Sprungschanze {f}
ski-jump: Skisprung {m}
sports Schanze {f}
(ski) jump: Flugschanze {f}
broad jump: weiter Sprung {m}
jump ahead: Sprung {m} nach vorn
jump order: Sprungbefehl {m}
jump spark: Überschlagfunken {m}
jump start: Starthilfe {f}
sports Frühstart {m}
water jump: Wasserschwall {m} [Bäche unterhalb von Speicherkraftwerken]
equest.sports Wassergraben {m}
career jump: Karrieresprung {m}
jump signal: Sprungbefehl {m}
little jump: Hopser {m}
puddle jump: Katzensprung {m} [fig.]
tandem jump: Tandemsprung {m}
jump address: Sprungadresse {f}
jump routine: Sprungprogramm {n}
program jump: Programmverzweigung {f} [Abweichung von der normal Befehlsfolge]
running jump: Sprung {m} mit Anlauf
voltage jump: Spannungssprung {m}
jump altitude: Absprunghöhe {f}
jump condition: Sprungbedingung {f}
parachute jump: Fallschirmsprung {m}
Fallschirmabsprung {m}
conditional jump: bedingter Sprung {m}
jump instruction: Sprunganweisung {f}
unconditional jump: unbedingter Sprung {m}
program jump [Am.]: Programmsprung {m}
hydraulic jump: hydro. Wechselsprung {m}
jump discontinuity: math. Sprungstelle {f}
jump school [coll.]: mil. Fallschirmspringerschule {f}
quantum jump: phys. Quantensprung {m}
no-jump: sports Fehlsprung {m}
jump-off: sports Stechen {n} [Springreiten]
high jump: sports Hochsprung {m}
jump shot: sports Sprungwurf {m}
long jump: sports Weitsprung {m}
star jump: sports Scherensprung {m}
tuck jump: sports Hocksprung {m}
jump lunge: sports Sprung {m} vor [Ausfallschritt beim Fechten]
bungee jump: sports Bungeesprung {m}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary