dict.cc dictionary :: keel :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: K

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: keel

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a keel \| keels
	SYNO	to careen \| to keel \| to lurch ...
	to careen \| to keel \| to lurch \| to reel \| to stagger \| to swag © Princeton University

keel: Kiel {m}
keel [poet.]: Schiff {n}
keel up: mit dem Kiel nach oben
to keel over: umkippen
ohnmächtig werden
aus den Latschen kippen [ugs.]
to keel over [overturn]: umstürzen
to keel over [coll.] [to faint]: aus den Socken kippen [ugs.] [ohnmächtig werden]
to keel over [person: to fall or faint]: umkippen
to keel over [ship]: naut. kentern
keel line: Kiellinie {f}
fin keel: naut. Flossenkiel {m}
keel fin: naut. Kielflosse {f} [am Wasserfahrzeug]
keel boat: naut. Kielboot {n}
naut. Flussboot {n}
keel drag: naut. Kielneigung {f}
keel shoe: naut. Kielschuh {m}
false keel: naut. Kielschuh {m}
keel block: naut. Kielblock {m}
naut. Kielklotz {m}
naut. Kielpalle {f}
keel yacht: naut. Kieljacht {f}
naut. Kielyacht {f} [Rsv.]
keel laying: naut. Kiellegung {f}
keel siding: naut. Kielhöhe {f}
keel strake: naut. Kielgang {m}
keel arch: archi. Kielbogen {m}
to keel over dead [coll.]: tot umfallen
keel-track ram: naut. Kielblockramme {f}
keel laying date: naut. Kiellegungsdatum {n}
keel-scaled boas [genus Candoia]: zool. Pazifik-Boas {pl}
keel-billed motmot [Electron carinatum]: orn. Kielschnabelmotmot {m}
keel-billed toucan [Ramphastos sulfuratus]: orn. Fischertukan {m}
orn. Regenbogentukan {m}
on an even keel {adj} {adv}: geradlinig
störungsfrei
on an even keel {adj}: ausgeglichen
schwankungsfrei
on an even keel: auf ebenem Kiel
on an even keel {adj} {adv} [fig.]: ruhig
to keep an even keel: ruhig und vernünftig bleiben
to lay down the keel: naut. auf Kiel legen [Schiff]
Bibron's keel-scaled boa [Candoia bibroni]: zool. Pazifik-Baumboa {f}
Pacific keel-scaled boa [Candoia carinata]: zool. Pazifikboa {f}
to be on an even keel [fig.]: idiom die Ruhe selbst sein [ausgeglichen]
laying down of a keel: naut. Kiellegung {f}
keel and center-board yacht [Am.]: naut. Kielschwertjacht {f}
naut. Kielschwertyacht {f}
keel and centre-board yacht [Br.]: naut. Kielschwertjacht {f}
naut. Kielschwertyacht {f}
Round Island (keel-scaled) boa [Casarea dussumieri]: zool. Kielschuppenboa {f}
zool. Round-Island-Boa {f}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary