All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 10 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lacerated verwundet [physisch, psychisch]
lacerated zerfetzt
lacerated piercing [Foramen lacerum]zerrissenes Loch {n}
lacerated wound Risswunde {f}
laceratingzerfleischend
lacerationFleischwunde {f}
laceration Platzwunde {f}
laceration Verletzung {f} [durch Aufreißen]
laceration Lazeration {f}
laceration Einriss {m}
lacerationZerreißung {f}
laceration [from glass]Schnittwunde {f}
laceration [tear]Risswunde {f}
laceration of the capsule Kapselriss {m}
lacerationsRisswunden {pl}
lacerativezerfleischend
Lacerta [constellation] Eidechse {f} [Sternbild]
lacesSchnürbänder {pl}
laces Schnüre {pl}
lace-trimmed spitzenbesetzt
lace-up [Br.]Schnürschuh {m}
lace-up backSchnürrücken {m} [z. B. am Korsett]
lace-up back bustierBustier {n} mit geschnürtem Rücken
lace-up back corsetKorsett {n} mit geschnürtem Rücken
lace-up back dress Kleid {n} mit geschnürtem Rücken
lace-up back gown Abendkleid {n} mit geschnürtem Rücken
lace-up bikini Schnürbikini {m}
lace-up bikiniSchnür-Bikini {m}
lace-up bikiniBindebikini {m}
lace-up bra Binde-BH {m}
lace-up bra Schnür-BH {m}
lace-up corsage Schnürkorsage {f}
lace-up corsetSchnürkorsett {n}
lace-up corset Schnürleibchen {n} [veraltet]
lace-up corset dress Schnürkorsettkleid {n}
lace-up hook Schnürhaken {m}
lace-up shoe Schnürschuh {m}
lace-up shoes Schnürschuhe {pl}
lace-ups [boots]Schnürstiefel {pl}
lace-ups [shoes] Schnürschuhe {pl}
lacewings Netzflüger {pl} [Insektenordnung]
lacewings Netzflügler {pl} [Insektenordnung]
lacework Spitzenmuster {n}
lacework Spitzenarbeit {f}
lacework [fig.]Filigranmuster {n}
lacey spitzenartig
lacey [spv.] Spitzen-
lachesfahrlässiger Verzug {m}
Lachian Dances [Leoš Janáček] Lachische Tänze
lachrimosely larmoyant [geh.]
Lachryma Christi wineLacrimae Christi {m}
lachrymal Tränen-
lachrymal fluidTränenflüssigkeit {f}
lachrymal gland Tränendrüse {f}
lachrymal sac Tränensack {m}
lachrymal sackTränensack {m}
lachrymationTränenfluss {m} [das Fließen der Tränen]
lachrymator [a tear-producing substance (as tear gas, pepper spray)] Augenreizstoff {m}
lachrymatory lakrimogen
lachrymatory agent Tränengas {n} [ugs. für: Augenreizstoff]
lachrymatory agent Pfefferspray {n} [ugs. für: Augenreizstoff]
lachrymatory agents Lachrymatoren {pl}
lachrymatory gas Tränengas {n}
lachrymosetränenreich
lachrymose weinerlich
lachrymoseergreifend
lachrymose [formal]larmoyant [geh.]
lachrymose [formal] rührselig
lachrymosity [elev.: tearfulness]Larmoyanz {f} [geh.]
lachsschinken [rolled, smoked, and cured loin of pork] Lachsschinken {m}
lacing schnürend
lacing Schnürband {n}
lacing Verschnürung {f}
lacing Vollauslochen {n}
lacingSchnürung {f}
lacing [in a corset] Schnürwerk {n} [beim Korsett]
lacing detail Schnürdetail {n}
lacing twineBindegarn {n}
lacing up zusammenschnürend
lack Knappheit {f}
lack Mangel {m}
lack Nichtvorhandensein {n}
lack {sg} of a schedulePlanungsmängel {pl}
lack inMangel {m} an
lack in courage Mangel {m} an Mut
lack of Fehlen {n} von
lack ofKnappheit {f} an
lack of Mangel {m} an
lack of ...Fehl {m} an ... [selten]
lack of mangelnd
lack of a quorum Beschlussunfähigkeit {f}
lack of a warranted quality Fehlen {n} einer zugesicherten Eigenschaft
lack of agreement Mangel {m} an Übereinstimmung
lack of agreement Einigungsmangel {m}
lack of appetite Appetitlosigkeit {f}
lack of appetite Appetitmangel {m}
lack of appreciation Verständnislosigkeit {f} [gegenüber Kunst]
lack of attention Unachtsamkeit {f}
lack of blood Blutleere {f}
lack of capitalKapitalmangel {m}
« labo — labo — labo — labo — laby — lace — lack — lack — lack — lact — ladd »
« backPage 10 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads