dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 117 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
less noisy	leiser
less of	weniger
less often	seltener
less or equal	kleiner gleich
less populous	bevölkerungsärmer
less qualified	weniger qualifiziert
less rigid	weniger steif
less sensitive	weniger empfindlich
less strongly	weniger stark
less strongly	schwächer
less strongly	nicht so stark
less than	weniger als
less than	unter [+Dat.]
less than [symbol <]	kleiner als [<]
less than 10 minutes ago	noch keine zehn Minuten her
Less than 50 cents.	Nicht mal 50 Cent. [ugs.]
less than a year later	kein Jahr später
less than average	unterdurchschnittlich
less than car load [Am.]	Teilladung {f}
less than carload [Am.]	Teilladung {f}
Less than Container Load	weniger als eine Containerladung [im Sinne von: Stückgut]
less than container load	Teilladung {f} [im Container-Verkehr (Seefracht)]
less than convincing	wenig überzeugend
less than half of	weniger als die Hälfte von
Less Than Perfect [TV series]	Office Girl [TV-Serie]
less than symbol	Kleinerzeichen {n}
less than thrilled	ganz und gar nicht begeistert
less than thrilled	eher weniger begeistert [euphem.]
less than truck load	Teilladung {f}
less than truck load shipping {sg}	Teilladungsverkehre {pl} [im LKW-Verkehr]
less than truckload	weniger als eine volle Ladung
less than truckload	Teilladung {f}
less than usual	weniger als üblich
less than wagon load [Br.]	Teilladung {f}
less than wagonload [Br.]	Teilladung {f}
less the indirect taxation	abzüglich der indirekten Steuern
less travelled road	weniger befahrene Straße {f}
less valuable	von geringerem Wert
less valuable	weniger wertvoll
less well-off	minderbemittelt
lessee	Leasingnehmer {m}
lessee	Mieter {m}
lessee	Pächter {m}
lessee [female]	Pächterin {f}
lessee [tenant]	Bestandnehmer {m} [österr.]
lessened	vermindert
lessened	gemindert
lessening	vermindernd
lessening	verringernd
lessening	Abnahme {f} [Minderung]
lessening	Minderung {f}
lessening	Nachlassen {n}
lessening of value	Wertabnahme {f}
lesser	kleiner
lesser	weniger bedeutend
lesser	geringer
lesser	unbedeutender
lesser [comparing two things]	weniger
Lesser / Greater Sundas [group of islands that form part of the Malay archipelago]	Kleine / Große Sunda-Inseln {pl}
lesser / small Egyptian gerbil [Gerbillus gerbillus ]	Kleine Ägyptische Rennmaus {f}
lesser adjutant [Leptoptilos javanicus]	Malaienstorch {m}
lesser adjutant [Leptoptilos javanicus]	Sunda-Marabu {m}
lesser adjutant [Leptoptilos javanicus]	Java-Marabu {m}
lesser adjutant [Leptoptilos javanicus]	Kleiner Adjutant {m}
lesser akialoa [Hemignathus obscurus, syn.: H. ellisianus]	Akialoa {f}
lesser amakihi [Hemignathus parvus]	Anianiau {m}
lesser antechinus [Antechinus wilhelmina]	Wilhelmina-Breitfußbeutelmaus {f}
Lesser Antillean bullfinch [Loxigilla noctis]	Bartgimpelfink {m}
Lesser Antillean grackle [Quiscalus lugubris]	Trauergrackel / Trauer-Grackel {m}
lesser Antillean iguana [Iguana delicatissima]	Grüner Inselleguan {m}
Lesser Antillean pewee [Contopus latirostris]	Rostbauchtyrann {m}
lesser Antillean saltator [Saltator albicollis, syn.: S. striatipectus]	Strichelsaltator / Strichel-Saltator {m}
lesser Antillean swift [Chaetura martinica]	Antillensegler {m}
Lesser Antillean tanager [Tangara cucullata]	Rotkappentangare {f}
Lesser Antillean thrush [Turdus personus]	Grenadadrossel {f}
Lesser Antilles	Kleine Antillen {pl}
lesser apes [family Hylobatidae]	Gibbons {pl}
lesser apes [family Hylobatidae]	Kleine Menschenaffen {pl}
Lesser Armenia [ancient region]	Kleinarmenien {n}
lesser armyworm / army worm [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens] [moth]	Heerwurm {m} [Nachtfalterspezies]
lesser armyworm / army worm [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens] [moth]	Zuckerrübeneule {f} [Nachtfalterspezies]
lesser armyworm / army worm [Spodoptera exigua, syn.: Caradrina exigua, C. venosa, Laphygma exigua, L. flavimaculata, Noctua exigua, N. fulgens] [moth]	Knöterich-Seidenglanzeule {f} [Nachtfalterspezies]
lesser bamboo rat [Cannomys badius]	Kleine Bambusratte {f}
lesser bandicoot rat [Bandicota bengalensis]	Kleine Bandikutratte {f}
lesser bandicoot rat [Bandicota bengalensis]	Indische Maulwurfsratte {f}
lesser bandicoot rat [Bandicota bengalensis]	Indische Pestratte {f}
lesser bar-tailed cuckoo dove [Macropygia nigrirostris]	Kastanientaube {f}
lesser bar-tailed cuckoo dove [Macropygia nigrirostris]	Zwergkuckuckstaube {f}
Lesser Basel	Klein-Basel {n}
lesser beaked whale [Mesoplodon peruvianus]	Peruanischer Schnabelwal {m}
lesser beaked whale [Mesoplodon peruvianus]	Zwergschnabelwal {m}
lesser bearded dragon [Pogona minima]	Kleine / Westliche Bartagame {f}
lesser bee moth [Achroia grisella]	Kleine Wachsmotte {f} [Nachtfalterspezies]
lesser belle [Colobochyla salicalis] [moth]	Weiden-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]
lesser belle [Colobochyla salicalis] [moth]	Weidenbuschmoor-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]
lesser belle [Colobochyla salicalis] [moth]	Rotbraungestreifte Weiden-Spannereule {f} [Nachtfalterspezies]
lesser bilby [Macrotis leucura] [extinct]	Kleiner Kaninchennasenbeutler {m} [ausgestorben]
lesser bindweed [Convolvulus arvensis, syn.: Calystegia arvensis]	Acker-Winde / Ackerwinde {f}
lesser bird of paradise [Paradisaea minor]	Kleiner Paradiesvogel {m}
lesser black coucal [Centropus bernsteini]	Bernsteinkuckuck {m}
« leng — Leni — lent — leop — lept — less — less — less — less — less — let[ »

« back

Page 117 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation