dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 146 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
life skills	Lebenskompetenzen {pl}
life span	Lebensdauer {f}
life span	Lebensspanne {f}
life span of a product	Lebensdauer {f} eines Artikels
life span of a project	Projektlaufzeit {f}
Life Stinks [Mel Brooks]	Das Leben stinkt
life stories	Lebensberichte {pl}
life story	Lebensgeschichte {f}
Life sucks. [Am.] [coll.]	Das Leben ist scheiße. [vulg.]
life support {sg}	lebenserhaltende Maßnahmen {pl}
life support measures	lebenserhaltende Maßnahmen {pl}
life support system	Lebenserhaltungssystem {n}
life table	Sterbetafel {f}
life table	Lebenstafel {f}
life tariff [Br.]	lebenslange Haftstrafe {f}
life task	Lebensaufgabe {f}
life tenancy	lebenslanger Nießbrauch {m}
life tenant	Pächter {m} auf Lebenszeit
life test	Lebensdauerprüfung {f}
life testimony	Lebenszeugnis {n}
Life, the Universe and Everything [Douglas Adams]	Das Leben, das Universum und der ganze Rest
life time	Lebenszeit {f}
life together	Zusammenleben {n}
Life Under Water [Jay Holman]	Tiefe Wasser
life unworthy of life	lebensunwertes Leben {n} [Nazi-Terminologie]
life utility	Brauchbarkeitsdauer {f}
life veins	Lebensadern {pl}
life vest	Schwimmweste {f}
life vest	Rettungsweste {f}
life void of hope	Leben {n} ohne Hoffnung
life void of joy	Leben {n} ohne Freude
Life with Father [Michael Curtiz]	Unser Leben mit Vater
life without (possibility of) parole [can be pronounced "el-wop"]	lebenslänglich ohne (Aussicht auf) Bewährung
life without (the possibility of) parole [Am.]	lebenslängliche Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung) [nicht fachspr. außer in der Schweiz]
life without (the possibility of) parole [Am.]	lebenslange Freiheitsstrafe {f} (ohne Möglichkeit vorzeitiger Entlassung)
life work	Lebenswerk {n}
life worth living	lebenswertes Leben {n}
(life) companion	Lebensgefährte {m}
(life) companion [female]	Lebensgefährtin {f}
(life) fulfillment	Lebenserfüllung {f}
life-affirming	lebensbejahend
life-affirming	lebensbewahrend
life-affirming	lebenbejahend [Rsv.]
life-affirming music	lebensbejahende Musik {f}
life-affirming principles	lebensbejahende Grundsätze {pl}
life-affirming quality	lebensbejahende Qualität {f}
life-affirming ways	lebensbejahende Art {f}
life-altering	lebensverändernd
life-and-death issue	lebensentscheidende Frage {f}
life-and-death struggle	Kampf {m} auf Leben und Tod
life-annuity	Leibrente {f}
life-assurance relief	Freibetrag {m} für Lebensversicherungsbeiträge
life-assurance relief	Steuerfreibetrag {m} für Lebensversicherungsbeiträge
lifebelt	Rettungsgurt {m}
lifebelt	Rettungsring {m}
lifebelt	Rettungsgürtel {m}
lifeblood	Lebenssaft {m} [dichterisch]
lifeblood	Lebensblut {n}
lifeblood [literary]	Blut {n}
lifeblood [literary]	Lebenselixier {n}
lifeblood [literary] [fig.]	Herzblut {n} [fig.]
lifeboat	Rettungsboot {n}
lifeboat	Seenotrettungsboot {n}
Lifeboat [Alfred Hitchcock]	Das Rettungsboot
lifeboat radio installation	Rettungsbootfunkanlage {f}
lifeboat station	Rettungsstelle {f} [mit Rettungsbooten]
lifeboat station	Rettungsstation {f} [mit Rettungsbooten]
lifeboat wireless installation	Rettungsbootfunkanlage {f}
lifeboats	Rettungsboote {pl}
lifebuoy	Rettungsboje {f}
lifebuoy	Rettungsring {m}
lifecasting	Lebendabformung {f}
lifecasting	Körperabformung {f}
lifecasting	Lifecasting {n}
life-changing	lebensverändernd
lifecycle	Lebenszyklus {m}
lifecycle	Laufzeit {f}
life-cycle [attr.]	lebenszyklisch
lifecycle cost {sg}	Folgekosten {pl}
life-cycle cost {sg}	Lebenszykluskosten {pl}
life-cycle cost analysis	Lebenszykluskostenanalyse {f}
life-cycle fund	Laufzeitfonds {m}
life-destructive	lebenszerstörend
life-endangering	lebensgefährlich
life-enriching	lebensbereichernd
life-event stress {sg}	belastende Lebensereignisse {pl}
life-everlasting [Hylotelephium telephium, syn.: Sedum telephium]	Große Fetthenne {f}
life-extending	lebensverlängernd
Lifeforce [Tobe Hooper]	Lifeforce – Die tödliche Bedrohung
lifeform	Lebensform {f}
life-giving	lebensspendend
life-giving	lebenspendend
lifeguard	Rettungsschwimmer {m}
lifeguard	Strandwächter {m}
lifeguard [female]	Rettungsschwimmerin {f} [an Badestränden]
lifeguard station	Rettungsschwimmerhäuschen {n}
lifeguard station	Station {f} der Rettungsschwimmer
lifeguards {pl}	Leibwache {f}
life-historical	lebensgeschichtlich
lifeisland	sterile Isoliereinheit {f}
« lice — Lich — Liec — Life — Life — life — life — life — lift — lift — liga »

« back

Page 146 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation