All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 148 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
life-shortening lebensverkürzend
life-size in Lebensgröße
life-size lebensgroß
life-size in Originalgröße
life-size portrait lebensgroßes Gemälde {n}
life-size sculptureslebensgroße Skulpturen {pl}
life-sized in Lebensgröße [nachgestellt]
life-sizedin voller Lebensgröße [nachgestellt]
life-sized lebensgroß
lifespan Lebenserwartung {f}
lifespan Laufzeit {f}
lifespanLebensdauer {f}
lifespanLebensspanne {f}
lifespan [of equipment] Gebrauchsdauer {f}
lifespan of a light bulbLebensdauer {f} einer Glühlampe / Glühbirne
lifestyle Lebensstil {m}
lifestyleLebensart {f}
lifestyle Lebensführung {f}
lifestyle Lebensweise {f}
lifestyle Lifestyle {m}
lifestyle Lebenshaltung {f} [Lebensführung]
lifestyleLebensform {f}
lifestyle change Lebensstiländerung {f}
lifestyle drugs Lifestylepräparate {pl} [Gesundheitswirtschaft]
lifestyle habits Lebensgewohnheiten {pl}
lifestyle of health and sustainability gesunde und nachhaltige Lebensführung {f}
lifestyle study Lebensstilansatz {m}
lifestyle-oriented lebensstilorientiert
Lifestyles of Health and Sustainability Lifestyle {m} of Health and Sustainability
life-support machine Herz-Lungen-Maschine {f}
life-support supplies lebensnotwendige Vorräte {pl}
life-support (training) manikin Notfall-Trainingspuppe {f} [für lebensrettende Maßnahmen]
life-support trolley Notfalltransporteinheit {f} [Patiententransporter]
life-sustaining lebenserhaltend
life-sustaining measures lebenserhaltende Maßnahmen {pl}
life-threateninglebensgefährlich [Krankheit]
life-threateninglebensbedrohlich
life-threatening lebensbedrohend
life-threatening existenzbedrohend [für Organisation, Institution etc.]
life-threatening form lebensbedrohliche Form {f}
life-threatening formslebensbedrohliche Formen {pl}
life-threatening haemorrhage [Br.] lebensbedrohliche Blutung {f}
life-threatening hemorrhage [Am.]lebensbedrohliche Blutung {f}
life-threatening illness lebensbedrohliche Erkrankung {f}
life-threatening injurieslebensbedrohliche Verletzungen {pl}
life-threatening injurylebensbedrohliche Verletzung {f}
life-threatening withdrawal syndrome lebensbedrohliche Entzugserscheinungen {pl}
lifetime Leben {n}
lifetime Lebensdauer {f}
lifetimeLebenszeit {f}
lifetimeLebzeit {f}
lifetime lebenslänglich
lifetime Laufzeit {f}
lifetime Standzeit {f}
lifetimelebenslang
lifetime {sg} Lebzeiten {pl}
lifetime accountLebensarbeitszeitkonto {n}
life-time achievementLebensleistung {f}
lifetime achievement award Preis {m} für das Lebenswerk
lifetime achievement award Auszeichnung {f} für sein / ihr Lebenswerk
lifetime appointmentErnennung {f} auf Lebenszeit
lifetime dream Lebenstraum {m}
life-time employment Lebensanstellung {f}
lifetime employment lebenslange Anstellung {f}
lifetime extension [of nuclear power plant etc.]Laufzeitverlängerung {f} [von Atomkraftwerk etc.]
lifetime guarantee lebenslange Garantie {f} [in Deutschland rechtlich unzulässig]
lifetime intake of alcohollebenslanger Alkoholkonsum {m}
lifetime lubrication Lebensdauerschmierung {f}
lifetime lubrication Dauerschmierung {f}
lifetime perspectiveLebenslaufperspektive {f}
lifetime perspective lebenszeitliche Perspektive {f}
lifetime post Lebensstellung {f}
lifetime prevalencelebenslange Prävalenz {f}
lifetime risk Lebenszeitrisiko {n}
lifetime wishLebenswunsch {m}
lifetime-lubricateddauergeschmiert
lifetimes Lebzeiten {pl}
lifework Lebenswerk {n}
lifeworld Lebenswelt {f}
Li-Fraumeni syndrome Li-Fraumeni-Syndrom {n}
lift Fahrstuhl {m}
lift Mitfahrgelegenheit {f}
liftAuftrieb {m} [Luft]
lift Lüften {n} [Bremse]
lift Auftriebskraft {f} [in der Luft]
lift [Br.] Lift {m}
lift [Br.] Personenaufzug {m}
lift [Br.] [elevator]Aufzug {m} [Fahrstuhl]
lift [in morale] Erfolgserlebnis {n}
lift / lower Heben / Senken {n}
lift / lower stationHubstation {f}
lift armHubarm {m}
lift attendant [Br.] Aufzugführer {m}
lift attendant [Br.] Aufzugsführer {m}
lift attendant [Br.] Fahrstuhlführer {m}
lift bow [musical notation, bowed string instruments] Bogen abheben [Atemzeichen, Notenschrift, Streichinstrumente]
lift boy [Br.] Liftjunge {m}
lift boy [Br.] Liftboy {m}
lift bridge Hubbrücke {f}
lift bridge Hebebrücke {f}
« Liec — Life — Life — life — life — life — lift — lift — liga — ligh — ligh »
« backPage 148 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads