All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 157 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lightning storm Gewittersturm {m}
lightning strike Blitzeinschlag {m}
lightning strikeBlitzunfall {m}
lightning strikes Blitzeinschläge {pl}
lightning strokeBlitzschlag {m}
lightning symbol Blitzsymbol {n}
lightning visible, no thunder heard [WMO code 13]sichtbares Wetterleuchten, kein Donner gehört
lightning visit Blitzbesuch {m} [ugs.]
lightning warBlitzkrieg {m}
lightning-fast blitzartig
lightning-fast blitzschnell
lightning-quick [coll.] [very intelligent] blitzgescheit [ugs.]
lightnings [literary] [lightning strikes or flashes] Blitze {pl}
lightning-shapedblitzförmig
lightpenLichtgriffel {m}
lightpens Lichtgriffel {pl}
light-protection cover Lichtschutzhülle {f}
light-rail Stadtbahn {f}
light-reflectinglichtreflektierend
light-resistant lichtfest
light-resistant lichtbeständig
lightsBeleuchtungen {pl} [selten]
lightsLichter {pl}
lights {pl}Beuschel {n} [österr.]
lights {pl} [lungs of sheep, pigs, or bullocks as food] Lunge {f}
lights {pl} [traffic lights]Ampel {f}
lights and darks of a picture Licht und Schatten eines Bildes
lights out order [blackout order: air-raid protection law] Verdunklungsbefehl {m} [Luftschutz]
[lights of veal cooked with vinegar and spices] Saures Lüngerl {n}
lightsaber [Am.] [Star Wars] Lichtschwert {n}
lightsaber [Am.] [Star Wars]Laserschwert {n} [offiziell selten, inoffiziell nicht selten neben: Lichtschwert]
lightsabre [Br.] Lichtschwert {n}
light-sensitive lichtempfindlich
lightship Feuerschiff {n}
light-shunninglichtscheu
light-skinnedhellhäutig
lightsomewohlgemut [altertümlich]
lightsome [archaic]behende [alt]
lightsome [bright, full of light]hellicht [alt]
lights-out [ship, barracks, prison][Ausschalten der Lichter]
light-squared [chess] weißfeldrig [Schach]
light-table Leuchttisch {m}
light-tightlichtundurchlässig
light-tight lichtdicht
light-tight cassettelichtdichte Kassette {f}
light-toned [color, shade]hell
light-toned [color, shade] licht [hell]
light-vented bulbul [Pycnonotus sinensis] Chinabülbül {m}
light-vented bulbul [Pycnonotus sinensis]Chinesenbülbül {m}
light-wave cable Glasfaserkabel {n}
lightweightLeichtgewicht {n}
lightweight Leichtgewichtler {m}
light-weight Leichtgewicht {n}
lightweightleichtgewichtig
lightweight [lacking intellectual depth]seicht [fig.]
lightweight [light in weight]leicht [aus leichtem Material]
lightweight [57-60 kg] Leichtgewicht {n} [Boxen]
lightweight [coll.] Dünnbrettbohrer {m} [fig.] [ugs.] [hum.]
lightweight airplane [Am.] Leichtflugzeug {n}
light-weight apronLeichtschürze {f}
lightweight arm Leichtbauarm {m}
light-weight armLeichtbauarm {m}
lightweight (building) blockLeichtbaustein {m}
light-weight concrete Leichtbeton {m}
lightweight concrete Leichtbeton {m}
lightweight constructionLeichtbau {m}
lightweight constructionLeichtbauweise {f}
lightweight designLeichtbauweise {f}
lightweight designLeichtbau {m}
lightweight packagingLeichtverpackung {f}
light-weight steel constructionStahlleichtbau {m}
lightweight torpedo Leichtgewichtstorpedo {m}
Lightwood-Albright syndrome Butler-Albright-Lightwood-Syndrom {n} [auch: Lightwood-Butler-Albright-Syndrom, Lightwood-Albright-Syndrom] [renale tubuläre Azidose mit Nephrokalzinose]
light-year Lichtjahr {n}
lightyear Lichtjahr {n}
ligneous hölzern
ligneous holzig
ligneous flax [Linum arboreum] Baumartiger Lein {m}
ligneous pink [Dianthus arboreus]Baum-Nelke / Baumnelke {f}
ligneous pink [Dianthus arboreus]Strauch-Nelke / Strauchnelke {f}
lignificationVerholzung {f}
lignificationLignifizierung {f}
lignified verholzt
ligninLignin {n}
ligninHolzstoff {m} [ugs.] [Lignin]
lignite Braunkohle {f}
ligniteLignit {m}
lignite briquetteBraunkohlebrikett {n}
lignite briquette Braunkohlenbrikett {n}
lignite briquetteLignitbrikett {n}
lignite tarBraunkohlenteer {m}
lignivorous [feeding on wood] holzfressend
lignocelluloseLignocellulose {f}
lignocellulosic lignocellulosehaltig
lignocellulosic lignozellulosehaltig
lignoceric acid Lignozerinsäure {f}
lignosulphonates [Br.] [E-565, in animal feed] Ligninsulfonate {pl}
lignotuberLignotuber {n}
ligroinLigroin {n} [Petroleumbenzin]
ligroinPetroleumbenzin {n}
« ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligh — ligu — like — like — lili — limb »
« backPage 157 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads