All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 17 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lady fern [Athyrium filix-femina]Gemeiner Waldfarn {m}
lady fistballer Faustballerin {f}
Lady Fortune Fortuna {f}
lady friend [coll.] Freundin {f} [Liebesbeziehung]
lady in a bath [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis] Zweifarbige Herzblume {f}
lady in a bath [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis]Tränendes Herz {n}
lady in a bath [Lamprocapnos spectabilis, formerly Dicentra spectabilis]Herzerlstock {m}
Lady in the Water [M. Night Shyamalan]Das Mädchen aus dem Wasser
lady in waiting [Br.] [spv.]Kammerfrau {f}
Lady Inger of Oestraat [Henrik Ibsen] Frau Inger auf Östrot
Lady Liberty [nickname: Statue of Liberty] Lady Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel]
Lady Lovely Locks and the PixietailsLady Lockenlicht
Lady Luck Glücksgöttin {f}
Lady Macbeth of the Mtsensk District [Dmitri Dmitriyevich Shostakovich]Lady Macbeth von Mzensk [Dmitri Dmitrijewitsch Schostakowitsch]
lady mayor Bürgermeisterin {f}
Lady Muck [Br.] [coll.]Gräfin Koks [ugs.]
Lady. My Life as a Bitch [Melvin Burgess] Hundsfrau
lady of a certain age nicht mehr so junge Dame {f}
lady of easy virtue Gunstgewerblerin {f} [hum.]
lady of pleasure Liebesdienerin {f}
lady of pleasure Liebesdame {f}
lady of societyDame {f} der Gesellschaft
Lady of the Bedchamber [Br.]Palastdame {f}
lady of the castleSchlossherrin {f}
lady of the harem Haremsdame {f}
lady of the houseHausherrin {f}
lady of the house Dame {f} des Hauses
lady of the house [often dat. or hum.] Frau {f} des Hauses
Lady of the LakeHerrin {f} vom See
lady of the manorGutsherrin {f}
lady of the meadow [Filipendula ulmaria] Echtes Mädesüß {n}
lady of the nightLiebesdienerin {f}
lady of the night [Cestrum nocturnum, syn.: Cestrum suberosum] Nachtjasmin {m}
Lady Oracle [Margaret Atwood]Lady Orakel
lady orchid [Orchis purpurea] Purpur-Knabenkraut {n}
lady orchid [Orchis purpurea] Purpurknabenkraut {n}
lady professor Professorin {f}
lady shaverDamenrasierer {m}
lady slayer [sl.] Frauenschwarm {m}
lady tulip [Tulipa clusiana] Damen-Tulpe {f}
lady visitorDamenbesuch {m}
lady visitors {pl}Damenbesuch {m} [mehrere Damen]
Lady Windermere's Fan: A Play About a Good Woman [Oscar Wilde]Lady Windermeres Fächer. Die Geschichte einer anständigen Frau
Lady Wisdom [biblical personification] Frau Weisheit {f}
Lady with an Ermine [da Vinci]Dame mit (dem) Hermelin
Lady with Fan Frau mit Fächer [Gustav Klimt]
Lady with Hat and Feather Boa Dame mit Hut und Federboa [Gustav Klimt]
(lady) companion Gesellschafterin {f}
(lady) cook [kitchen fairy] Küchenfee {f} [hum.]
(Lady) Ross's turaco [Musophaga rossae]Rossturako {m}
ladybird (beetle)Marienkäfer {m}
ladybird (beetle) Herrgottskäfer {m} [landsch.] [Marienkäfer]
ladybird larva [Br.]Marienkäferlarve {f}
ladybird spider [Eresus kollari, Eresus cinnaberinus, formerly: Eresus niger]Rote Röhrenspinne {f}
ladybug (beetle) [Am.]Marienkäfer {m}
ladybug (beetle) [Am.] Herrgottskäfer {m} [landsch.] [Marienkäfer]
ladybug larva [Am.] Marienkäferlarve {f}
ladybugs Marienkäfer {pl}
ladyfinger Löffelbiskuit {n} {m}
ladyfinger Biskotte {f} [österr.] [Löffelbiskuit]
ladyfingers Löffelbiskuits {pl}
Ladyhawke [Richard Donner] Der Tag des Falken
lady-in-waiting Kammerfrau {f}
lady-in-waitingHofdame {f}
lady-in-waiting Kammerfräulein {n}
lady-in-waiting Zofe {f} [der Königin]
ladykillerHerzensbrecher {m}
ladykiller Charmeur {m}
ladykillerFrauenheld {m}
lady-killer [coll.] Frauenheld {m} [ugs.]
ladykiller [coll.] Schwerenöter {m} [ugs.]
ladykillers [coll.] Schwerenöter {pl} [ugs.]
ladylikedamenhaft
ladylikeladylike
lady-love Geliebte {f}
lady-loveFeinsliebchen {n} [veraltet]
ladylove [obs.]Geliebte {f}
lady's backside [coll.]Damenhintern {m} [ugs.]
lady's bedstraw [Galium verum]Gelbes Waldstroh {n}
lady's bedstraw [Galium verum] Liebfrauenbettstroh {n}
lady's bedstraw [Galium verum] Liebkraut {n}
lady's bedstraw [Galium verum] Gliedkraut {n}
lady's bedstraw [Galium verum] Gelb-Labkraut {n}
lady's behind Damenhintern {m}
lady's bottom Damenpo {m}
lady's bottom Damenhintern {m}
lady's botty [Br.] [coll.] Damenpopo {m} [ugs.]
lady's bum [Br.] [coll.] Damenpopo {m} [ugs.]
lady's butt [Am.] Damenpo {m}
lady's butt [Am.]Damenhintern {m}
lady's buttocksDamenhintern {m}
lady's companion [female] Gesellschafterin {f}
lady's dressmaker Damenschneider {m}
lady's finger [Abelmoschus esculentus]Okra {f}
lady's fingers {pl} [Abelmoschus esculentus]Gemüse-Eibisch {m}
lady's frame Damen-Rahmen {m} [Fahrrad]
lady's glove Damenhandschuh {m}
lady's glove Frauenhandschuh {m}
lady's glove [Digitalis purpurea]Fingerkraut {n}
lady's glove [Digitalis purpurea]Roter Fingerhut {m}
« lack — lack — lact — ladd — ladi — lady — lady — lagg — lait — lake — lamb »
« backPage 17 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads