All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 19 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
laggingzögernd
lagging Verzögerung {f}
lagging Isolierung {f}
lagging Getrödel {n} [ugs.]
lagging [insulating material]Isoliermaterial {n}
lagging [insulation]Isolierschicht {f}
lagging behind nachhinkend
lagging demandschwache Nachfrage {f}
lagging element Totzeitglied {n} [Messtechnik]
lagging load induktive Belastung {f}
lagging of phase Phasennacheilung {f}
Lagids [Ptolemies]Lagiden {pl}
lagniappe [Cajun English] Dreingabe {f}
Lagomorpha [hares, pikas and rabbits] Lagomorpha {pl} [Hasenartige]
lagomorphs [Lagomorpha] Hasenartige {pl}
lagoonLagune {f}
lagoon Haff {n}
lagoon Strandsee {m}
lagoon Küstensee {m}
lagoon type lagunenartig
lagoon-like lagunenartig
lagophthalmos Hasenauge {n}
lagophthalmosLagophthalmus {m}
lagophthalmusLagophthalmus {m}
lagophthalmus Hasenauge {n}
Lagos bat virusLagos-Fledermausvirus {n} [ugs. auch {m}]
Lagrange multiplier Lagrangescher Multiplikator {m}
Lagrangian (function) Lagrange-Funktion {f}
Laguerre plane Laguerre-Ebene {f}
lagunaLagune {f}
laguneLagune {f}
lahar Lahar {m}
Lahij Lahidsch {n}
Lahn (River) Lahn {f}
Lahontan cutthroat trout [Oncorhynchus clarki henshawi] Lahontan Cutthroat-Forelle {f}
Lahore (pigeon) Lahoretaube {f}
laiLeich {m}
laicLaien-
laical Laien-
laichi [Litchi chinensis] Litschibaum {m}
laichi [Litchi chinensis]Litchibaum {m}
laichi [Litchi chinensis] Chinesische Haselnuss {f}
laichi [Litchi chinensis] Litschipflaume {f}
laichi [Litchi chinensis] Liebesfrucht {f}
laicism Laizismus {m}
laicist laizistisch
laicisticlaizistisch
laïcitéLaizität {f}
laïcité [rare]Laizismus {m}
laicity Laizismus {m}
laid gelegt
laid verlegt [Bodenbelag, Kabel usw.]
laid down hingelegt
laid down [in an official document] niedergelegt [in einer offiziellen Unterlage]
laid down in lawgesetzlich
laid in eingekellert
laid lineWasserlinie {f}
laid off zeitweilig arbeitslos
laid off arbeitslos
laid off ausgestellt [entlassen, freigesetzt]
laid offentlassen
laid on aufgestrichen
laid onbereitgestellt
laid open freigelegt
laid out aufgebahrt
laid out angelegt
laid out in a grid pattern [postpos.] [city, streets]schachbrettartig angelegt
laid out in a gridiron pattern [city]im Schachbrettmuster angelegt
laid paperBüttenpapier {n}
laid ropegeschlagenes Seil {n}
laid to restbeigesetzt [geh.]
laid upaus dem Verkehr gezogen
laid waste verwüstet
laid-back [coll.]gelassen
laid-back [coll.] lässig
laid-back [coll.] cool [ugs.]
laid-back [coll.]locker [lässig]
laid-back [coll.] relaxt [ugs.]
laid-back [coll.] entspannt [lässig]
lain gelegen
lair Lager {n} [eines wilden Tieres]
lair Bau {m}
lair Schlupfwinkel {m}
lair Versteck {n} [eines Tieres]
lair [cave] Höhle {f}
Lair [James Herbert] Die Brut
lairageStallung {f}
laird [Scot.] Gutsherr {m}
laird [Scot.]Grundbesitzer {m}
lairs lagert
lais {pl}Leichs {pl}
laisser-fairelax
laissez faireLaissez-faire {n} [geh.]
laissez faireLaisser-faire {n} [geh.]
laissez-faire wirtschaftsliberales Verhalten {n}
laissez-faire lax
laissez-faireGewähren lassen {n}
laissez-faire attitude laxe Einstellung {f}
laissez-faire regimen Nachtwächterstaat {m} [ugs.] [Extremform des wirtschaftlichen Liberalismus]
laity {sg} [usually treated as a plural] Laien {pl}
« lact — ladd — ladi — lady — lady — lagg — lait — lake — lamb — lame — lami »
« backPage 19 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads