dict.cc | German-English dictionary - Letter L

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 222 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

English	German
locoweed [Datura stramonium, syn: D. inermis, D. stramonium tatula, D. tatula]	Teufelsapfel {m}
locoweed [Datura stramonium]	Gemeiner Stechapfel {m}
locoweed [Datura stramonium]	Weißer Stechapfel {m}
locoweed [genus Oxytropis]	Spitzkiel {m}
Locrian mode	lokrischer Modus {m}
Loctite ® screwlock	Loctite-Schraubensicherung {f} [Loctite ®]
[Loctite ® (a brand of adhesives, sealants and surface treatments)]	Loctide {n} [FALSCH für: Loctite ® (zur Schraubensicherung und als Flüssigdichtung)]
loculus	Wandgrab {n}
loculus [recess in a tomb or catacomb]	Loculus {m}
locum doctor	Vertretungsarzt {m}
locum doctor [female]	Vertretungsärztin {f}
locum (tenens)	Stellvertreter {m}
locum (tenens) [Br.]	Vertreter {m} [Stellvertreter]
locum (tenens) [female]	Stellvertreterin {f}
locum (tenens) [female]	Vertreterin {f}
locumtenency	Platzhalter {m}
locus	geometrischer Ort {m}
locus	Ortskurve {f}
locus	Locus {m}
locus	Ortslinie {f}
locus [place where something happens]	Ort {m}
locus ceruleus [Am.] [Locus coeruleus] [a blue area of the brain stem]	Locus caeruleus {m} [bläulicher Fleck seitlich im Boden des IV. Ventrikels]
locus coeruleus [Locus coeruleus]	Locus caeruleus {m}
locus coeruleus [Locus coeruleus] [a blue area of the brain stem]	Locus coeruleus {m} [veraltet] [Locus caeruleus] [bläulicher Fleck seitlich im Boden des IV. Ventrikels]
locus control region	Locuskontrollregion {f}
locus control region	Locus-Kontrollregion {f}
locus delicti	Begehungsort {m} [einer strafbaren Handlung]
locus of control	Kontrollüberzeugung {f}
locus standi	Klagebefugnis {f}
locust	Heuschrecke {f}
locust and wild honey [Monstera deliciosa]	Köstliches Fensterblatt {n}
locust bean	Johannisbrot {n}
locust bean gum [E-410]	Johannisbrotkernmehl {n}
locust bean tree	Johannisbrotbaum {m}
locust infestation	Heuschreckenplage {f}
locust quailfinch [Ortygospiza locustella]	Heuschreckenastrild {m}
locust tree [Robinia pseudoacacia]	Robinie {f}
locust tree [Robinia pseudoacacia]	Gemeiner Schotendorn {m} [Robinie]
locusts [also fig.]	Heuschrecken {pl} [auch fig.]
locution	Redewendung {f}
locution	Lokution {f}
locution [idiom]	Ausdruck {m}
locution [style]	Ausdrucksweise {f}
locutionary	lokutionär
locutionary	lokutiv
locutionary act	lokutionärer Akt {m}
locutionary force	Lokutionspotential {n}
locutions	Redewendungen {pl}
loddon lily [Leucojum aestivum]	Sommer-Knotenblume / Sommerknotenblume {f}
loddon lily [Leucojum aestivum]	Spätblühende Knotenblume {f}
Loddon pondweed [Potamogeton nodosus, syn.: P. americanus, P. fluitans, P. insulanus]	Flutendes Laichkraut {n}
Loddon pondweed [Potamogeton nodosus, syn.: P. americanus, P. fluitans, P. insulanus]	Knoten-Laichkraut {n}
lode	Ader {f}
lode	Erzgang {m}
lode	Gang {m} [Erzgang]
loden	Loden {m} [Lodenstoff]
loden blouse	Lodenbluse {f}
loden cape	Lodenkotze {f} [österr.] [südd.] [Wetterumhang]
loden cape	Lodenumhang {m}
loden coat	Lodenmantel {m}
loden hat	Lodenhut {m}
loden jacket	Lodenjacke {f}
loden (material)	Lodenstoff {m}
loden pants	Lodenhose {f}
loden shirt	Lodenhemd {n}
loden skirt	Lodenrock {m}
loden suit	Lodenanzug {m}
loden suit [for women]	Lodenkostüm {n} [Damenkostüm]
loden trousers {pl}	Lodenhose {f}
loden-cloth suit	Lodenanzug {m}
lodestar	Leitstern {m}
lodestone	Magnet {m}
lodestone	Magnetstein {m}
lodestones	Magnete {pl}
lodge	Häuschen {n}
lodge	Pförtnerhaus {n}
lodge	Hütte {f} [Berghütte, Jagdhütte etc.]
lodge	Landhaus {n} [kleines, z. B. Jagd-, Berg-, Skihütte]
lodge [beaver's den]	Bau {m} [eines Bibers]
lodge [masonic lodge]	Freimaurerloge {f}
lodge [of a concierge]	Pförtnerloge {f}
lodge [of a concierge]	Portierloge {f}
lodge [of freemasons, a concierge or doorman]	Loge {f} [Freimaurerloge, Pförtnerloge]
lodge [wigwam]	Wigwam {m}
lodge (house)	Pförtnerhaus {n}
lodge keeper	Pförtner {m} [eines großen Anwesens]
lodged	untergebracht
lodged [protest, appeal]	eingelegt [Beschwerde, Protest, Berufung]
lodged [resided]	logiert
lodged with ... [handed in]	eingereicht bei ...
lodgement	Deponierung {f}
lodgement	Hinterlegung {f}
lodgement till	Absetzmoräne {f} [Sedimentmaterial]
lodgepole pine [Pinus contorta, syn.: P. boursieri, P. contorta var. contorta, P. tenuis]	Amerikanische Strandkiefer {f}
lodgepole pine [Pinus contorta]	Drehkiefer {f}
lodgepole pine [Pinus contorta]	Küsten-Kiefer {f}
lodgepole pine [Pinus contorta]	Murraykiefer {f}
lodger	Mieter {m}
lodger	Untermieter {m}
lodger	möblierter Herr {m} [altertümlich]
« loca — loca — lock — lock — lock — loco — lodg — loft — logg — logi — Logi »

« back

Page 222 for words starting with L in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation