All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 238 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
long-legged (spider) crab [Macropodia rostrata, syn.: Cancer rostrata / rostratus, Stenorhynchus rostratus] Gespensterkrabbe {f}
long-legged (spider) crab [Macropodia rostrata, syn.: Cancer rostrata / rostratus, Stenorhynchus rostratus]Gespenstkrabbe {f}
long-legged thicketbird [Trichocichla rufa] Langbein-Buschsänger {m}
long-legged warbler [Trichocichla rufa]Langbein-Buschsänger {m}
(long-legged) cellar spider [Pholcus phalangioides] Große Zitterspinne {f}
long-life langlebig
long-life milk ultrahocherhitzte Milch {f}
long-life milkH-Milch {f}
long-life milk [Br.]Haltbarmilch {f} [insbes. österr.]
longline bra Long-BH {m} [BH bzw. Mieder mit Ansatz auf der Taille]
longline bra Longline-BH {m}
longline cultivation [oyster farming] Leinenkultivierung {f} [Austernzucht]
longline fishery [industrial fishing] Langleinenfischerei {f} [industrielle Fischerei]
longline fishingLangleinen-Fischerei {f}
long-lived langlebig
long-lived assets {pl} Anlagevermögen {n}
long-living langlebig
long-lost (längst) verloren geglaubt
longlure frogfish [Antennarius multiocellatus] Vielfleck-Anglerfisch {m}
longlure frogfish [Antennarius multiocellatus]Karibischer Augenfleck-Angler {m}
longly seit Langem
Longman's beaked whale [Indopacetus pacificus]Longman-Schnabelwal {m}
Longman's beaked whale [Indopacetus pacificus] Pazifischer Schnabelwal {m}
long-maturity investment Langläufer {m}
longneck [Mya arenaria] [coll.] Sandklaffmuschel {f}
longneck eels [family Derichthyidae] Langhalsaale {pl}
longneck eels [family Derichthyidae]Langnackenaale {pl}
longneck fieldslug / field-slug / field slug [Deroceras panormitanum, syn.: D. caruanae, D. pollonerai]Mittelmeer-Ackerschnecke {f}
long-neckedlanghalsig
long-necked clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea] Schlickauster {f}
long-necked clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea] (Große) Sandklaffmuschel {f}
long-necked clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea] (Gemeine) Klaffmuschel {f}
long-necked clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea]Sandmuschel {f}
long-necked clam [Mya arenaria, syn.: M. acuta, M. alba, M. communis, M. corpulanta, M. elongata, M. japonica, M. lata, M. subovata, M. subtruncata, Sphenia ovoidea] Strandauster {f}
long-needled pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]Sumpf-Kiefer / Sumpfkiefer {f}
long-needled pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]Harz-Kiefer {f}
long-needled pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia]Besenkiefer {f}
long-needled pine [Pinus palustris, syn.: P. australis, P. longifolia] Parkettkiefer {f}
longnose blacktail shark Langschnauziger Schwarzschwanzhai {m}
longnose butterfly [Forcipiger flavissimus]Gelber Masken-Pinzettfisch {m}
longnose butterflyfish [Forcipiger longirostris]Langmaul-Pinzettfisch {m}
longnose butterflyfish [Forcipiger longirostris] Röhrenmaul-Pinzettfisch {m}
longnose catshark [Apristurus kampae] Langnasiger Katzenhai {m}
long-nose elephant fish [Gnathonemus petersii; syn.: Gnathonemus brevicaudatus, Mormyrus petersii] Elefantenrüsselfisch {m} [auch: Elephantenrüsselfisch]
longnose gar [Lepisosteus osseus]Gemeiner Knochenhecht {m}
longnose gar [Lepisosteus osseus] Langschnauzen-Knochenhecht {m}
longnose grey shark [Br.] Langnasenhai {m}
longnose hawkfish [Oxycirrhites typus] Langschnauzen-Korallenwächter {m}
longnose hawkfish [Oxycirrhites typus] Langschnauzen-Büschelbarsch {m}
long-nose loach [Acantopsis dialuzona]Rüsselschmerle {f}
long-nose pliers {pl}Flachrundzange {f}
longnose puffer [Sphoeroides lobatus] Gelappter Kugelfisch {m}
longnose pygmy shark [Heteroscymnoides marleyi] Langnasen-Pygmäenhai {m}
longnose sawshark [Pristiophorus cirratus] Langnasen-Sägehai {m}
longnose sawtail catshark [Galeus longirostris] Langnasen-Sägeschwanz-Katzenhai {m}
longnose spurdog [Squalus blainvillei]Langnasen-Dornhai {m}
longnose surgeonfish [Zebrasoma rostratum] Schwarzer Segelflossendoktor {m}
longnose velvet dogfish [Centroscymnus crepidater] Langnasen-Samtdornhai {m}
long-nosed langnasig
longnosed / long-nosed pipefish [Syngnathus acus, syn.: S. alternans, S. brachyrhynchus, S. delalandi, S. rubescens, S. temminckii, Dermatostethus punctipinnis, Typhle heptagonus] Große Seenadel {f}
long-nosed antechinus [Antechinus naso] Seiden-Breitfußbeutelmaus {f}
long-nosed armadillo [Dasypus septemcinctus] Siebenbinden-Gürteltier {n}
long-nosed bandicoot [Perameles bougainville] Bänder-Langnasenbeutler {m}
long-nosed bandicoot [Perameles nasuta] Großer Langnasenbeutler {m}
long-nosed burton skate [Raja oxyrinchus]Spitzschnauziger Rochen {m}
long-nosed caenolestid [Rhyncholestes raphanurus]Chilenische Opossummaus {f}
long-nosed chimaeras [family Rhinochimaeridae] Langnasenchimären {pl}
long-nosed echymipera [Echymipera rufescens] Roter Stachelnasenbeutler {m}
long-nosed horned frog [Megophrys nasuta] Zipfelfrosch {m}
long-nosed kusimanse [Crossarchus obscurus] Dunkelkusimanse {f}
long-nosed mongoose [Herpestes naso, Xenogale naso]Langnasenmanguste {f}
long-nosed monkey [Nasalis larvatus] Nasenaffe {m}
long-nosed potoroo [Potorous tridactylus] Langnasen-Potoroo {m}
long-nosed rat-kangaroo [Potorous tridactylus] Langschnauzen-Kaninchenkänguru {n}
long-nosed short-tailed opossum [Monodelphis scalops] Rotkopf-Spitzmausbeutelratte {f}
long-nosed shrew opossum [Rhyncholestes raphanurus]Chilenische Opossummaus {f}
long-nosed shrew-tenrec [Microgale longirostris]Spitzmaustanrek {m}
longnosed skate [Dipturus oxyrinchus]Spitzrochen {m}
long-nosed spiny bandicoot [Echymipera rufescens] Roter Stachelnasenbeutler {m}
long-nosed twist [Sparganothis pilleriana, syn.: S. uniformata, Oenophthira obscurana, Pyralis danticana, P. vitis, Tortrix luteolana] [moth]Springwurm-Wickler / Springwurmwickler {m}
long-nosed twist [Sparganothis pilleriana, syn.: S. uniformata, Oenophthira obscurana, Pyralis danticana, P. vitis, Tortrix luteolana] [moth] Springwurm {m} [Springwurm-Wickler]
long-nosed twist [Sparganothis pilleriana, syn.: S. uniformata, Oenophthira obscurana, Pyralis danticana, P. vitis, Tortrix luteolana] [moth] Laubwurm {m} [Springwurm-Wickler]
long-nosed viper [Vipera ammodytes] Europäische Hornotter {f}
long-nosed viper [Vipera ammodytes] Sandviper {f}
long-nosed viper [Vipera ammodytes]Hornviper {f}
long-nosed viper [Vipera ammodytes]Sandotter {f}
long-nosed whip snake [Ahaetulla nasuta] Nasen-Peitschennatter {f}
LongobardsLangobarden {pl}
long-oil alkyd langöliges Alkyd {n}
long-palped tortrix [Sparganothis pilleriana, syn.: S. uniformata, Oenophthira obscurana, Pyralis danticana, P. vitis, Tortrix luteolana] Springwurm {m} [Springwurm-Wickler]
long-palped tortrix [Sparganothis pilleriana, syn.: S. uniformata, Oenophthira obscurana, Pyralis danticana, P. vitis, Tortrix luteolana] Laubwurm {m} [Springwurm-Wickler]
long-palped tortrix [Sparganothis pilleriana] Springwurmwickler {m} [Falter]
long-periodic langperiodisch
long-petaled iris [Am.] [Iris missouriensis, syn.: I. longipetala, I. longipetala var. montana, I. montana, I. pariensis, I pelogonus, I. tolmieana] Missouri-Schwertlilie {f}
long-petaled iris [Am.] [Iris missouriensis, syn.: I. longipetala, I. longipetala var. montana, I. montana, I. pariensis, I pelogonus, I. tolmieana] Rocky-Mountain-Schwertlilie {f}
long-petalled iris [Br.] [Iris missouriensis, syn.: I. longipetala, I. longipetala var. montana, I. montana, I. pariensis, I pelogonus, I. tolmieana] Missouri-Schwertlilie {f}
long-petalled iris [Br.] [Iris missouriensis, syn.: I. longipetala, I. longipetala var. montana, I. montana, I. pariensis, I pelogonus, I. tolmieana]Rocky-Mountain-Schwertlilie {f}
long-playing record Langspielplatte {f}
long-playing record 33er {f} [ugs.] [Langspielplatte]
long-rangeweitreichend
« long — long — long — long — long — long — long — long — long — long — long »
« backPage 238 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads