All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 250 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lorries [chiefly Br.]Lastkraftwagen {pl}
lorry [Br.]Lastauto {n}
lorry [Br.]Laster {m} [ugs.]
lorry [Br.] Lastkraftwagen {m}
lorry [Br.] Lastwagen {m}
lorry [Br.] offener Lastwagen {m}
lorry [Br.]Rollwagen {m}
lorry [Br.] Lkw {m}
lorry [Br.] Camion {m} [schweiz.]
lorry driver [Br.] LKW-Fahrer {m}
lorry driver [Br.] Brummifahrer {m} [ugs.]
lorry driver [Br.] Lastwagenfahrer {m}
lorry driver [Br.] [female] Brummifahrerin {f} [ugs.]
lorry toll [Br.] LKW-Maut {f}
lorryload [Br.]Wagenladung {f}
lorryload [Br.] Lastwagenladung {f}
lorry-load of coal [Br.] Wagenladung {f} Kohle
lorusil Lorusil {n}
loryLori {m}
Los Angeles Los Angeles {n}
Los Angeles BasinLos Angeles-Becken {n}
(Los) Angeleno(Los) Angelino {m} [Einwohner von Los Angeles]
(Los) Angeleno(Los) Angeleno {m} [Einwohner von Los Angeles]
losable verlierbar
Losange Lössingen {n}
losel [archaic] [or dialect] Nichtsnutz {m}
lose-lose situation [no-win situation] Lose-Lose-Situation {f} [Wahl zwischen zwei schlechten Möglichkeiten, Dilemma]
loser Verlierer {m}
loser Besiegter {m}
loser Unterlegener {m}
loser [coll.] Depp {m} [ugs.]
loser [coll.] Blindgänger {m} [ugs.] [Versager]
loser [coll.] [failure] Nullnummer {f} [ugs.] [Versager]
loser [coll.] [failure]Null {f} [ugs.] [Versager]
loser [coll.] [failure] Versager {m}
loser [coll.] [failure] Loser {m} [ugs.] [Versager]
loser [coll.] [failure] Nulli {m} [ugs.]
loser [female]Besiegte {f}
loser [female]Verliererin {f}
loser [female]Unterlegene {f}
loser [female] [coll.] [failure] Versagerin {f}
loser [female] [coll.] [failure] Loserin {f} [ugs.] [Versagerin]
Loser [Jerry Spinelli] Der Held aus der letzten Reihe
loser of German reunificationWendeverlierer {m}
loser of the week Wochenverlierer {m}
Loser Takes All [Graham Greene] Heirate nie in Monte Carlo
loser under an amalgamation Verlierer {m} bei einer Zusammenlegung
losersVerlierer {pl}
losers [coll.] Loser {pl} [ugs.] [Versager]
loseyite <(Mn,Zn)7(CO3)2(OH)10> Loseyit {m}
losing verlierend
losingVerlust {m}
losing bargainVerlustgeschäft {n}
losing gameVerlustgeschäft {n}
Losing Isaiah [Stephen Gyllenhaal] Die andere Mutter
losing streakPechsträhne {f}
losing streak Pleiteserie {f} [ugs.]
losing weight abmagernd
loss Ausfall {m} [Verlust, Fehlbetrag, Herausfallen]
loss Verlust {m}
loss Abfall {m}
loss Damnum {n}
loss Dämpfung {f}
loss Einbuße {f}
loss Minderung {f}
lossMinus {n}
loss Rückgang {m}
loss Schaden {m}
loss Schwund {m}
loss Abhandenkommen {n}
loss {sg} of (human) life Verluste {pl} an Menschenleben
loss [defeat] Niederlage {f}
loss / defeat in the finalFinalniederlage {f}
loss account Verlustkonto {n}
loss adjuster [Br.] Schadenregulierer {m}
loss adjustment Schadensausgleich {m}
loss adjustmentSchadensregulierung {f}
loss adjustor Schadenssachbearbeiter {m}
loss adviceSchadenanzeige {f}
loss advice Schadensanzeige {f}
loss allocation Verlustzuweisung {f}
loss and damage waiver Vollkaskoschutz {m} [gewisse Länder bzw. Kombination aus Vollkasko- und Diebstahlschutz]
loss and damage waiver [Am.][Haftungsbeschränkung bzw. -befreiung für Schäden am Mietwagen. Sie schließt auch den Totalverlust des Mietwagens im Fall von Feuer und Diebstahl ein]
loss angleVerlustwinkel {m}
loss assessmentAbschätzung {f} des Schadens
loss assessmentSchadenbegutachtung {f}
loss assessment Schadensfestsetzung {f}
loss assessmentSchadensfeststellung {f}
loss assessor Schadenregulierer {m}
loss assumptionVerlustübernahme {f}
loss by accidentzufälliger Schaden {m}
loss by accident zufälliger Verlust {m}
loss by exchangeKursverlust {m}
loss by fireBrandschaden {m}
loss by leakageAbleitungsverlust {m}
loss by leakageVerlust {m} durch Auslaufen
loss by redemptionKursverlust {m}
loss by rust and oxidationSchaden {m} durch Rost und Oxidierung
loss by rust and oxydationSchaden {m} durch Rost und Oxydierung
loss carried forwardVerlustvortrag {m}
« loop — loos — loos — loqu — lord — lorr — loss — loss — loss — lost — lot[ »
« backPage 250 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads