All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 45 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
lashing peitschend
lashingTauwerk {n}
lashingZurrung {f}
lashinggeißelnd
lashingAuspeitschung {f}
lashing Lasching {f}
lashing Prügel {pl}
lashingVerschnürung {f}
lashing Verzurrung {f}
lashing capacity aufnehmbare Kraft {f}
lashing chainZurrkette {f}
lashing down [cargo]Niederzurren {n} [Ladung]
lashing eye Verzurröse {f} [zum Fixieren von Ladegut]
lashing materialLaschmaterial {n}
lashing means Zurrmittel {pl}
lashing pointZurrpunkt {m}
lashing rainpeitschender Regen {m}
lashing steel wire ropesZurrdrahtseile {pl}
lashing strap Spanngurt {m}
lashing strap Zurrgurt {m}
lashing strapZurrband {n}
lashingseine Menge {f}
lashings Auspeitschung {f}
lashingsTauwerk {n}
lashings Prügel {pl}
lashingsMassen {pl} [Speise od. Trank]
lashings (of) [coll.] eine Unmenge (von)
lash-lengthening mascarawimpernverlängernde Mascara {f}
lashless eyes wimpernlose Augen {pl}
lash-upbehelfsmäßig
lasing Beleuchtung {f} des Zieles mit Laser
lass Mädchen {n}
lass Dirne {f} [veraltet, noch in Dialekten: junges Mädchen]
lass junges Mädchen {n}
lass Freundin {f} [Liebesbeziehung]
lassMädel {n}
lassDirndl {n} [südd.] [Mädchen]
lassMadl {n} [südd.] [Mädchen]
lass [esp. Scot., N. Engl.] Deern {f} [nordd.] [junges Mädchen]
Lassa fever Lassa-Fieber {n}
Lassa virus Lassa-Virus {n} [ugs. auch {m}]
lasses [coll.] Mädels {pl} [ugs.]
lassieMadl {n} [bayerisch: Mädchen]
lassie [esp. Scot., N. Engl.]Mädchen {n}
lassie [esp. Scot., N. Engl.] Deern {f} [nordd.] [junges Mädchen]
lassie [Scot.: girl] Dirndl {n} [südd: Mädchen]
lassitude Mattigkeit {f}
lassitudeTrägheit {f}
lassitude Abgeschlagenheit {f}
lassoLasso {n}
lassosLassos {pl}
last letzte
last letzter
lastzuletzt
lastletztes
last das letzte Mal
last [previous]vorig
last 16 Achtelfinale {n}
last 16 encounterAchtelfinalbegegnung {f}
last actSchlussakt {m}
last amended zuletzt geändert
last and highest bidMeistgebot {n}
last attemptletzter Versuch {m}
last bidletztes Gebot {n}
last bus (of the night)Lumpensammler {m} [ugs.] [fig.] [letzter Bus]
last but not leastzu guter Letzt
last but onevorletzte
last but two drittletzte
last but twodrittletzter
last call letzte Aufforderung {f}
last call letzter Aufruf {m}
Last Call [Harry Mulisch]Höchste Zeit
Last Chance Harvey [Joel Hopkins]Liebe auf den zweiten Blick [2008]
last chapter Schlusskapitel {n}
last come, first served den Letzten zuerst bedienen
last dance Kehraus {m} [ugs.] [letzter Tanz]
last dayletzter Tag {m}
last day of monthMonatsultimo {m}
last day of stay letzter Aufenthaltstag {m}
last day of the monthMonatsletzter {m}
last digit Endziffer {f}
last digits Endziffern {pl}
last Easterletztes Ostern {n}
last Easter {sg}letzte Ostern {pl}
last eight (round)Viertelfinale {n}
last eight (round)Runde {f} der letzten Acht
Last Exit to Brooklyn [Hubert Selby Jr.] Letzte Ausfahrt Brooklyn
last farewellScheidegruß {m} [veraltet]
last fieldletztes Feld {n}
last half of lifeletzte Lebenshälfte {f}
last half of lifezweite Lebenshälfte {f}
last hope letzte Hoffnung {f}
last hour Sterbestunde {f}
last hurrahSchwanengesang {m} [fig.]
last image hold functionLast-Image-Hold-Funktion {f}
last image hold functionLast-Image-Hold-Funktion {f} [Speicherung des letztes Durchleuchtungsbildes]
last in - first out zuletzt herein - zuerst hinaus
last in, first out in umgekehrter Reihenfolge
last in, first out basis[Entlassungsverfahren, bei dem die zuletzt eingestellten Arbeitskräfte als erste entlassen werden.]
last invoicedzuletzt abgerechnet
« larg — larg — larg — lary — lase — lash — Last — last — Late — late — late »
« backPage 45 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads