All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 80 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
leader of the oppositionOppositionschef {m}
leader of the opposition [female] Oppositionsführerin {f}
leader of the opposition [female]Oppositionschefin {f}
leader (of the orchestra) Konzertmeister {m}
leader of the packLeitwolf {m}
leader of the parliamentary group Klubobmann {m} [österr.]
leader of the parliamentary group [female] Klubobfrau {f} [österr.]
leader of the rebellionAnführer {m} der Rebellion
leader of the socialist party Sozialistenchef {m}
leader of the world ranking [female]Weltranglistenerste {f}
leader of the world ranking [male] Weltranglistenerster {m}
leader routineAnfangsroutine {f}
leader routinerVorlaufroutine {f}
leader sheet Vorlaufbeleg {m}
leader (strip)Filmanfang {m} [Filmspule]
leader tape Vorspannband {n}
leaderboardBestenliste {f}
leaderlessführerlos
leaderless ohne Anführer [nachgestellt]
leaderlessanführerlos
leaderless führungslos
leaderlesssteuerlos [fig.]
leaders Führer {pl}
leaders Führungskräfte {pl}
leaders Leiter {pl}
leaders Oberhäupter {pl}
leaders in technology Technologieführer {pl}
leaders of society Spitzen {pl} der Gesellschaft
leaders of the parliamentary groups Klubobleute {pl} [österr.]
leadership Führung {f} [Leitung, Menschenführung]
leadershipFührerschaft {f}
leadershipHerrschaft {f}
leadershipLeitung {f}
leadershipFührungsetage {f}
leadershipMenschenführung {f}
leadership Führungsriege {f}
leadership abilitiesFührungsqualitäten {pl}
leadership abilityFührungsbefähigung {f}
leadership abilityFührungsqualität {f}
leadership ability Führungsfähigkeit {f}
leadership behavior [Am.] Führungsverhalten {n}
leadership claim Führungsanspruch {m}
leadership crisis Führungskrise {f}
leadership debatePersonaldebatte {f} [insbesondere politische Führungsämter betreffend]
leadership development and civic education Innere Führung {f} [Bundeswehr]
Leadership Development and Civic Education CenterZentrum Innere Führung {n} [Bundeswehr]
leadership gap Führungslücke {f}
leadership manager Führungsmanager {m}
leadership of employees Mitarbeiterführung {f}
leadership personality Führungspersönlichkeit {f}
leadership principle Führungsprinzip {n}
leadership principle Führungsgrundsatz {m} [Führungsprinzip]
leadership qualities Führungsqualitäten {pl}
leadership qualities Führungseigenschaften {pl}
leadership ranks {pl} Führungsriege {f}
leadership roleFührungsrolle {f}
leadership role Leitungsfunktion {f}
leadership skills Führungseigenschaften {pl}
leadership skillsFührungskompetenzen {pl}
leadership skills {pl} Führungsstärke {f}
leadership skills {pl}Führungskompetenz {f}
leadership style Führungsstil {m}
lead-filled malletHammer {m} mit Bleifüllung
lead-footed schwerfällig
lead-footed mit Bleifuß [nachgestellt] [fig. ugs.: zum Rasen neigend]
leadfootedschwerfällig
leadfooted mit Bleifuß [nachgestellt] [fig. ugs.: zum Rasen neigend]
lead-freebleifrei
lead-free labels Bleifrei-Aufkleber {pl}
lead-free petrol [Br.]bleifreies Benzin {n}
lead-gray [Am.]bleigrau
lead-grey [Br.]bleigrau
leadhillite Leadhillit {m}
lead-in Ansage {f}
lead-in Einführung {f}
lead-in cable Einführungskabel {n}
lead-in chamferEinführschräge {f}
leading anführend
leadingführend
leading maßgeblich [führend]
leadingvorderer
leading an erster Stelle [führend]
leadinghinführend
leadinghinweisend
leading leitend
leading tonangebend [fig.]
leading tonangebend
leadingfederführend
leadingDurchschuss {m}
leading Führen {n} [z. B. NLP]
leading [chromatography]Leading {n}
leading [distance between baselines of successive lines of text] Zeilendurchschuss {m} [auch: Interlinea]
leading [distance between baselines of successive lines of text] Leading {n} [Zeilendurchschuss]
leading [in stained or leaded glass windows] Bleifassung {f}
leading actorHauptdarsteller {m}
leading actress Hauptdarstellerin {f}
leading advocate führender Rechtsanwalt {m}
Leading Aircraftman [RAF]Obergefreiter {m} [Luftwaffe]
leading aircraftman [Br.] Gefreiter {m} [Luftwaffe]
leading article Leitartikel {m}
« layi — lazi — lead — lead — lead — lead — lead — lead — Leaf — leaf — leak »
« backPage 80 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads