All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: L
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 82 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
leading specialist [female]Topspezialistin {f}
leading stockführende Aktie {f}
leading stockmarketsLeitbörsen {pl}
leading stocks Leitwerte {pl}
leading strand kontinuierlicher Strang {m}
leading strand führender Strang {m}
leading technology Leittechnologie {f}
leading the way wegweisend
leading themeLeitthema {n}
leading to death zum Tode führend
leading to disputeszu Streitigkeiten führend
leading toneLeitton {m}
leading trade fair Leitmesse {f}
leading vehicleFührungsfahrzeug {n}
leading woman Hauptdarstellerin {f}
leading zero führende Null {f}
[leading German consumer safety group] Stiftung {f} Warentest
[leading left-winger] Spitzengenosse {m} [ugs.]
leading-edge enterprise Spitzenunternehmen {n}
leading-edge enterprises Spitzenunternehmen {pl}
leading-edge flap Nasenklappe {f}
leading-edge phase control Phasenanschnittsteuerung {f}
leading-edge product Spitzenprodukt {n}
leading-edge technology Spitzentechnologie {f}
leading-in Einleitung {f}
leading-order sum rule Summenregel {f} führender Ordnung
leading-out cableDurchführungskabel {n}
leading-zero verification Prüfung {f} auf führende Nullen
leadless drahtlos [z. B. Kontaktierung]
leadless drahtfrei [drahtlos; z. B. Kontaktierung]
leadless [soldering technology]ohne Beinchen [Anschlussbeine] [nachgestellt]
leadless [soldering technology] ohne Anschlussbeine [nachgestellt]
lead-linedmit Bleieinlage [nachgestellt]
leadman [Am.] Vorarbeiter {m}
leadofferste
lead-pouring Bleigießen {n} [Silvesterbrauch]
lead-reduced protective clothing bleireduzierte Schutzkleidung {f}
lead-rubber apronBleigummischürze {f}
leadsAbleitungen {pl}
leadsKundenkontakte {pl} [Kontaktdaten]
leads {pl}Überbrückungskabel {n}
leads {pl} Bleifassung {f}
leads [clues]Hinweise {pl}
Leads [Piombi]Bleikammern {pl}
leadscrew nut Mutterschloss {n} [Drehmaschine]
leadsmanLotgast {m} [Seemann, der das Lot bedient]
lead-through openingDurchführungsöffnung {f}
lead-weighted jacket Bleiweste {f}
leadwood (tree) [Combretum imberbe Wawra] Leadwood-Baum {m}
leadwort family {sg} [family Plumbaginaceae] Grasnelkengewächse {pl}
leadwort family {sg} [family Plumbaginaceae] Bleiwurzgewächse {pl}
leady bleiern
leafBlatt {n}
leaf Türflügel {m}
leafFolie {f}
leafKlappe {f} [Tisch]
leaf [for cigarettes] Blättchen {n} [für Zigaretten]
leaf [of a door]Flügel {m} [Türflügel]
leaf [of book] Doppelseite {f}
leaf and square Stukkateureisen {n}
leaf apex Blattspitze {f}
leaf areaBlattfläche {f}
leaf barnacle [Pollicipes pollicipes, syn.: P. cornucopia, P. mitella, Mitella pollicipes] Felsen-Entenmuschel {f}
leaf beet [Beta vulgaris cicla] Mangold {m}
leaf beetle [family Chrysomelidae] Blattkäfer {m}
leaf blade Blattspreite {f}
leaf blotch miner moth [Phyllocnistis saligna] Weidenschneckenmotte / Weiden.Schneckenmotte {f}
leaf blowerLaubgebläse {n}
leaf blower Laubbläser {m}
leaf brake [Am.] Abkantbank {f}
leaf budBlattknospe {f}
Leaf by Niggle [J. R. R. Tolkien] Blatt von Tüftler
leaf canopy Blätterdach {n}
leaf color [Am.]Blattfarbe {f}
leaf colour [Br.]Blattfarbe {f}
leaf curl diseaseBlattrollkrankheit {f}
leaf decorBlattverzierung {f}
leaf deer [Muntiacus putaoensis]Putao-Muntjak {m}
leaf fallLaubfall {m}
leaf gilding Blattvergoldung {f}
leaf goldBlattgold {n}
leaf greenlaubgrün
leaf imprints Blattabdrücke {pl}
leaf lardBauchschmalz {n}
leaf length Blattlänge {f}
leaf lettuce [Lactuca sativa var. crispa] Blattsalat {m}
leaf lettuce [Latuca sativa var. crispa]Pflücksalat {m}
leaf lettuce [Latuca sativa var. crispa] Schnittsalat {m}
leaf litter Laubstreu {f}
leaf margin Blattrand {m}
leaf matterBlattsubstanz {f}
leaf mold [Am.]Lauberde {f}
leaf mold [Am.] Laubkompost {m}
leaf mould [Br.]Lauberde {f}
leaf mould [Br.] Laubkompost {m}
leaf mould [Br.]Laubmulch {m}
leaf muntjac [Muntiacus putaoensis]Putao-Muntjak {m}
leaf mustard [Brassica juncea] Sareptasenf {m}
leaf node Blattgrund {m}
leaf nodeBlattknoten {m}
« lead — lead — lead — lead — lead — lead — Leaf — leaf — leak — leak — leap »
« backPage 82 for words starting with L in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads