dict.cc dictionary :: land :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: land

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» LAN | land

	NOUN	a land \| lands
	VERB	to land \| landed \| landed landing \| lands
	SYNO	Din Land \| Edwin Herbert Land \| Land ...
	Din Land \| Edwin Herbert Land \| Land dry land \| earth \| ground \| land \| solid ground \| terra firma to bring \| to land farming \| land country \| land \| nation kingdom \| land \| realm country \| land \| state demesne \| domain \| land ground \| land \| soil to land \| to set down to land \| to set ashore \| to shore body politic \| commonwealth \| country \| land \| nation \| res publica \| state acres \| demesne \| estate \| land \| landed estate to bring down \| to land \| to put down to down \| to land \| to shoot down © Princeton University

to land: landen
anlegen [Schiff]naut.
ausladentransp.
aufsetzen [landen]aviat.
aufkommen [aufsetzen, auftreffen]
to land [goods]: löschennaut.
to land [to set on land]: an Land bringen
to land sb. [to bring into a particular place, position, or condition]: jdn. landen lassen [meist fig., z. B. im Gefängnis]
to land sth. [fig.] [coll.] [contract, offer, job etc.]: etw. an Land ziehen [fig.] [ugs.] [oft hum.]
land: Land {n}
Boden {m} [Grundbesitz]RealEst.
Lötauge {n}electr.
Festland {n} [fester Boden]
Steg {m} [Fläche zur Befestigung bzw. Führung von Teilen]
Grund und Bodenagr.RealEst.
Feld {n}weapons
land [on compact disc]: Erhebung {f} [auf CD]comp.
land [connecting area]: Anschlussfläche {f}tech.
land [property]: Grund {m} [und Boden]
land {sg}: Flächen {pl} [landwirtschaftlich etc. nutzbare]agr.constr.
by land: zu Land
by land {adv}: zu Lande
auf dem Landweg
Land ahoy!: Land ahoi!idiomnaut.
Land submerged!: Land unter!
land-based {adj}: landgebunden
land-based {adj} [missile, aircraft]: landgestütztmil.
land-locked {adj}: von Land umgeben
Land, ho!: Land in Sicht!naut.
to acquire land: Grund erwerbenRealEst.
to assign land: Land zuweisen
to belly-land: auf dem Bauch landen
to crash-land: bruchlanden
eine Bruchlandung machenaviat.
Bruch machen [ugs.] [bruchlanden]aviat.
to land oneself: sich angeln
to land sb. one [coll.]: jdm. eine feuern [ugs.]
to own land: Land besitzen
to reclaim land: Neuland gewinnen
Land trockenlegen
Land wieder kulturfähig machen
to sight land: Land sichten
to water land: Land bewässern
(land) contribution: Flächenbeitrag {m}
(land) deduction: Flächenabzug {m}
Adélie Land: Adélieland {n}geogr.
adjacent land: angrenzendes Grundstück {n}
adjoining land: Nachbargrundstück {n}
agricultural land: Agrarland {n}
Landwirtschaftsland {n} [schweiz.]
landwirtschaftlich genutzte Fläche {f}
alien land: fremdes Land {n}
allotted land: zugeteiltes Land {n}
zugewiesenes Land {n}
alluvial land: Schwemmland {n}geol.hydro.
Alluvialland {n}geol.hydro.
alternative land: Ersatzland {n}
arable land: Anbaugebiet {n}
urbares Land {n}
pflügbares Land {n}
anbaufähiges Land {n}
Ackerland {n} [pflügbar]agr.
Kulturboden {m} [Boden, der der landwirtschaftlichen Nutzung dient]agr.
auriferous land: goldhaltiges Land {n}
barren land: Öde {f}
Ödland {n}
Kahlgebiet {n}geogr.
Bergisches Land: Bergisches Land {n}geogr.
border land: Grenzland {n}
Grenzbereich {m}
brownfield (land): Industriebrache {f}ecol.
building land: Bauland {n}
Baufläche {f}
cloud-land: Märchenland {n}
common (land): Gemeindewiese {f}
common land: Gemeindeland {n}
Gemeinland {n}agr.
common land [Br.]: Allmeind {f}
Allmend {f} [schweiz.]
Allmende {f}agr.econ.
communal land: Gemeindeland {n}
corn land [Br.]: Ackerland {n}agr.
Crown land: Kronland {n}
cultivated land: Kulturland {n}agr.ecol.
cutover land: Kahlschlag {m} [Waldfläche]ecol.for.
dry land: Festland {n} [im Gegensatz zum Meer]
festes Land {n}geol.
das Trockene {n}bibl.
trockenes Land {n} [das Trockene]bibl.
fairy land [archaic]: Märchenland {n}
fallow land: Brachland {n}agr.for.
fallow land {sg}: Brachflächen {pl}agr.
farm land: Agrarland {n} [Landschaft]
landwirtschaftliche Fläche {f}
farming land: Ackerland {n}agr.
fertile land: Fruchtland {n}
fluted land: Steg {m} [am Bohrer]
frozen land: gefrorenes Land {n}agr.
grazing land: Weideland {n}agr.
head land: Feuersteg {m} [am Kolben eines Verbrennungsmotors]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary