dict.cc dictionary :: legal :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: legal

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	ADJ	legal \| more legal \| most legal
	SYNO	effectual \| legal \| sound
	effectual \| legal \| sound © Princeton University

legal {adj}: legal
rechtlich
gesetzlich
rechtmäßig
rechtsgültig
gesetzmäßig
rechtlich zulässig
gesetzlich zulässig
rechtswissenschaftlich
law gültig
law rechtssicher
legal {adj} <leg.>: law juristisch <jur.>
legal {adj} [judicial]: law gerichtlich
non-legal {adj}: ungesetzlich
more legal {adj}: legaler
most legal {adj}: legalste
semi-legal {adj}: halblegal
medico-legal {adj}: gerichtsmedizinisch
pseudo-legal {adj}: scheinlegal
legal policy {adj} [attr.]: lawpol. rechtspolitisch
street-legal {adj}: transp. straßenzugelassen
road legal {adj} [Br.]: transp. mit Straßenzulassung [nachgestellt]
automot. für den Straßenverkehr zugelassen
to be legal: law rechtens sein
legal act: Rechtshandlung {f}
legal age: Volljährigkeit {f}
legal aid: Rechtsbeistand {m}
legal pad: Notizblock {m} [liniert, gelbes Papier, ca. 22x36cm]
legal form: vorgeschriebene Form {f}
legal heir: rechtmäßiger Erbe {m}
legal norm: Rechtsnorm {f}
legal note: rechtlicher Hinweis {m}
legal rate: gesetzlicher Höchstzinssatz {m}
legal text: Rechtstext {m}
Gesetzestext {m}
legal wife: rechtmäßige Ehefrau {f}
legal year: Kalenderjahr {n}
legal basis: Rechtsgrundlage {f}
legal claim: gesetzlicher Anspruch {m}
legal costs: Prozesskosten {pl}
Prozeßkosten {pl} [alt]
legal heirs: Erbberechtigte {pl}
legal order: Rechtsordnung {f}
gesetzliche Ordnung {f}
legal owner: rechtmäßiger Eigentümer {m}
legal right: Rechtsanspruch {m}
legal steps: rechtliche Schritte {pl}
gerichtliche Schritte {pl}
legal texts: Rechtstexte {pl}
legal action: gerichtliches Vorgehen {n}
legal effect: Rechtskraft {m}
Rechtswirkung {f}
Rechtswirksamkeit {f}
legal estate: Recht {n} an Immobilien
legal German: Juristendeutsch {n}
legal jargon: Juristenjargon {m}
Juristensprache {f}
legal matter: Rechtsangelegenheit {f}
legal nature: Rechtsnatur {f}
legal notice: Impressum {n}
legal person: juristische Person {f}
legal review: juristische Überprüfung {f}
legal ruling: gerichtliche Entscheidung {f}
legal status: Rechtsnatur {f}
Rechtsstatus {m}
Aufenthaltstitel {m}
rechtliche Stellung {f}
legal system: Justizsystem {n}
legal vacuum: rechtsleerer Raum {m}
legal adviser: Rechtsbeistand {m}
legal custody: amtliche Verwahrung {f}
legal dispute: Rechtsstreit {m}
legal English: Juristenenglisch {n}
legal experts: Rechtsexperten {pl}
legal holiday: gesetzlicher Feiertag {m}
legal meaning: rechtliche Bedeutung {f}
legal problem: juristisches Problem {n}
legal process: Rechtsweg {m}
legal reserve: gesetzliche Rücklage {f}
legal scholar: Rechtswissenschaftler {m}
legal wrangle: Rechtsstreit {m}
legal business: legales Geschäft {n}
legal capacity: Geschäftsfähigkeit {f}
legal document: Rechtsdokument {n}
legal entities: Rechtspersonen {pl}
legal expenses: Kosten {pl} für Rechtsschutz
legal guardian: gesetzlicher Vertreter {m}
Erziehungsberechtigter {m}
legal language: Juristensprache {f}
legal loophole: Rechtslücke {f}
Gesetzeslücke {f}
legal measures: rechtliche Schritte {pl}
gerichtliche Maßnahmen {pl}
legal mortgage: Sicherungshypothek {f}
legal position: Rechtsstellung {f}
Rechtsposition {f}
legal practice: Rechtsanwaltsbüro {n}
legal reserves: gesetzliche Rücklagen {pl}
vorgeschriebene Bankreserven {pl}
legal resident: Person {f} mit gültigem Aufenthaltsstatus

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary