dict.cc dictionary :: legal :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: legal

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» leg | legal

	ADJ	legal \| more legal \| most legal
	SYNO	effectual \| legal \| sound
	effectual \| legal \| sound © Princeton University

legal {adj} [according to the law]: gesetzlich
legal {adj}: rechtlichlaw
legal
gesetzmäßig [rechtmäßig]law
gültiglaw
rechtssicherlaw
rechtswissenschaftlich
legal {adj} <leg.> [matters, affairs, advice, services etc.]: juristisch <jur.>law
legal {adj} [lawful]: rechtmäßig
legal {adj} [legally valid]: rechtsgültig
legal {adj} [judicial]: gerichtlichlaw
legal {adj} [according to law]: rechtsförmiglaw
legal {adj} [permitted by law]: rechtlich zulässig
gesetzlich zulässig
legal policy {adj} [attr.]: rechtspolitischlawpol.
medico-legal {adj}: gerichtsmedizinisch
more legal {adj}: legaler
most legal {adj}: legalste
non-legal {adj}: ungesetzlich
pseudo-legal {adj}: scheinlegal
road legal {adj} [Br.]: für den Straßenverkehr zugelassenautomot.
mit Straßenzulassung [nachgestellt]transp.
semi-legal {adj}: halblegal
street-legal {adj}: straßenzugelassentransp.
to be legal: rechtens seinlaw
(legal) consequences: Tatfolgen {pl}law
(legal) culpability: Schuldfähigkeit {f}law
(legal) decree: Rechtsverordnung {f}law
(legal) disclaimer: Haftungsausschluss {m}law
(legal) entity: Rechtsträger {m}law
(legal) insanity: Unzurechnungsfähigkeit {f}law
legal act: Rechtshandlung {f}
Rechtsakt {m}law
legal action: gerichtliches Vorgehen {n}
Klage {f} vor Gerichtlaw
Gerichtsverfahren {n}law
legal action {sg}: gerichtliche Schritte {pl}law
legal activism [often pej.]: rechtlicher Aktivismus {m} [oft pej.]lawpol.
legal activist: Rechtsaktivist {m} [Aktivist für Recht und Gerechtigkeit]lawpol.
legal admissibility: rechtliche Zulässigkeit {f}law
legal advice: Rechtsberatung {f}law
Rechtsauskunft {f}law
legal adviser: Rechtberater {m}jobslaw
Rechtsberater {m}jobslaw
Syndikus {m}law
Justitiar {m}law
Justiziar {m}law
Rechtsbeistand {m}law
legal advisor: Justitiar {m}law
Justiziar {m}law
legal age: Volljährigkeit {f}
legal agreement: rechtswirksame Vereinbarung {f}
legal aid: Rechtshilfe {f}law
Rechtsbeistand {m}law
rechtlicher Beistand {m}law
Prozesskostenhilfe {f} <PKH>law
legal analysis: Rechtsanalyse {f}law
legal anthropology: Rechtsanthropologie {f}law
legal aspect: rechtliche Seite {f} [eines Problems]law
legal aspects: Rechtsfragen {pl}law
legal assignment: rechtswirksame Abtretung {f}law
legal assistance: Rechtshilfe {f}law
Rechtsbeistand {m}law
legal assistant: Rechtsanwaltsgehilfe {m} [veraltet]
Kanzleiassistent {m} [eines Rechtsanwalts]
Rechtsanwaltsfachangestellter {m}jobslaw
legal assistant [female]: Kanzleiassistentin {f} [eines Rechtsanwalts]
Rechtsanwaltsgehilfin {f}jobslaw
Rechtsanwaltsfachangestellte {f}jobslaw
legal authorities: Justizbehörden {pl}
Rechtsinstanzen {pl}law
legal authority: Justizbehörde {f}
legal autonomy: Rechtsautonomie {f}law
Gerichtsautonomie {f}hist.law
legal background: gesetzlicher Hintergrund {m}
legal bases: Rechtsgrundlagen {pl}law
legal basis: Rechtsgrund {m}law
Rechtsgrundlage {f}law
legal battle: Rechtsstreit {m}law
legal business: legales Geschäft {n}
legal capacity: Geschäftsfähigkeit {f}
Handlungsfähigkeit {f}law
legal capacity [capacity to be a subject of legal rights and duties]: Rechtsfähigkeit {f}law
legal career: juristische Laufbahn {f}law
legal case: Rechtsfall {m}law
legal cause: Rechtsgrund {m}law
legal certainty: Rechtssicherheit {f}law
legal challenge: Rechtsbehelf {m}law
legal changes: Gesetzesänderungen {pl}law
legal character: Rechtscharakter {m}law
legal charges: Gerichtskosten {pl}law
legal charges [fees charged]: Rechtskosten {pl}law
legal claim: gesetzlicher Anspruch {m}
Rechtsanspruch {m}law
legal clerkship: Referendariat {n}law
legal clinic [Am.] [Can.]: [Rechts- und Prozesshilfebüro]law
Rechtshilfestelle {f} beim Amtsgerichtlaw
legal code: Vertragstext
Gesetzbuch {n}law
legal coercion: Rechtszwang {m}law

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary