dict.cc dictionary :: license :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: license

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» LIC | lice | license

	NOUN	a license \| licenses
	VERB	to license \| licensed \| licensed licensing \| licenses
	SYNO	licence \| license \| to certify ...
	licence \| license to certify \| to licence \| to license licence \| license \| permit license \| permission \| permit © Princeton University

to license: erlauben
lizenzieren
zulassen
gestatten
ermächtigen
bewilligen
license [Am.]: Konzession {f}econ.
Lizenz {f}
Bewilligung {f}lawtech.
license [Am.] [fig.]: Freibrief {m}
artistic license [Am.]: künstlerische Freiheit {f}
carnival license [Am.] [fig.]: Narrenfreiheit {f} [fig.]
contract license [Am.]: Vertragslizenz {f}law
cross license [Am.] [also: cross-license]: Gegenlizenz {f}econ.
driver license [Am.]: Führerschein {m}
Fahrerlaubnis {f}
Führerausweis {m} [schweiz.] [amtl.]
driver's license [Am.]: Führerschein {m}
Fahrerlaubnis {f}
Führerausweis {m} [schweiz.]
Pappe {f} [ugs.] [Führerschein]
Fleppe {f} [ugs.] [Führerschein]
Fahrausweis {m} [schweiz.] [Führerschein]
Flebben {f} [regional] [ugs.] [Führerschein]
driving license [Am.]: Führerschein {m}
Fahrerlaubnis {f}
Führerausweis {m} [schweiz.]
Autopermis {n} [schweiz.] [Führerschein]
excavation license [Am.]: Grabungserlaubnis {f}archaeo.
exploration license [Am.]: Aufsuchungserlaubnis {f}mining
export license [Am.]: Ausfuhrlizenz {f}comm.
Exporterlaubnis {f}comm.
Exportgenehmigung {f}comm.
Ausfuhrgenehmigung {f}comm.
fishing license [Am.]: Angelschein {m}
Fischerlizenz {f}
Fischereilizenz {f}
floating license [Am.]: Gleitlizenz {f}comp.tech.
fool's license [Am.]: Narrenfreiheit {f}
free license [Am.]: freies Gewerbe {n} [österr.]econ.
gambling license [Am.]: Glücksspiellizenz {f}
game license [Am.]: Jagdschein {m}huntinglaw
gun license [Am.]: Waffenschein {m}
hunting license [Am.]: Jagderlaubnis {f}
Jagdpatent {n} [schweiz.]
Jagdschein {m}huntinglaw
import license [Am.]: Einfuhrbewilligung {f}
Importlizenz {f}comm.
Einfuhrlizenz {f}comm.
Einfuhrerlaubnis {f}comm.
Einfuhrgenehmigung {f}comm.
individual license [Am.]: Einzellizenz {f}law
Einzelgenehmigung {f}QMtech.
license agreement [Am.]: Lizenzvertrag {m}
Lizenzabkommen {n}
Nutzungsvertrag {m}
Lizenzvereinbarung {f}
license agreements [Am.]: Gestattungsverträge {pl}
license analogy [Am.]: Lizenzanalogie {f}law
license approval [Am.]: Lizenzfreigabe {f}
license contract [Am.]: Lizenzvertrag {m}
license data {pl} [treated as sg. or pl.] [Am.]: Bewilligungsdaten {pl}
license fee [Am.]: Lizenzgebühr {f}
license fees [Am.]: Lizenzgebühren {pl}
license holder [Am.]: Ausweishülle {f}
license number [Am.]: amtliches Kennzeichen {n}automot.
Lizenznummer {f}comm.comp.
license plate [Am.]: Autokennzeichen {n} [Nummernschild]
Nummernschild {n}automot.
Kfz-Kennzeichen {n}automot.
license tag [Am.]: Nummernschild {n}automot.
liquor license [Am.]: Schanklizenz {f}comm.gastr.
Schankerlaubnis {f}comm.gastr.
Schankkonzession {f}comm.gastr.
Alkoholausschanklizenz {f}comm.gastr.
liquor license [Am.] [alcoholic beverage distributor's license]: Ausschankerlaubnis {f}comm.gastr.
literary license: literarische Freiheit {f}lit.
medical license [Am.]: Approbation {f}dent.med.pharm.
off license [Am.]: Wein- und Spirituosengeschäft {n}comm.
off-license [Am.]: Wein- und Spirituosengeschäft {n}comm.
official license [Am.]: behördliche Genehmigung {f}RealEst.
operating license [Am.]: Betriebserlaubnis {f}automot.
Betriebsgenehmigung {f}econ.law
pilot's license [Am.]: Pilotenschein {m}aviat.
Pilotenlizenz {f}aviat.
Flugschein {m} [Pilotenschein]aviat.
poetic license [Am.]: dichterische Freiheit {f}lit.
project license [Am.]: Erlaubnis {f} für ein Projekt
puppy license [Am.] [also fig.]: Welpenschutz {m} [Mechanismus, Verhaltensregel] [auch fig.]
quota license [Am.]: Stücklizenz {f}
special license [Am.]: Sondererlaubnis {f}admin.
user license [Am.]: Benutzerlizenz {f}
to grant a license [Am.]: eine Lizenz erteilen
to hold a license [Am.]: eine Lizenz haben
to license a pilot: die Pilotenprüfung abnehmenaviat.educ.
to license a vehicle: ein Fahrzeug zulassen
to obtain a license [Am.]: eine Lizenz erhalten
to release sth. on license [Am.]: etw. auf Bewährung aussetzenlaw
to suspend sb.'s driver's license [Am.]: jdn. mit Fahrverbot belegenautomot.lawtransp.
to yank a license [Am.] [coll.]: eine Genehmigung zurückziehen

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary