dict.cc dictionary :: linen :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: linen

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters
» line | linen

	NOUN	a linen \| linens
	SYNO	linen \| linen paper
	linen \| linen paper © Princeton University

linen {adj}: linnen [geh.] [aus Leinen]textil.
linen: Leinen {n}textil.
Laken {n}
Wäsche {f} [Stoffzeug, Bettwäsche, Tischwäsche, Küchenwäsche]textil.
Leinwand {f}textil.
Leinzeug {n}
Leinenzeug {n}
Weißwaren {pl}
Linnen {n} [geh.] [Leinen]textil.
half-linen {adj}: halbleinen
pure linen {adj}: reinleinen
rein leinen [alt]
to bleach linen: Leinen bleichentextil.
to mangle linen: Leinen mangelntextil.
to press linen: Leinen bügeln
Leinen mangelntextil.
baby linen: Kinderwäsche {f}
bed linen: Leintuch {n}
Bettwäsche {f}
Leinenbettwäsche {f}
body linen: baumwollene Unterwäsche {f}cloth.
casket linen [Am.]: Sargwäsche {f}
clean linen: sauberes Leintuch {n}
clean linen [bedclothes]: sauberes Bettzeug {n} [ugs.] [Bettwäsche]
coarse linen: grobes Leinen {n}
Grobleinwand {f}textil.
coffin linen: Sargwäsche {f}
dirty linen [coll.] [fig.]: schmutzige Wäsche {f} [fig.]
half linen: Halbleinen {n}
hospital linen: Krankenhauswäsche {f}
household linen: Weißzeug {n}
Bett- und Tischwäsche {f}
linen (cloth): Leinentuch {n} [z. B. Tischtuch]
linen (fabric): Leinwandgewebe {n}
linen (material): Leinenstoff {m}
linen band: Leinenband {n} [Textil, Handarbeiten]
linen bandage [for mummies]: Leinenbinde {f} [für Mumien]archaeo.
linen basket: Puff {m} [für Wäsche]
linen basket [esp. Br.]: Wäschekorb {m}
linen bedding: Leinenbettwäsche {f}
linen blouse: Leinenbluse {f}cloth.
linen bra: Leinen-BH {m}cloth.
linen chest: Wäschetruhe {f}furn.
linen closet [Am.]: Wäscheschrank {m}furn.
linen cloth: Leinengewebe {n}
linen count: englische Leinennummer {f}
linen cupboard: Wäscheschrank {m}furn.
linen draper: Leinenhändler {m}comm.
linen drawer: Wäschefach {n}
linen dress: Leinenkleid {n}cloth.
linen fabric: Leinengewebe {n}
linen fiber [Am.]: Leinenfaser {f}textil.
linen fibers [Am.]: Leinenfasern {pl}
linen fibre [Br.]: Leinenfaser {f}textil.
linen fibres [Br.]: Leinenfasern {pl}
linen goods: Weißwaren {pl}
linen industry: Leinengewerbe {n}ind.textil.
linen manufacture: Leinenmanufaktur {f}
linen mill: Leinenweberei {f} [Fabrik]
linen napkin: Leinenserviette {f}gastr.
linen pants {pl}: Leinenhose {f}cloth.
linen paper: Leinenpapier {n}
linen press: Wäscheschrank {m}furn.
linen room: Wäschekammer {f}
linen sheet: Leinenbetttuch {n}
Leinentuch {n} [Betttuch, Laken]
linen shirt: Leinenhemd {n}cloth.
linen skirt: Leinenrock {m}cloth.
linen slacks {pl}: (lange) Leinenhose {f}cloth.
linen socks: Leinensocken {pl}cloth.
linen spine: Leinenrücken {m}publ.
linen suit: Leinenanzug {m}cloth.
linen tape: Gewebeband {n}
linen tester [magnifier]: Fadenzähler {m} [grafisches Gewerbe]optics
linen tester [strong magnifier with a measuring scale]: Messlupe {f} [Fadenzähler]printtech.textil.
linen thread: Leinenzwirn {m}
Leinennähfaden {m}
linen trousers {pl}: Leinenhose {f}cloth.
linen weave: Tuchbindung {f}
Taftbindung {f}
Leinenbindung {f}
Leinwandbindung {f}
linen weaver: Leinweber {m}
Leinenweber {m}
linen weaving: Leinenweberei {f} [Verfahren]
linen yarn: Leinengarn {n}
table linen: Tischzeug {n}
Tischwäsche {f}
unbleached linen: Rohleinen {n}
to change one's linen: die Unterwäsche wechseln
to change the linen: das Bett neu überziehen
(ladies') linen suit: Leinenkostüm {n} [Damenkostüm]cloth.
(restaurant) table linen: Tischkleid {n} [Tischwäsche]gastr.
change of linen: Wechsel {m} der Bettücher [alt]
Wäschewechsel {m} [Bettwäsche]
cotton bed linen: Baumwollbettwäsche {f}
home-spun linen: Hausleinen {n} [veraltet]
linen (wedding) anniversary: Leinenhochzeit {f}
linen disinfection plant: Wäschedesinfektionsanlage {f}
linen-finish calender: Leinenprägekalander {m}

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary