dict.cc dictionary :: lot :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: L

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: lot

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a lot \| lots
	SYNO	draw \| lot \| bunch \| caboodle \| band ...
	draw \| lot bunch \| caboodle \| lot band \| circle \| lot \| set circumstances \| destiny \| fate \| fortune \| lot \| luck \| portion a good deal \| a great deal \| a lot \| lots \| much \| very much © Princeton University

lot [fate]: Schicksal {n}
Los {n} [geh.] [Schicksal]
Geschick {n} [Los]
lot [Am.]: Bauplatz {m}RealEst.
Grundstück {n}RealEst.
Parzelle {f}RealEst.
lot: Menge {f} [große Anzahl]
Charge {f}econ.
Serie {f}econ.ind.
Sendung {f}comm.
Posten {m}comm.
Partie {f}comm.
Lot {n} [Zusammenstellung]
Warenpartie {f}comm.
Los {n}comm.tech.
lot [esp. Br.: group]: Gruppe {f} [Leute]
lot [heap, group]: Haufen {m}
lot [share]: Anteil {m}
lot [esp. Br.] [group of things]: Zeug {n} [ugs.]
lot [yard]: Hof {m} [eines Autohändlers]
lot [Br.] [coll.] [group of people]: Leute {pl}
lot [at auction]: Auktionslos {n}
lot [site]: Stück {n} Land
a lot {adv} [frequently]: häufig
a lot {adv} [regularly, frequently, sedulously]: fleißig [ugs.] [regelmässig, häufig, unverdrossen, viel]
a lot {adv} [very much]: sehr
by lot {adv}: durch Losentscheid
the lot {pron} [coll.]: alles
you lot [Br.] [coll.]: ihr
(building) lot: Baulos {n}constr.
a lot: eine Menge {f}
acceptance lot: Annahmelos {n} <QS>
accepted lot: angenommene Lieferung {f}
ammunition lot: Munitionslos {n}
auction lot: Auktionslos {n}stocks
back lot: Studiogelände {n} [auf dem Außensets errichtet werden]film
bad lot [esp. Br.] [coll.]: üble Typen {pl}
bad lot [esp. Br.] [coll.] [bad character]: böser Haufen {m}
building lot: Bauplatz {m}constr.
Baustelle {f}constr.
building lot [esp. Am.]: Baugrundstück {n}RealEst.
carload lot [Am.]: Waggonladung {f}rail
common lot: gemeinsames Los {n}
construction lot: Baulos {n}constr.
dye lot: Färbepartie {f}textil.
feed lot: Futterplatz {m}
hard lot: schweres Los {n}
impound lot: Abschlepphof {m}automot.
individual lot [invitation to tender]: Einzellos {n} [Ausschreibung]comm.
inspection lot: Prüflos {n}tech.
job lot: Restposten {m}comm.
Warenposten {m}comm.
gemischter Posten {m}comm.
lot lizard: Autobahnnutte {f} [ugs.] [Prostituierte, die sich auf einer Autobahnraststätte anbietet]
lot number: Losnummer {f}
Chargennummer {f}
Flurstücknummer {f} <FlSt.-Nr.>RealEst.
lot oracle: Losorakel {n}relig.
lot production: Chargenfertigung {f}
Fertigung {f} in Losgrößen
lot size: Losgröße {f}
Losumfang {m}econ.ind.tech.
lot size [Am.]: Grundstücksgröße {f}
lot sizes: Losgrößen {pl}
lot traceability: Chargenrückverfolgung {f}
lot tracking: Ablaufverfolgung {f}
mixed lot: Konvolut {n}
odd lot: Restposten {m}
kleine Menge {f}
ungewohnte Restmenge {f}
weniger als 100 Aktien {pl}
parking lot [Am.]: Parkplatz {m}
Parkfläche {f}
Parkplatzgelände {n}
pilot lot: Anlaufserie {f}
poor lot: dürftiges Los {n}
round lot: runde Zahl {f}
volles Aktienpaket {n}
studio lot: Filmgelände {n}
Ateliergelände {n}
Studiogelände {n}film
through lot: Baulos {n} zwischen zwei Parallelstraßenconstr.
tradeable lot: marktfähige Menge {f}
tremendous lot: riesige Menge {f}
vacant lot: unbebautes Grundstück {n}
wagonload lot: volle Wagenladung {f}
wood lot [Can.] [Am.]: Gehölz {n}for.
a fat lot {adv}: herzlich wenigidiom
a lot better: viel besser
A lot can happen.: Es kann viel passieren.
a lot cheaper {adj} [pred.] [coll.]: um einiges billiger
a lot easier: viel leichter
a lot less: viel weniger
a lot more: viel mehr
a lot of {pron} [money, work, trouble, etc.]: viel [Geld, Arbeit, Mühe etc.]
a whole lot: eine ganze Menge
Accept your lot!: Füge dich deinem Schicksal!
an awful lot: furchtbar viel [ugs.]
unheimlich viel [ugs.]
schrecklich viel [ugs.]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary