All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 159 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mentally deranged aus dem geistigen Gleichgewicht gebracht
mentally deranged person geisteskranke Person {f}
mentally deranged person Geistesgestörter {m}
mentally disabledgeistig behindert
mentally disordered geisteskrank
mentally disturbed geistesgestört
mentally disturbed psychisch gestört
mentally disturbed geistig gestört
mentally fragile psychisch labil
mentally handicapped geistig behindert
mentally handicapped persongeistig Behinderter {m}
mentally healthy psychisch gesund
mentally illpsychisch krank
mentally ill geisteskrank
mentally ill geistig krank
mentally ill personpsychisch Kranker {m}
mentally lazy denkfaul
mentally retardedgeistig zurückgeblieben
mentally retardedmental retardiert
mentally unstable psychisch labil
mentally unstablepsychisch instabil
[mentally handicapped]geistigbehindert [FALSCH für: geistig behindert]
mentation mentale Aktivität {f}
mentation Denken {n}
Mentawai gibbon [Hylobates klossii] Kloss-Gibbon {m}
Mentawai gibbon [Hylobates klossii] Mentawai-Gibbon {m}
Mentawai scops owl [Otus mentawi] Mentawai-Halsbandeule {f}
Mentawai treeshrew [Tupaia chrysogaster] Mentawai-Spitzhörnchen {n}
menteeSchützling {m} [eines Mentors]
mentholMenthol {n}
mention Erwähnung {f}
mention [commendation]Auszeichnung {f} [lobende Erwähnung]
mention [only sg] [of names, etc.] Nennung {f} [von Namen usw.]
mentionableerwähnenswert
mentionablenennbar
mentionable erwähnbar
mentionederwähnt
mentioned genannt
mentioned below unten erwähnt
mentioned below unten genannt
mentioned first [postpos.] erstgenannt
mentioned in a document urkundlich erwähnt
mentioningerwähnend
mentionsErwähnungen {pl}
mentorMentor {m}
mentor Berater {m}
mentor Vordenker {m}
mentor Pate {m}
mentorVertrauenslehrer {m}
mentor Ziehvater {m} [fig.] [Mentor]
mentor [female]Mentorin {f}
mentoringPatenschaft {f}
mentoring skills Beraterfähigkeiten {pl}
mentorsMentoren {pl}
mentorship Mentorschaft {f} [geh.]
Mentos eruption [mint candy and Diet Coke] Mentosfontäne {f}
mentualitySinnesart {f}
menu Befehlsübersicht {f}
menu Menü {n}
menuSpeisekarte {f}
menu Speisezettel {m}
menu Bildschirmmenü {n}
menu Karte {f} [ugs.] [Speisekarte]
menuMenu {n} [schweiz.; ansonsten veraltet für Menü]
menu barMenüleiste {f}
menu button Menütaste {f}
menu caption Programmtafel {f}
menu card Menükarte {f}
menu card [Br.]gedruckte Speisekarte {f}
menu cards Menükarten {pl}
menu control Menüsteuerung {f}
menu du jourTageskarte {f}
menu forkTischgabel {f}
menu fork [rare] [is unknown in the U.S.]Menügabel {f}
menu guidanceMenüführung {f}
menu holder Speisekartenhalter {m}
menu item Menüpunkt {m}
menu key Menütaste {f}
menu knifeTischmesser {n}
menu knife [rare] [is unknown in the U.S.]Menümesser {n}
menu level Menüebene {f}
menu navigationMenüführung {f}
menu of daily specials Tageskarte {f}
menu of the dayTageskarte {f}
menu of the day Tagesmenü {n}
menu prompt Benutzerführung {f} durch Menü
menu selection Menüauswahl {f}
menu spoon Tischlöffel {m}
menu spoon [rare] [is unknown in the U.S.] Menülöffel {m}
menu-controlledmenügesteuert
menu-drivenmenügeführt
menu-driven menügesteuert
menu-driven menugeführt [veraltet für menügeführt]
menu-driven processor controlling menügeführte Prozessorsteuerung {f}
menu-driven programselbsterklärendes Programmiermenü {n}
menu-driven programselbsterklärendes Programm {n}
menue [incorrect spv., do not use]Menue {n} [nicht korrekte Rsv., nicht verwenden bzw. nur verwenden, wenn keine Umlaute vorhanden sind, z. B. in einem zweisprachigen Dokument]
Menufontaine Munerhof {n}
menu-guided menügeführt
menus Menüs {pl}
« Menc — meni — men' — mens — ment — ment — Menz — merc — merc — mere — meri »
« backPage 159 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads