All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 223 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
midheavenHimmelsmitte {f}
Midheaven Himmelsmitte {f}
midi fashion Midimode {f}
midi skirt Midirock {m} [mittellanger Rock]
Midian Midian {n} {m} [{m} = Sohn von Abraham und Ketura]
Midianites Midianiter {pl}
midinette [Parisian seamstress or salesgirl in a clothes shop]Midinette {f} [junge Pariser Näherin, angestellte Schneiderin oder Verkäuferin in einem Kleiderladen]
mid-January [attr.]Mitte Januar [nachgestellt]
midland Binnenland {n}
midland Mittelland {n}
Midland CanalMittellandkanal {m}
midland hawthorn [Crataegus laevigata / oxyacantha] Zweigriffeliger Weißdorn {m}
midland hawthorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata] Zweigriffliger Weißdorn {m}
Midland painted turtle [Chrysemys picta marginata] Mittelländische Zierschildkröte {f}
midland thorn [Crataegus laevigata, syn.: C. oxyacantha, C. oxyacanthoides, Mespilus laevigata] Zweigriffliger Weißdorn / Zweigriffeliger Weißdorn {m}
mid-latitudes Mittelbreiten {pl}
mid-levelmittlere
mid-level crime mittelschwere Straftat {f}
midlevel staff {sg}mittlere Angestellte {pl}
midlife crisis Krise {f} in der Mitte des Lebens
midlife crisisKrise {f} in der Lebensmitte
midlife crisis Midlife-Crisis {f}
midlife crisis Midlifecrisis {f} [Rsv.]
mid-life update Nutzungsdauerverlängerung {f}
mid-life update Umrüstung {f} nach halber Lebenszeit
midlifers Menschen {pl} mittleren Alters
midline Mittellinie {f} [z. B. der Brust]
midline deviation Mittellinienabweichung {f}
mid-May [attr.]Mitte Mai [nachgestellt]
midmonthMitte {f} des Monats
mid-month Monatsmitte {f}
midmorningam Vormittag
midmorning Vormittag {m}
mid-morningvormittags
mid-morning editionVormittagsausgabe {f}
midmostinnerst
midmost mittelste
midmost(genau) in der Mitte
midmostinnerste
mid-mountain berrypecker [Melanocharis longicauda] Gelbbüschel-Beerenpicker {m}
mid-mountain honeyeater [Melidectes ochromelas]Rostohr-Honigfresser {m}
mid-mountain mouse warbler [Crateroscelis nigrorufa]Schwarzrücken-Waldhuscher {m}
mid-mountain rail babbler [Ptilorrhoa castanonota]Buntflöter {m}
mid-mounted engineMittelmotor {m}
mid-mounted engineZwischenachsmotor {m}
midnight Mitternacht {f}
midnightmitternächtig [selten]
midnightmitternächtlich
Midnight [Mao Dun]Schanghai im Zwielicht
midnight angelfish [Centropyge nox] Mitternachts-Zwergkaiserfisch {m}
midnight blackMitternachtsschwarz {n}
midnight blackmitternachtsschwarz
midnight blueMitternachtsblau {n}
midnight blue mitternachtsblau
midnight blueNachtblau {n}
midnight blue bolete [Boletus pulverulentus] Schwarzblauender Röhrling {m}
Midnight Caller Der Nachtfalke
Midnight Cowboy [James Leo Herlihy] Mitternachts-Cowboy / Rodeo der Nacht
Midnight Cowboy [John Schlesinger] Asphalt-Cowboy
Midnight Express [Alan Parker] 12 Uhr nachts – Midnight Express
Midnight for Charlie Bone [Jenny Nimmo]Charlie Bone und das Geheimnis der sprechenden Bilder
midnight hour Mitternachtsstunde {f}
Midnight in the Garden of Good and Evil [novel: John Berendt, film: Clint Eastwood]Mitternacht im Garten von Gut und Böse
Midnight Lace [David Miller]Mitternachtsspitzen
midnight mass Mitternachtsmesse {f}
midnight massMitternachtsmette {f}
midnight massMette {f}
midnight Mass [on Christmas Eve]Christmette {f}
midnight parrotfish [Scarus coelestinus] Mitternachts-Papageifisch {m}
midnight silkSchlaf {m} in den Augen [ugs.]
midnight snackMitternachtssnack {m}
midnight sunMitternachtssonne {f}
midnight trainMitternachtszug {m}
midnight-blue nachtblau
Midnight's Children [Salman Rushdie] Mitternachtskinder
mid-nineties [mid-1990s] Mitte {f} der neunziger Jahre
mid-ocean ridge mittelozeanischer Rücken {m}
midpain Mittelschmerz {m} [Menstruationszyklus]
midpain Intermenstrualschmerz {m}
midperipheral mittelperipher
midpointWechselpunkt {m}
mid-position in der mittleren Position
mid-position Mittelstellung {f}
mid-positionMittenstellung {f}
mid-position catchMittelstellungsraste {f}
mid-pregnant woman Schwangere {f} [Frau in der Schwangerschaftsmitte]
mid-range bomber Mittelstreckenbomber {m}
mid-range carMittelklassewagen {m}
mid-range carFahrzeug {n} der Mittelklasse
midrange control Mittenregler {m}
mid-range price segmentmittleres Preissegment {n}
midrange torque Drehmoment {n} im mittleren Drehzahlbereich
MidrashMidrasch {m}
Midrash on Eschatology [Dead Sea scrolls] <4Q174, formerly 4QFlor>Midrasch {m} zur Eschatologie <4Q174, früher 4QFlor>
midrashic midraschartig
midrashimMidraschim {pl}
midrats [short for midnight rations][übliche Mitternachts-Mahlzeit der US Navy]
midriff Zwerchfell {n}
midriff Taille {f}
midriff bulge Speckröllchen {n} [fig.] [hum.]
« micr — mid- — midd — midd — midd — midh — midr — midw — migr — migr — mild »
« backPage 223 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads