All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 264 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
misery Trauer {f}
misery Trübsal {f}
miseryUnheil {n}
misery Armseligkeit {f}
miseryJammer {m} [Elend]
miseryLeid {n}
misery [coll.]Miesepeter {m} [ugs.]
Misery [Stephen King]Sie
misery guts [coll.] [used as a singular: a misery guts]Miesepeter {m} [ugs.]
misery index Elendsindex {m}
Misery loves company.Geteiltes Leid ist halbes Leid.
Misery loves company. [People feeling sad want the people they are with to also feel sad.] Elend sucht Elend. [selten]
misery of warKriegselend {n}
misestimation falsche Einschätzung {f}
misestimationFehlschätzung {f}
misexposition falsche Darstellung {f}
misfeasance Missbrauch {m}
misfeasanceMissbrauch {m} des Ermessens
misfeasance Nachlässigkeit {f}
misfeasanceSchlechterfüllung {f} [einer Verpflichtung, eines Anspruches]
misfeasance {sg} Treuepflichtverletzungen {pl}
misfeature Fehlverhalten {n}
misfeature systematischer Fehler {m}
misfeature ungünstige Eigenschaft {f}
misfeed Zuführungsfehler {m}
misfilingfalsch ablegend
misfire Fehlzündung {f}
misfire Versager {m} [bei Munition]
misfired fehlgezündet
misfired pottery Fehlbrand {m}
misfiresFehlzündungen {pl}
misfiring fehlzündend
misfiring Fehlzündung {f}
misfit nicht passendes Stück {n}
misfitFehlpassung {f}
misfit Sonderling {m}
misfit [fig.]Außenseiter {m} [Sonderling]
Misfits of ScienceDie Spezialisten unterwegs
misfortune Missgeschick {n}
misfortune Unfall {m}
misfortune Pech {n}
misfortune Ungemach {n}
misfortuneUnglück {n}
misfortuneMißgeschick {n} [alt]
misfortuneUnglücksfall {m}
Misfortune seldom comes alone. Ein Unglück kommt selten allein.
misfortunesMissgeschicke {pl}
misfortunes Unfall {m}
Misfortunes never come singly.Ein Unglück kommt selten allein.
misgivingBefürchtung {f}
misgivingBedenken {n} [Befürchtung, Zweifel]
misgivingBesorgnis {f}
misgivingböse Ahnung {f}
misgivingZweifel {m} [Bedenken]
misgiving ungutes Gefühl {n} [böse Ahnung]
misgivingsBefürchtungen {pl}
misgivings Bedenkung {f}
misgivingsBedenken {pl}
misgovern schlecht regieren
misgoverning schlecht regierend
misgovernmentMissregierung {f}
misguidanceIrreführung {f}
misguided irregeleitet
misguidedfehlgeleitet
misguidedirregeführt
misguided irrig
misguided töricht
misguided fehl am Platz
misguided [kindness, zeal] unangebracht
misguided [remark, measures]unsinnig
misguided [policy, etc.] verfehlt [Politik usw.]
misguided investmentfehlinvestiertes Kapital {n}
misguided opinion irrige Ansicht {f}
misguidedly irrigerweise
misguidedly töricht
misguiding irreleitend
misguidingverleitend
misha [female goat] [rare] Zicke {f}
mishandled misshandelt
mishandledschlecht verwaltet
mishandlingmisshandelnd
mishandlingfalsche Handhabung {f}
mishapMalheur {n}
mishap Missgeschick {n}
mishap Panne {f}
mishap Unfall {m}
mishapUnglück {n}
mishapPech {n}
mishapsUnfälle {pl}
misheardsich verhört [falsch gehört]
misheard falsch gehört
misheardmissverstanden [akustisch]
misheard lyricsVerhörer {pl} [auf Liedtexte bezogen]
mishmashMischmasch {m}
mishmash Gemengsel {n} [ugs.]
mishmash Einheitsbrei {m} [pej.]
mishmash Sammelsurium {n}
Mishmi takin [Budorcas taxicolor taxicolor]Mishmi-Takin {m}
Mishmi wren babbler [Spelaeornis badeigularis] Mishmi-Zaunkönigstimalie {f}
Mishnah Mischna {f}
« mire — mirr — misa — misc — misd — mise — Mish — mism — misq — miss — miss »
« backPage 264 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads