All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 265 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Mishnaic mischnaisch
Mishnaicmischnisch
Mishnaic Hebrew Mischna-Hebräisch {n}
mishpocha Mischpoche {f} [ugs., auch: Mischpoke] [jidd.]
misidentification Fehlbestimmung {f}
misinformationFehlinformation {f}
misinformation falsche Auskunft {f}
misinformationfalsche Berichterstattung {f}
misinformationfalsche Information {f}
misinformationFalschinformation {f}
misinformedfalsch unterrichtet
misinformedfalsch informiert
misinforming falsch unterrichtend
misinterpretation falsche Deutung {f}
misinterpretation Missdeutung {f}
misinterpretation Falschauswertung {f}
misinterpretationfalsche Auslegung {f}
misinterpretation falsche Bewertung {f}
misinterpretationFehlinterpretation {f}
misinterpretation Mißdeutung {f} [alt]
misinterpretationFehldeutung {f}
misinterpretationsFehlinterpretationen {pl}
misinterpretedmissdeutet
misinterpretedmissgedeutet
misinterpretedfehlinterpretiert
misinterpreted missverstanden
misinterpreted falsch verstanden
misinterpreting missdeutend
misinvestment Fehlinvestition {f}
misjoinder unzulässige Klageverbindung {f}
misjoinder unzulässige Einbeziehung {f} eines Streitgenossen
misjoinder of causes of action unzulässige Anspruchshäufung {f}
misjoinder of defendants unzulässige gemeinsame Anklage {f} gegen mehrere Beschuldigte
misjudged verkannt
misjudgementFehleinschätzung {f}
misjudgement Fehlurteil {n}
misjudgementMissdeutung {f}
misjudgement Verkennung {f}
misjudgements Fehlurteile {pl}
misjudging verkennend
misjudgment falsche Beurteilung {f}
misjudgment Fehlurteil {n}
misjudgment falsche Einschätzung {f}
misjudgmentVerkennung {f}
mis-kick [football]Fehlschuss {m}
Miskito Coast Miskitoküste {f}
mislabeled [Am.]falsch markiert
mislabeled [Am.]falsch etikettiert
mislabeling [Am.] Falschetikettierung {f}
mislabelled [Br.] falsch etikettiert
mislabelled [Br.] falsch markiert
mislaidverlegt
mislaying verlegend
mislaysverlegt
misleadingbeirrend
misleading irreführend
misleadingIrreführung {f}
misleading täuschend
misleadingzweckwidrig
misleading advertisingirreführende Werbung {f}
misleading descriptionirreführende Beschreibung {f}
misleading (of) the peopleVolksverdummung {f}
misleading packaging Mogelpackung {f}
misleading report irreführende Darstellung {f}
misleading statements irreführende Angaben {pl}
misleadinglyirreführend
misleadingly irreführenderweise
misleadingly trügerisch
misled verleitet
misledgetäuscht
misledirregeführt
misled irregeleitet
misledbeirrt
misledfehlgeleitet
misloading Fehlverladung {f}
mislocated falsch verortet [(räumlich) falsch angeordnet]
mislocation Fehlanordnung {f}
mismanage schlecht verwalten
mismanagement Misswirtschaft {f}
mismanagement schlechte Geschäftsleitung {f}
mismanagementMissmanagement {n}
mismanagement Mißwirtschaft {f} [alt]
mismanagementFehlsteuerung {f}
mismanaging schlecht verwaltend
mismarriage unpassende Heirat {f}
mismatch Unterschied {m}
mismatchFehlanpassung {f}
mismatch Unausgeglichenheit {f}
mismatchUngleichgewicht {n}
mismatch Nichtübereinstimmung {f}
mismatch Versatz {m}
mismatchFehlpaarung {f}
mismatch [discrepancy] Diskrepanz {f}
mismatch bondinkongruente Anleihe {f}
mismatch of maturitiesFristeninkongruenz {f}
mismatchedfalsch angepasst
mismatchedfalsch angepaßt [alt]
mismatched inkongruent
mismatched fehlangepasst
mismatched nicht zusammenpassend [ästhetisch und technisch]
« mirr — misa — misc — misd — mise — Mish — mism — misq — miss — miss — miss »
« backPage 265 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads