All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 267 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
misquotation falsches Zitat {n}
misquotation falsche Preisangabe {f}
misquoted falsch zitiert
misquotingfalsch zitierend
misreadfalsch gelesen
misread nicht richtig gelesen
misread missverstanden
misread [misinterpreted] falsch verstanden
misreading falsch lesend
misreading Fehlablesung {f}
misreadsliest falsch
misrecognition Verkennen {n}
misregistrationVersatz {m}
misregistration Deckungsfehler {m}
misrelated participlePartizip {n} mit falschem Bezug
misreport falscher Bericht {m}
misreporting {sg} of agesfalsche Altersangaben {pl}
misrepresentationungenaue Darstellung {f}
misrepresentation Entstellung {f}
misrepresentation falsche Darstellung {f}
misrepresentationirrtümliche Darstellung {f}
misrepresentationVerdrehung {f} der Tatsachen
misrepresentationUnterstellung {f}
misrepresentation of the factsFalschdarstellung {f} von Tatsachen
misrepresentations ungenaue Darstellungen {pl}
misrepresentativefalsch darstellend
misrepresentative irreführend
misrepresented verdreht [ugs.] [falsch dargestellt]
misrepresenting verdrehend
misrouted fehlgeleitet
misrouted document Irrläufer {m} [Dokument]
misruleMissregierung {f}
misrule Missherrschaft {f}
misruling schlecht regierend
miss Fehlschuss {m}
miss Fräulein {n} [veraltend, oft hum.]
MissFräulein {n} [veraltete Anrede]
MissFrau {f} [Anrede mit Namen]
miss [misthrow] Fehlwurf {m}
Miss [winner of a beauty competition] Miss {f} [Schönheitskönigin]
Miss [winner of a beauty competition] Miß {f} [Schönheitskönigin] [alt]
Miss Appear [SpongeBob SquarePants]Miss Mal-so-mal-so [SpongeBob Schwammkopf]
Miss Emily Quackfaster [Disney]Fräulein Rührig
Miss Germany Miss Germany {f} [deutsche Schönheitskönigin]
Miss Liberty [nickname: Statue of Liberty]Miss Liberty {f} [Spitzname: Freiheitsstatue] [meist ohne Artikel]
Miss Match Kate Fox & die Liebe
Miss Piggy [The Muppet Show]Miss Piggy
Miss Smilla's Feeling for Snow [novel: Peter Høeg, UK title] Fräulein Smillas Gespür für Schnee
Miss Willmott's ghost [Eryngium giganteum]Riesen-Mannstreu / Riesenmannstreu {f} [auch {m}, [n]]
Miss Willmott's ghost [Eryngium giganteum] Elfenbein-Mannstreu {f} [auch {m}, {n}]
Miss World entrant Miss-World-Kandidatin {f}
Miss! [Waitress!] Fräulein! [Bedienung!]
missal Messbuch {n}
missal Missale {n}
missedgemisst
missed verfehlt
missed vermisst
missed verpasst
missedverpaßt [alt]
missed [neglected]verabsäumt
missed approach point Fehlanflugpunkt {m}
missed by oversleepingverpennt [ugs.]
missed call Anruf {m} in Abwesenheit
missed chanceverpasste Chance {f}
missed deadline Terminüberschreitung {f}
missed outausgelassen [weggelassen]
missed outweggelassen
missed the mark vorbeigeschossen
Missed!Daneben! [am Ziel vorbei]
mis-selling [i.e. insurance policies] Verkauf {m} unter Vorgabe falscher oder irreleitender Behauptungen [z. B. Versicherungspolicen]
missending fehlleitend [Post, Pakete]
missentfehlgeleitet
missey-moosey [Am.] [Can.] [Sorbus americana] Kanada-Eberesche {f}
missey-moosey [Am.] [Can.] [Sorbus americana]Nordamerikanische Eberesche {f}
misshapenunförmig
misshapen verunstaltet
misshapen missgestalt [literarisch]
misshapenmissgestaltet
misshapen deformiert
misshapen figureMissgestalt {f} [geh.]
misshaping deformierend
missileGeschoss {n}
missile Rakete {f}
missileFlugkörper {m}
missileRaketengeschoss {n}
missile Raketengeschoß {n} [österr.]
missileWurfwaffe {f}
missileWurfgeschoß {n} [österr.] [alt]
missileWurfgeschoss {n}
missile accuracy Raketengenauigkeit {f}
missile airframe Raketenkörper {m}
missile artillery Raketenartillerie {f}
missile attack Raketenangriff {m}
missile baseRaketenbasis {f}
missile baseRaketenstützpunkt {m}
missile bayRaketenschacht {m}
missile bayBombenschacht {m}
missile body Raketenkörper {m}
missile bodyRaketenrumpf {m}
missile center line [Am.]Raketenachse {f}
« misc — misd — mise — Mish — mism — misq — miss — miss — miss — mist — mist »
« backPage 267 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads