All Languages    |   EN   IT   IS   FR   PT   RU   HU   NL   RO   LA   SV   ES   TR   SK   BG   CS   PL   EL   |   NL   PL   FR   HU   CS   IT   RU   SV   SK   ES   PT   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Highlighted word

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 28 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
mainly hauptsächlich
mainly vorwiegend
mainly überwiegend
mainly größtenteils
mainlyin der Hauptsache
mainlyvorzugsweise [hauptsächlich]
main-negotiationHauptverhandlung {f}
mainprise [obs.] Prozessbürgschaft {f} [Freilassung eines Verhafteten gegen die Bürgschaft eines anderen]
mains {pl} Hauptnetz {n}
mains {pl}Hauptleitung {f}
mains {pl}Lichtnetz {n}
mains {pl} Netzleitung {f}
mains {pl} [Br.]Stromnetz {n}
mains {pl} [Br.] [for electricity]Netz {n} [allg. Stromnetz]
mains [Br.] Netz-
mains / rechargeable shaver Rasierer {m} für Netz- und Akkubetrieb
mains adapter [Br.] Netzteil {n}
mains adaptor [Br.] Netzteil {n}
mains cable Netzkabel {n}
mains cable [Br.] Netzanschlusskabel {n}
mains charger adapter [Br.] Netzladeadapter {m}
mains compensation [Br.] Netzangleich {m}
mains connectionNetzanschluss {m}
mains contactor [Br.] Netzschütz {n}
mains current [Br.] Netzstrom {m}
mains failure [Br.]Stromausfall {m}
mains filter [Br.]Netzfilter {m} [fachspr. meist {n}]
mains frequency Netzfrequenz {f}
mains fuseNetzsicherung {f}
mains gas [Br.]Stadtgas {n}
mains hum Netzbrummen {n}
mains hum at full load [Br.]Netzbrumm {m} bei Volllast
mains leadAnschlusskabel {n}
mains lead Netzkabel {n}
mains line filter [Br.]Netzentstörfilter {m} [fachspr. meist {n}]
mains monitoring relayNetzüberwachungsrelais {n}
mains operationNetzbetrieb {m}
mains plug Netzstecker {m}
mains pressure [e.g. of water] Netzdruck {m}
mains regulation [Br.] Netzausregelung {f}
mains services [pl] [Br.] öffentliches Versorgungsnetz {n}
mains shaver Rasierer {m} für Netzbetrieb
mains shaverNetzrasierer {m}
mains socketNetzbuchse {f}
mains socketNetzdose {f}
mains stop tap [Br.]Hauptabsperrhahn {m}
mains supplyNetzstromversorgung {f}
mains supply [Br.]Netzversorgung {f}
mains supply [Br.] Netzanschluss {m}
mains switch Netzschalter {m}
mains system Leitungsnetz {n} [Gas, Wasser]
mains transformer [Br.]Netztrafo {m}
mains voltage [Br.] Netzspannung {f}
mains voltage fluctuations Netzspannungsschwankungen {pl}
mains water Leitungswasser {n}
mains waterOrtswasser {n} [österr.] [im Gegensatz zu Brunnenwasser]
mains water [Br.]Stadtwasser {n}
mainsail Großsegel {n}
mainsail Hauptsegel {n}
mainshaftHauptwelle {f}
mainsheetGroßschot {f}
mains-operatedan das Netz anzuschließend
mains-operatednetzgespeist
mains-operated [Br.]netzbetrieben
mainspring Hauptfeder {f}
mainspringtreibende Kraft {f}
mainspring Uhrfeder {f}
mainspringAntriebsfeder {f}
mainspringZugfeder {f}
mainspring Triebfeder {f}
mainspring Schlagfeder {f}
mainspringsUhrfedern {pl}
mainstayHauptstütze {f}
mainstay Standbein {n}
mainstay Hauptsäule {f} [z.B. der Wirtschaft]
mainstay of therapyHauptsäule {f} der Therapie
mainstays Hauptstützen {pl}
mainstem bronchi [Bronchi principales] Hauptbronchen {pl}
mainstreamHauptströmung {f}
mainstreametabliert
mainstreamMainstream {m}
mainstream die breite Masse {f}
mainstreamHaupt-
mainstream massenkompatibel
mainstream populär
mainstreamregulär
mainstream Hauptrichtung {f}
mainstream [opinion]Mehrheitsmeinung {f}
mainstream [taste]Massengeschmack {m}
mainstream audienceMassenpublikum {n}
mainstream businessMainstream-Geschäft {n}
mainstream churches Mehrheitskirchen {pl}
mainstream class Regelklasse {f}
mainstream consumersDurchschnittsverbraucher {pl}
mainstream conversation Tagesgespräch {n}
mainstream cultureLeitkultur {f}
mainstream culture Breitenkultur {f}
mainstream cultureMassenkultur {f}
mainstream education class Regelklasse {f}
mainstream educational institutionRegeleinrichtung {f} [schulische]
« mainmainmainMainmainmainmainmainmainmajomajo »
« backPage 28 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To enter another word simply press ctrl +

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2012 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads