All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 307 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
monitoring the surrounding areaUmgebungsüberwachung {f}
monitoring timeÜberwachungszeit {f} [Zeitraum, Zeitspanne, bes. tech., med.]
monitoring tool Überwachungstool {n}
monitoring voltageÜberwachungsspannung {f}
monitoring well Beobachtungsbrunnen {m}
monitoring windowÜberwachungsfenster {n}
monitoring work {sg} Überwachungsarbeiten {pl}
monitors Monitore {pl}
monitors [genus Varanus] Warane {pl}
monitory ermahnend
monitory letter Mahnbrief {m}
monitory letterMahnschreiben {n}
monitory (letter)Monitorium {n} [veraltet] [Mahn-/Erinnerungsschreiben]
monitumMonitum {n}
monjon [Petrogale burbidgei]Warabi {n}
monk Mönch {m}
Monk [TV series] Monk
monk fish [Lophius americanus]Seeteufel {m}
monk parakeet [Myiopsitta monachus]Mönchssittich {m}
monk parakeet [Myiopsitta monachus] Mönchsittich {m}
monk saki [Pithecia monachus] Mönchsaffe {m}
monk sloth [Bradypus pygmaeus]Zwergfaultier {n}
monk vulture [Aegypius monachus] Mönchsgeier {m}
monkeyAffe {m}
monkeyScheißer {m} [ugs. Kosewort]
monkey [child] Racker {m}
monkey [child]Schlingel {m}
monkey [mischievous child]Strolch {m}
monkey [sl.]Drogensucht {f}
monkey / monkey-tailed skink [Corucia zebrata]Wickelskink {m}
monkey bars {pl}Klettergerüst {n}
monkey businessfauler Zauber {m}
monkey business {sg} [coll.] faule Tricks {pl} [ugs.]
monkey business {sg} [coll.] krumme Touren {pl} [ugs.]
monkey business [coll.] krumme Tour {f} [ugs.]
monkey business [coll.]Unfug {m}
monkey business [coll.]Blödsinn {m}
monkey business [frivolous behaviour] Allotria {n} [häufig {pl}] [Unfug, Possen]
Monkey Business [Howard Hawks] Liebling, ich werde jünger
monkey cageAffenkäfig {m}
monkey drum Affentrommel {f}
monkey foodAffenfutter {n}
monkey fruit [Limonia acidissima, syn.: Feronia elephantum, Feronia limonia, Hesperethusa crenulata, Schinus limonia] Indischer Holzapfel {m}
monkey fruit [Limonia acidissima, syn.: Feronia elephantum, Feronia limonia, Hesperethusa crenulata, Schinus limonia] Elefantenapfel {m}
monkey grass [Liriope muscari, syn.: L. platyphylla] Lilientraube {f}
monkey grass [Liriope muscari, syn.: L. platyphylla] Traubenlilie {f}
monkey gripAffengriff {m}
monkey hand Schwurhand {f} [Fehlstellung der Hand bei Medianuslähmung]
monkey hand (deformity) Affenhand {f} [Fehlstellung der Hand bei Medianuslähmung]
monkey house Affenhaus {n}
monkey island Peildeck {n}
Monkey King [China] Affenkönig {m}
Monkey King [China] König {m} der Affen
monkey nut [Br.] [coll.]Erdnuss {f}
Monkey Orchestra [21 figurines, Dresden china] Affenkapelle {f} [Dresdner Porzellan]
monkey orchid [Orchis simia] Affen-Knabenkraut {n}
monkey orchid [Orchis simia]Affenknabenkraut {n}
monkey paw [also: monkey-paw] Affenhand {f} [Schwurhand, Fehlstellung der Hand bei Medianuslähmung]
monkey pox virus Affenpockenvirus {n} [ugs. auch {m}]
monkey puzzle (tree) [Araucaria araucana]Andentanne {f}
monkey puzzle (tree) [Araucaria araucana]Araukarie {f}
Monkey see, monkey do. [Am.] [coll.][Kommentar, wenn jd. etw. od. jdn. übertrieben nachahmt]
monkey shine [Am.] Affenspiel {n}
monkey skink [Corucia zebrata] Wickelschwanz-Skink {m}
monkey skull Affenschädel {m}
monkey swing Affenschaukel {f}
monkey tail tree [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis] Chilenische Schmucktanne {f}
monkey tail tree [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis] Affenschwanzbaum {m}
monkey tail tree [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis]Schuppentanne {f}
monkey tail tree [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis] Schlangenbaum {m}
monkey tail tree [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis] Andentanne {f}
monkey tail tree [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis] Chilenische Araukarie {f}
monkey tailed skink [Corucia zebrata] Winkelschwanzskink {m}
monkey wrench Franzose {m} [ugs.] [Schraubenschlüssel mit verstellbarer Maulweite]
monkey wrench Universalschraubenschlüssel {m}
monkey wrench verstellbarer Schraubenschlüssel {m}
monkey wrench Engländer {m} [ugs.]
monkey wrenchRollgabelschlüssel {m} [fachspr.]
monkey wrenchUniversalschlüssel {m}
monkey wrench [Am.] [coll.] Querschuss {m} [ugs. für eine Handlung, durch die jd. ein Vorhaben, Unternehmen anderer zu vereiteln sucht]
monkey-bread tree [Adansonia digitata]Afrikanischer Affenbrotbaum {m}
monkey-bread tree [Adansonia digitata]Afrikanischer Baobab {m}
monkeybush / monkey bush [Abutilon indicum]Indische Samtpappel {f}
monkeybush / monkey bush [Abutilon indicum]Indische Schönmalve {f}
monkey-guzzle / monkey guzzle [Passiflora coccinea] Rote Passionsblume {f}
monkey-guzzle / monkey guzzle [Passiflora coccinea] Rote Granadilla {f}
monkeying [coll.]Nachäffen {n} [ugs.]
monkeying around [coll.] Nachäffen {n} [ugs.]
monkeyish affenartig
monkey-mouthed shark Zebrahai {m}
monkeypod [Samanea saman, syn.: Albizia saman]Regenbaum {m}
monkeypox {sg} Affenpocken {pl}
monkey-puzzle tree [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis] Chilenische Araukarie {f}
monkey-puzzle tree [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis]Schlangenbaum {m}
monkey-puzzle tree [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis] Schuppentanne {f}
monkey-puzzle tree [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis] Affenschwanzbaum {m}
monkey-puzzle tree [Araucaria araucana, syn.: A. imbricata, A. chilensis, Dombeya chilensis] Chilenische Schmucktanne {f}
monkeys Affen {pl}
monkey's dinner bell [Hura crepitans, syn.: Hura brasiliensis]Sandbüchsenbaum {m}
monkey's fist [knot] Affenfaust {f} [Knoten]
« Mone — mone — mone — Mong — moni — moni — monk — mono — mono — mono — mono »
« backPage 307 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads