All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 34 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
maintenance allowanceUnterhaltszahlung {f}
maintenance and repair Instandhaltung {f}
maintenance and weapons squadronWartungs- und Waffenstaffel {f}
maintenance area Wartungsbereich {m}
maintenance arrangements Unterhaltsvereinbarungen {pl}
maintenance assistance {sg} [for several persons] Unterhaltsbeihilfen {pl} [für mehrere Personen]
maintenance backlogWartungsrückstand {m}
maintenance bookWartungsheft {n}
maintenance bookletWartungsheft {n}
maintenance by patchingFlickarbeit {f}
maintenance carBahndienstwagen {m}
maintenance careUnterhaltspflege {f}
maintenance center [Am.] Wartungsstelle {f}
maintenance certificate Wartungsschein {m}
maintenance charges Wartungskosten {pl}
maintenance claim Unterhaltsklage {f}
maintenance claimUnterhaltsanspruch {m}
maintenance clauseVersorgungsklausel {f}
maintenance cleaning Unterhaltsreinigung {f}
maintenance contractWartungsvertrag {m}
maintenance contract Instandhaltungsvertrag {m}
maintenance contractor Instandhaltungsdienstleister {m}
maintenance cost {sg} Wartungskosten {pl}
maintenance costs Instandhaltungskosten {pl}
maintenance costsUnterhaltungskosten {pl}
maintenance costsUnterhaltskosten {pl}
maintenance costsWartungsaufwand {m}
maintenance councilVersorgungsamt {n}
maintenance crew Wartungsmannschaft {f}
maintenance debtor Unterhaltsschuldner {m}
maintenance department Instandsetzungsabteilung {f}
maintenance document Wartungsdokument {n}
maintenance documentation Wartungsdokumentation {f}
maintenance documentation {sg} Wartungsunterlagen {pl}
maintenance doseDauermedikation {f}
maintenance dose Erhaltungsdosis {f}
maintenance engineerWartungstechniker {m}
maintenance expenditure Wartungsaufwand {m} [Kosten]
maintenance expenditure {sg} Wartungsausgaben {pl}
maintenance expense account Instandhaltungskonto {n}
maintenance expenses Unterhaltungskosten {pl}
maintenance facilitiesWartungsanlagen {pl}
maintenance facilityWartungseinrichtung {f}
maintenance fee Aufrechterhaltungsgebühr {f}
maintenance file Wartungsdatei {f}
maintenance float Umlaufreserve {f}
maintenance friendliness Wartungsfreundlichkeit {f}
maintenance hangar Fliegerwerft {f} [österr.]
maintenance hangar Wartungshalle {f}
maintenance hemodialysis Langzeit-Dialysebehandlung {f}
maintenance hemodialysis Dauerdialyse {f}
maintenance instructionWartungsanleitung {f}
maintenance instruction Instandhaltungsanweisung {f}
maintenance instructions {pl} Wartungsanleitung {f}
maintenance interval Wartungsabstand {m}
maintenance interval Wartungsintervall {n}
maintenance intervalsWartungsintervalle {pl}
maintenance investmentInstandhaltungsinvestition {f}
maintenance kit Wartungsset {n}
maintenance levelBestanderhaltungsniveau {n}
maintenance liabilityAnstaltslast {f}
maintenance man Wartungstechniker {m}
maintenance man Hausmeister {m}
maintenance manual Wartungshandbuch {n}
maintenance marginMindesteinschuss {m}
maintenance mechanicKundendienstmechaniker {m}
maintenance obligation Unterhaltspflicht {f}
maintenance of a building Instandhaltung {f} eines Gebäudes
maintenance of a claim Erhaltung {f} eines Anspruchs
maintenance of a family Lebensunterhalt {m} einer Familie
maintenance of a friendshipAufrechterhaltung {f} einer Freundschaft
maintenance of a harbour [Br.] Instandhaltung {f} eines Hafens
maintenance of a machineWartung {f} einer Maschine
maintenance of a membership Aufrechterhaltung {f} einer Mitgliedschaft
maintenance of a road Instandhaltung {f} einer Straße
maintenance of an opinionBehauptung {f} einer Meinung
maintenance of assetsSubstanzerhaltung {f}
maintenance of capitalKapitalerhaltung {f}
maintenance (of equipment) Materialerhaltung {f}
maintenance of equity Kapitalerhaltung {f}
maintenance of industrial health and safety standardsArbeitsschutz {m}
maintenance of membershipAufrechterhaltung {f} der Mitgliedschaft
maintenance of net asset valueNettosubstanzerhaltung {f}
maintenance of order Aufrechterhaltung {f} der Ordnung
maintenance of power Erhaltung {f} der Macht
maintenance of power Machterhalt {m}
maintenance of price Preisbindung {f}
maintenance of pricePreiserhaltung {f}
maintenance of prices Behauptung {f} von Preisen
maintenance of safe and healthy working conditions Aufrechterhaltung {f} sicherer und gesunder Arbeitsbedingungen
maintenance of traditionTraditionspflege {f}
Maintenance of Way [Am.] Fahrwegunterhaltung {f}
maintenance order Unterhaltsurteil {n}
maintenance order [Br.] Unterhaltstitel {m}
maintenance panel Wartungsfeld {n}
maintenance payment Unterhaltszahlung {f}
maintenance period Wartungszeitraum {m}
maintenance personnel Wartungspersonal {n}
maintenance plan Wartungsplan {m}
maintenance platformWartungsbühne {f}
« main — main — main — main — main — main — main — maiz — majo — majo — majo »
« backPage 34 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads