All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 389 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
moving causeBeweggrund {m}
moving coilDrehspule {f}
moving coil Schwingspule {f}
moving coil bewegte Spule {f}
moving coil loudspeaker [also: moving-coil loudspeaker] Tauchspulenlautsprecher /Tauchspulen-Lautsprecher {m}
moving coil microphone Tauchspulenmikrophon {n}
moving coil microphone Tauchspulenmikrofon {n}
moving coil pickup / pick-up elektrodynamischer Tonabnehmer {m}
moving column milling machine Fahrständer-Fräsmaschine {f}
moving companyUmzugsfirma {f}
moving company [Am.] Möbelspedition {f}
moving dateUmzugstermin {m}
moving dayUmzugstag {m}
moving description packende Schilderung {f}
moving expensesUmzugskosten {pl}
moving field irradiationBewegungsbestrahlung {f}
moving field radiation therapyBewegungsbestrahlung {f}
moving fillisterStellfalzhobel {m}
moving firmUmzugsfirma {f}
moving force treibende Kraft {f}
moving grid Laufraster {n}
moving grid bewegliches Raster {n}
moving guys [coll.] Möbelpacker {pl}
moving head diskWechselplatte {f}
moving house [Br.]Umzug {m}
moving imageBewegtbild {n}
moving image [dated] Film {m}
moving image material Bewegtbildmaterial {n}
moving in Einzug {m} [in eine Wohnung]
moving inZuzug {m}
moving in queues [Br.]Kolonnenfahren {n}
moving into einziehend
moving light Lauflicht {n}
moving magnet bewegter Magnet {m}
moving magnet instrument Drehmagnetmessgerät {n}
moving magnet meter Drehmagnetmesser {m}
moving objects bewegte Objekte {pl}
moving of aircraft on the ground Verschieben {n} von Flugzeugen am Boden
moving off [Br.] Losfahren {n} [im Straßenverkehr]
moving on fortbewegend
moving out Ausfahren {n}
moving out of position Dislokation {f}
moving partbewegliches Teil {n}
moving parts bewegliche Teile {pl}
moving pavementFahrsteig {m} [z. B. in Flughäfen]
moving performanceergreifender Auftritt {m}
moving picture [dated] Lichtspiel {n} [veraltend]
moving picture [dated] Film {m}
Moving Picture Experts Group Expertengruppe {f} für bewegte Bilder
moving power antreibende Kraft {f}
moving sidewalk [Am.]Rollsteig {m}
moving speech bewegende Rede {f}
moving staircase Rolltreppe {f}
moving staircase Fahrtreppe {f}
moving stairs {pl}Rolltreppe {f}
moving stairway Rolltreppe {f}
moving story rührende Geschichte {f}
moving target indicator Anzeigegerät {n} mit Festzeichenunterdrückung
moving together zusammenrückend
moving traffic fließender Verkehr {m}
moving up aufrückend
moving upVersetzung {f} [Schule]
moving van [Am.] Umzugswagen {m}
moving violation [Am.] [während des Fahrens begangenes] Verkehrsdelikt {n}
moving walkwayFahrsteig {m} [z. B. in Flughäfen]
moving walkway Laufband {n} [auf Messegelände, Flughäfen etc.]
moving walkwayRollsteig {m}
Moving Water Bewegtes Wasser [Gustav Klimt]
moving weighted averaging gleitend gewichtete Mittelwertbildung {f}
moving words bewegende Worte {pl}
moving words eindringliche Worte {pl}
moving words ergreifende Worte {pl}
moving-coil current meterDrehspulstrommesser {m}
moving-coil galvanometerSpulengalvanometer {n}
moving-coil galvanometerDrehspulgalvanometer {n}
moving-coil instrument Drehspul-Messgerät {n}
moving-field therapy Bewegungsbestrahlung {f}
moving-iron instrument Dreheiseninstrument {n}
moving-iron (measuring) instrument Dreheisenmessgerät {n}
moving-iron meterDreheiseninstrument {n}
movinglyrührend
movingly ergreifend
movinglybewegend
mowHeuboden {m}
mow [archaic]Grimasse {f} [höhnisch]
mowe [archaic] Grimasse {f} [höhnisch]
mowed gemäht
mowed downniedergemäht [ugs.] [fig.]
mowed meadow abgemähte Wiese {f}
mowed meadow gemähte Wiese {f}
mowerMähmaschine {f}
mowerMäher {m}
mower Mähwerk {n}
mower [female] Mäherin {f}
mower [lawn mower] Rasenmäher {m}
mower driveMähwerkantrieb {m}
mower drive Mähwerksantrieb {m}
mower knife Mähmesser {n}
(mower) cutter bar Mähbalken {m}
mower-conditioner Mähwender {m}
« mous — mout — mout — move — movi — movi — mowe — MrPe — much — much — muco »
« backPage 389 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads