All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 391 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
Mr Perfect [Br.] perfekter Mann {m}
Mr Perfect [Br.] Mr. Perfect {m}
Mr Perfect [Br.]perfekter Partner {m}
MR perfusion imaging MRT-Perfusionsbildgebung {f}
Mr. Perry [TaleSpin]Pfifferling [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
Mr. Plow [The Simpsons] Mr. Schneepflug [Die Simpsons]
Mr Puntila and his Man Matti Herr Puntila und sein Knecht Matti [Bertolt Brecht]
Mr. Rabbit and the Lovely Present [Charlotte Zolotow, Maurice Sendak]Herr Hase und das schöne Geschenk
Mr. Right [Am.]perfekter Mann {m}
Mr. Right [Am.] Mr. Right {m}
Mr. Right [Am.]perfekter Partner {m}
Mr. Right [Am.] [hum.] [destined husband]der Richtige {m} [ugs.] [der richtige Mann / Partner]
Mr Right [Br.] perfekter Partner {m}
Mr Right [Br.] perfekter Mann {m}
Mr Right [Br.] Mr. Right {m}
MR (scan) [coll.] Kernspin {f} [ugs. für: Kernspinuntertomographie, -untersuchung]
MR scannerMR-Scanner {m}
Mr. Slate [The Flintstones]Mr. Schiefer
Mr. Smith only nur an Mr. Smith
Mr So-and-soHerr Soundso
Mr Speaker, Sir! Hohes Haus!
Mr Such-and-suchHerr Soundso
Mr. Such-and-such [Am.]Herr Sowieso
Mr Such-and-such [Br.]Herr Sowieso
Mr. Terrific Immer wenn er Pillen nahm
MR tomogramMR-Tomogramm {n}
MR tomography [magnetic resonance]MR-Tomographie {f} [Magnetresonanz]
Mr. X [Peter Straub]Mister X / Schattenbrüder
Mragowo [Mrągowo]Sensburg {n}
mrázekite Mrázekit {m}
MRI Kernspin {f} [ugs. für: Kernspinuntertomographie, -untersuchung]
MRI pulse sequences MRT-Pulssequenzen {pl}
MRI scanner Kernspintomograf {m}
MRI scanner Kernspintomograph {m}
MRI-proven kernspintomographisch nachgewiesen
MRO goodsMRO-Güter {pl}
MRO goods [maintenance, repair and operation]indirekte Bedarfe {pl}
mroseite Mroseit {m}
Mrs. [Am.] Frau {f} [Anrede mit Namen]
Mrs [Br.]Frau {f} [Anrede mit Namen]
Mrs Boulton's woodland warbler [Phylloscopus laurae] Boultonlaubsänger {m}
Mrs Brown [John Madden]Ihre Majestät Mrs. Brown
Mrs. Dismal [Rainbow Brite]Mama Griesgram [Regina Regenbogen]
Mrs. Doubtfire [Chris Columbus] Mrs. Doubtfire – Das stachelige Kindermädchen
Mrs Emma Bowen [Br.] Wohlgeboren Emma Butzlaff
Mrs. Flounder's Boating School [SpongeBob SquarePants]Mrs. Flunders Bootsfahrschule {f} [SpongeBob Schwammkopf]
Mrs. God [Peter Straub] Esswood House
Mrs. Gray's lechwe [Kobus megaceros]Weißnacken-Moorantilope {f}
Mrs. Gray's waterbuck [Kobus megaceros] Weißnacken-Moorantilope {f}
Mrs. Henderson Presents [Stephen Frears]Lady Henderson präsentiert
Mrs. McGinty's Dead [Agatha Christie] Vier Frauen und ein Mord
Mrs Mop [Br.] [dated] Putzfrau {f}
Mrs. Moreau's rufous warbler [Bathmocercus winifredae]Rostkopf-Fuchssänger {m}
Mrs. Parker and the Vicious Circle [Alan Rudolph] Mrs. Parker und ihr lasterhafter Kreis
Mrs Percival [Bob the Builder] Frau Petermann [Bob der Baumeister]
Mrs. Puff's Boating School [SpongeBob SquarePants] Mrs. Puffs Bootsfahrschule {f} [SpongeBob Schwammkopf]
Mrs. Right [Am.]perfekte Frau {f}
Mrs. Right [Am.] perfekte Partnerin {f}
Mrs Right [Br.] perfekte Frau {f}
Mrs Right [Br.] perfekte Partnerin {f}
Mrs. Right [esp. Am.] [hum.] [destined wife] die Richtige {f} [ugs.] [die richtige Frau / Partnerin, die Zukünftige]
Mrs Robb's bonnet [Euphorbia amygdaloides]Mandelblättrige Wolfsmilch {f}
Mrs Robb's bonnet [Euphorbia amygdaloides] Mandel-Wolfsmilch {f}
Mrs Smith, née JonesFrau Smith, geborene Jones
Mrs. Snarly [TaleSpin]Mrs. Schrullé [Käpt'n Balu und seine tollkühne Crew]
Mrs. So-and-So [Am.] Frau Dingenskirchen [ugs.] [regional]
Mrs So-and-So [Br.]Frau Dingenskirchen [ugs.] [regional]
Mrs. Todd's Shortcut [Stephen King]Mrs. Todds Abkürzung
Mrs. Warren's Profession [G. B. Shaw]Frau Warrens Gewerbe
(Mrs) Gould's sunbird [Aethopyga gouldiae] Gouldnektarvogel {m}
(Mrs) Hume's pheasant [Syrmaticus humiae]Burmafasan {m}
(Mrs) Hume's pheasant [Syrmaticus humiae] Humefasan {m}
Ms.[schriftl. Anredeform für Frauen, die nicht zwischen verheiratet (Mrs) und unverheiratet (Miss) unterscheidet]
Ms. [Am.]Frau {f} [Anrede mit Namen]
Ms [Br.] Frau {f} [Anrede mit Namen]
MS sufferers MS-Kranke {pl}
Mt. Atlas mastic tree [Pistacia atlantica]Atlantische Pistazie {f}
Mt. Cenis pansy [Viola cenisia] Mont-Cenis-Veilchen {n}
Mt. Climb-Up-And-Fall-Off [SpongeBob SquarePants] Raufrenn-und-Runterfall-Berg {m} [SpongeBob Schwammkopf]
Mt. Hood lily [Lilium washingtonianum, also L. washingtonianum var. purpurascens]Washington-Lilie {f}
M-theory M-Theorie {f}
(MTV's) Undressed Undressed – Wer mit wem?
mu <Μ, μ> [Greek letter]My {n} <Μ, μ> [griechischer Buchstabe]
mu meson <µ meson> [dated] [muon] My-Meson {n} <µ-Meson> [veraltet] [Myon]
MUC [international abbr. for Munich] München {n}
muchsehr
muchviel
muchweit
much [by far]bei Weitem
much [nearly] beinahe
much [preceding the comparative]weitaus [vor Komparativ]
Much Ado About Nothing [William Shakespeare] Viel Lärm um nichts
much affected by sehr beliebt bei
Much as I know, I wish I knew more. Soviel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüßte mehr. [alt]
Much as I know, I wish I knew more.So viel ich auch weiß, ich wünschte, ich wüsste mehr.
much as I love themso sehr ich sie auch liebe
Much as I sympathize, I can't do that.Bei allem Verständnis, aber das kann ich nicht tun.
much as I would like so gern ich auch möchte
much as I'd like to bei aller Liebe
much as we expectedso sehr wir erwarteten
« mout — move — movi — movi — mowe — MrPe — much — much — muco — muco — muds »
« backPage 391 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads