All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 43 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
malacotic enamelschlecht verkalkter Schmelz {m}
malacotic enamel [or tooth] weicher Schmelz {m} [oder Zahn]
malacotic tooth malakotischer Zahn {m}
malacotic toothweicher Zahn {m}
malacozoology Malakozoologie {f}
malactic erweichend
maladaptation Fehlanpassung {f}
maladaptive ungeschickt
maladaptive schlecht angepasst
maladaptivemaladaptiv
maladaptive patterns of behaviour [Br.] maladaptive Verhaltensmuster {pl}
Maladetta group Maladettagruppe {f}
maladiesKrankheiten {pl}
maladjusted unangepasst
maladjusted verhaltensgestört
maladjustedgestört
maladjusted schlecht angepasst
maladjusted schlecht geregelt
maladjusted unangepaßt [alt]
maladjusted unausgeglichen
maladjusted child verhaltensgestörtes Kind {n}
maladjusted child schwer erziehbares Kind {n}
maladjustmentMissverhältnis {n}
maladjustment Fehlanpassung {f}
maladjustmentschlechte Anordnung {f}
maladjustment schlechte Anpassung {f}
maladjustment schlechte Regelung {f}
maladjustmentUnausgeglichenheit {f}
maladjustment Ungleichgewicht {n}
maladjustment Verhaltensstörung {f}
maladjustmentVerhaltensgestörtheit {f}
maladjustment [adjustment error] Justierfehler {m}
maladjustment of wheel when turning Taumeln {n} des Rades
maladministration Misswirtschaft {f}
maladministration schlechte Unternehmensführung {f}
maladroit taktlos
maladroit ungeschickt
maladroit unbeholfen
maladroitlytaktlos
maladroitlyungeschickt
maladroitly unbeholfen
maladroitnessTaktlosigkeit {f}
maladventure übles Abenteuer {n}
malady Krankheit {f}
maladyLeiden {n} [auch fig.]
malady Übel {n}
MálagaMálaga {n}
Malaga (wine)Malaga-Wein {m}
Malagasy madagassisch
MalagasyMadagasse {m}
MalagasyMadagassisch {n}
Malagasy [female] Madagassin {f}
Malagasy [Fossa fossana] Fanaloka {f}
Malagasy ariary Ariary {m}
Malagasy fat-tailed gecko [Paroedura picta, syn.: P. oviceps, P. pictus, Diplodactylus pictus, Phyllodactylus pictus] Madagaskar-Großkopfgecko {m}
Malagasy giant chameleon [Furcifer oustaleti]Riesenchamäleon {n}
Malagasy giant chameleon [Furcifer oustaleti]Madagaskar-Riesenchamäleon {n}
Malagasy giant rat [Hypogeomys antimena]Votsotsa {f}
Malagasy giant rat [Hypogeomys antimena] Madagassische Riesenratte {f}
Malagasy ground boa [Acrantophis madagascariensis, syn.: Boa madagascariensis] Nördliche Madagaskarboa {f}
Malagasy heron [Ardea humbloti] Madagaskarreiher {m}
Malagasy kestrel [Falco newtoni] Madagaskarfalke {m}
Malagasy kestrel [Falco newtoni] Malegassenturmfalke {m}
Malagasy marsh harrier [Circus maillardi]Madagaskarweihe {f}
Malagasy rats and mice [subfamily Nesomyinae] Madagaskar-Ratten {pl}
Malagasy sacred ibis [Threskiornis bernieri]Madagassischer Heiliger Ibis {m}
Malagasy shelduck [Alopochen sirabensis] [extinct]Madagaskar-Gans {f} [ausgestorben]
Malagasy spinetail [Zoonavena grandidieri] Malegassensegler {m}
Malagasy spotted kestrel [Falco newtoni] Madagaskarfalke {m}
Malagasy spotted kestrel [Falco newtoni]Malegassenturmfalke {m}
Malagasy tree boa [Sanzinia madagascariensis, syn.: Boa manditra]Madagaskar-Hundskopfboa {f}
Malagasy turtle dove / turtle-dove [Streptopelia picturata]Madagaskar-Turteltaube {f}
Malagasy white-eye [Zosterops maderaspatanus] Madagaskarbrillenvogel {m}
(Malagasy) brown-tailed mongoose [Salanoia concolor]Schlichtmungo {m}
malaiseUnpässlichkeit {f}
malaiseUnwohlsein {n}
malaise Malaise {f} [schweiz.: {n}] [geh.]
malaise Maläse {f} [Rsv.]
malaise Krankheitsgefühl {n}
Malaita fantail [Rhipidura malaitae] Malaitafächerschwanz {m}
Malaita honeyeater [Myzomela malaitae]Malaitahonigfresser {m}
Malaita rufous fantail [Rhipidura malaitae]Malaitafächerschwanz {m}
Malaita white-eye [Zosterops stresemanni]Malaitabrillenvogel {m}
malakon Malakon {m}
malalignment Frakturfehlstellung {f}
malandersMauke {f}
malanite Malanit {m}
malapert [archaic] frech
malapropism lächerliche Wortverwechslung {f}
malapropism Malapropismus {m}
malapropism Wörtervertauschung {f} [Benutzen eines Wortes mit ähnlichem Klang und anderer Bedeutung]
malapropism Verballhornung {f}
malapropisms Wortverwechslungen {pl}
malaproposunangebracht
malar malar
malar Jochbein-
malar bone Jochbein {n}
malar bone Backenknochen {m}
malar bone [Os zygomaticum] Wangenbein {n}
malar fractureJochbeinfraktur {f}
« majo — majo — make — make — maki — mala — mala — Mala — male — male — malf »
« backPage 43 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads