All Languages    |   EN   SV   IS   IT   RU   FR   RO   PT   HU   LA   NL   SK   HR   ES   BG   NO   FI   CS   TR   DA   PL   EL   SR   EO   |   SK   HU   FR   PL   NL   SQ   RU   NO   ES   SV   IT   DA   PT   CS   HR   RO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
  Options | Tips | FAQ | Abbreviations | Desktop

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 480 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
muffled up eingemummt
muffler Dämpfer {m}
muffler dicker Schal {m}
muffler Schal {m}
muffler [Am.] Schalldämpfer {m}
muffler hoodSchalldämpferhaube {f}
Muffler Man [Am.] [fiberglass giant]Muffler Man {m} [überlebensgroße Werbefigur aus Fiberglas]
muffler tip Endrohr {n} [Auspuff]
muffles Muffel {pl}
mufflingeinhüllend
muffling umhüllend
muffling preformSchalldämpferformteil {n}
muffuletta [also: muffaletta]Muffuletta {f}
mufti Zivilsachen {pl}
mufti Mufti {m}
Mufti Friday [coll.]Casual Friday {m}
Mufti Friday [coll.] lockerer Freitag {m} [ugs.]
Mufumbiri shrike [Laniarius mufumbiri]Papyruswürger {m}
mug Becher {m} [bes. mit Henkel]
mug Haferl {n} [südd.] [österr.] [ugs.]
mug [Br.] [coll.] [gullible person]Trottel {m} [ugs.] [pej.] [leicht hineinzulegen]
mug [coll.] Visage {f} [ugs.]
mug [coll.] [face]Fratze {f} [pej.]
mug [cup] Häferl {n} [österr.] [ugs.]
mug [cup] Tasse {f}
mug [jug] Krug {m}
mug [Scot.] Mist {m} [leichter Nebel]
mug [sl.] [face] Fresse {f} [derb] [Gesicht]
mug [sl.] [face]Gfrieß {n} [österr.] [südd.] [ugs. und pej: Gesicht]
mug of ale [light, top-fermented beer] Krug {m} Bier [helles, obergäriges Bier]
mug of beerKrug {m} Bier
mug of coffee with milk Häferlkaffee {m} [österr.]
mug shot [coll.] Fahndungsfoto {n}
mug shot [coll.] Polizeifoto {n}
mug shot [coll.for: booking photograph]erkennungsdienstliches Foto {n}
mug shot [sl.] Verbrecherfoto {n}
mug shot [sl.] Kopfbild {n}
mug shots [sl.] Verbrecherfotos {pl}
mug tree Tassenständer {m}
mug tree Becherbaum {m}
mugearite Mugearit {m}
mugged auf offener Straße überfallen
mugged ausgeraubt
mugger [Am.] [Can.] Grimassenschneider {m} [Spaßmacher]
mugger [coll.]Straßenräuber {m}
mugger (crocodile) [Crocodylus palustris]Sumpfkrokodil {n}
muggier schwüler
muggiestschwülste
muggilyschwül
mugginessMuffigkeit {f}
mugginess Schwüle {f}
muggingausraubend
mugging Überfall {m} [auf offener Straße]
mugging [category of crime] Straßenraub {m}
mugging [incident]Raubüberfall {m} [auf der Straße]
muggings Überfälle {pl}
muggins [Br.] [coll.] Blödmann {m} [ugs.]
muggins [Br.] [coll.]Trottel {m} [ugs.]
muggins [Br.] [coll.] Narr {m}
muggins [Br.] [coll.] [pej.] Tölpel {m} [ugs.] [pej.] [Idiot]
muggle [coll.] technischer Analphabet {m}
muggle [Harry Potter] Muggel {m} [jd., der nicht zaubern kann]
muggle [person unfamiliar with geocaching] Muggel {m} [Person, die nicht über Geocaching Bescheid weiß]
muggle [sl.] [obs.] [marijuana cigarette] Joint {m}
muggled [vandalized or stolen (cache)] [geocaching] gemuggelt [zerstört oder gestohlen (Geocache)] [Geocaching]
muggyfeuchtwarm
muggygewittrig [feuchtwarm, schwül]
muggy feuchtheiß
muggy feucht und stickig
muggy [heat] drückend [Hitze]
muggy [weather] schwül [Wetter]
muggy weather schwüles Wetter {n}
Mughal Mogul {m}
Mughal Empire Mogulreich {n}
Mughal Empire Mughal-Reich {n}
mugimaki flycatcher [Ficedula mugimaki] Mugimakischnäpper {m}
mugo pine [Pinus mugo mugo]Legföhre {f}
mugo pine [Pinus mugo] Bergkiefer {f}
mugsKrüge {pl}
mugs [cups]Haferln {pl} [österr.] [ugs.] [Tassen]
mugs [cups] Häferln {pl} [österr.] [ugs.] [Tassen]
mugshot Verbrecherfoto {n}
mugshot [coll.]erkennungsdienstliches Foto {n}
mugshot [coll.]Polizeifoto {n}
mugshot [sl.]Porträtfoto {n} [eines mutmaßlichen Verbrechers]
mugwort [Artemisia absinthium]Absinth {m}
mugwort [Artemisia absinthium] Alsem {m} [Wermutkraut]
mugwort [Artemisia absinthium] Wurmkraut {n} [Wermutkraut]
mugwort [Artemisia absinthium] Heilbitter {m} [Wermutkraut]
mugwort [Artemisia douglasiana] Amerikanisches Moxakraut {n}
mugwort [Artemisia douglasiana] Traumkraut {n}
mugwort [Artemisia douglasiana]Präriebeifuß {m}
mugwort [Artemisia vulgaris] Beifuß {m}
mugwort [Artemisia vulgaris]Gänsekraut {n}
mugwort [genus Artemisia]Stabwurz {m}
mugwort [genus Artemisia] Wermut {m}
mugwort [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare] Rainfarn {m}
mugwort [Tanacetum vulgare, syn.: Chrysanthemum vulgare] Wurmkraut {n} [Rainfarn]
mugwort looper [Ascotis selenaria, syn.: Boarmia selenaria] [moth] Großer Augenspanner {m} [Nachtfalterspezies]
mugwort looper [Ascotis selenaria, syn.: Boarmia selenaria] [moth] Mondfleck-Rindenspanner {m}
« muckmucomucomudsmudfmuffmugwmulgmullmultmult »
« backPage 480 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 500 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2017 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads