dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 65 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
manifestation	Manifestierung {f}
manifestation	Ausprägung {f} [Erscheinungsform, Variable einer Grundform]
manifestation	Erscheinen {n}
manifestation [of a spirit]	Erscheinung {f} [Geistererscheinung]
manifestation of intent	Willenserklärung {f}
manifestation of life	Lebensäußerung {f}
manifestation pattern	Manifestationsmuster {n}
manifestations	Kundgebungen {pl}
manifestations	Hinweise {pl}
manifestations	Erscheinungsformen {pl}
manifestations	Ausprägungen {pl} [Erscheinungsformen, Variablen einer Grundform]
manifested	bekundet
manifested	erklärt [offen]
manifesting	bekundend
manifesting	offenbarend
manifestly	offenbar
manifestly	deutlich
manifestly	offenkundig
manifesto	Manifest {n}
manifesto	Programm {n}
manifesto	öffentliche Erklärung {f}
manifesto	Programmschrift {f}
manifesto conference	Programmparteitag {m}
manifold	Kopie {f}
manifold	mehrfach
manifold	Sammelrohr {n}
manifold	Verteiler {m}
manifold	Sammelleitung {f}
manifold	Kollektor-Rohr {n}
manifold	Krümmer {m}
manifold	Mannigfaltigkeit {f}
manifold [formal or literary]	vielfältig
manifold [formal or literary]	mannigfaltig [geh.]
manifold [formal or literary]	vielfach [vielfältig]
manifold [formal or literary]	mannigfach [geh.]
manifold book	Durchschreibebuch {n}
manifold opportunities	vielfältige Möglichkeiten {pl}
manifold pressure	Ladedruck {m}
manifoldly	vielfältig
manifoldly [dated]	vielfach
manifoldness	Mannigfaltigkeit {f}
manifoldness	Vielfältigkeit {f}
manifolds	Kopien {pl}
manifold-writer	Vervielfältiger {m}
manigordo [Leopardus pardalis] [in Costa Rica]	Ozelot {m}
manikin	Männchen {n}
manikin	Gliederpuppe {f}
manikin	Männeken {n} [nordd.] [bes. berlin.] [ugs.]
manikin [very small person]	Knirps {m} [kleiner Mensch]
Manila	Manila {n}
Manila clam [Venerupis philippinarum, syn.: Paphia bifurcata, Tapes (Ruditapes) philippinarum, T. biradiata, T. denticulata, T. japonica, T. philippinarum, Venus philippinarum, V. tessellata]	Japanische Teppichmuschel {f}
Manila elemi tree [Canarium luzonicum, syn.: Pimela luzonica]	Manilaelemibaum {m}
Manila elemi tree [Canarium luzonicum, syn.: Pimela luzonica]	Elemibaum {m}
Manila elemi tree [Canarium luzonicum]	Manilaelemi {n}
Manila elemi-tree [Canarium luzonicum]	Manilaelemi {n}
manila envelope	brauner Briefumschlag {m}
manila envelope	Stellmappe {f}
Manila folder	Aktenmappe {f} [bes. aus Manilakarton]
Manila hemp [Musa textilis]	Manilahanf {m}
manila paper	Hanfpapier {n}
manilla envelope	brauner Briefumschlag {m}
manilla paper	Hanfpapier {n}
Manimal	Ein Fall für Professor Chase
manini [Acanthurus triostegus]	Sträflings-Doktorfisch {m}
manini [Acanthurus triostegus]	Gitter-Doktorfisch {m}
man-in-the-middle attack	Man-In-The-Middle-Angriff {m}
man-in-the-street	einfacher Mann {m}
manioc [genus Manihot]	Maniok {m}
manioc hibiscus [Abelmoschus manihot, syn.: Hibiscus manihot]	Maniok-Bisameibisch {m}
maniple	Manipel {m}
manipulability	Manipulierbarkeit {f}
manipulable	manipulierbar
manipulandum	Manipulandum {n}
manipulated	manipuliert
manipulated	verstellt
manipulated data	gefälschte Daten {pl}
manipulated image of a company	gefälschtes Firmen-Image {n}
manipulated information	gefälschte Information {f}
manipulated market	gelenkter Markt {m}
manipulated variable	Stellgröße {f} [im Regelkreis]
manipulating	manipulierend
manipulation	Manipulation {f}
manipulation	Beeinflussung {f}
manipulation	Betätigung {f}
manipulation	Machenschaft {f}
manipulation	Manipulierung {f}
manipulation [handling]	Handhabung {f}
manipulation [processing]	Verarbeitung {f}
manipulation [processing]	Bearbeitung {f}
manipulation [tampering]	Frisieren {n} [fig.] [ugs.] [Manipulieren]
manipulation charges	Manipulationsvorwürfe {pl}
manipulation of a credit card	Fälschung {f} der Kreditkarte
manipulation of a file	Manipulation {f} einer Datei
manipulation of accounts	Fälschung {f} von Konten
manipulation of data	Datenmanipulation {f}
manipulation of prices	Kursmanipulation {f}
manipulation strategy	Manipulationsstrategie {f}
manipulations	Manipulationen {pl}
manipulations	unsaubere Machenschaften {pl}
manipulative	manipulierend
« mand — mand — mane — Mang — manh — mani — mani — mann — mano — man' — mant »

« back

Page 65 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation