dict.cc | German-English dictionary - Letter M

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 70 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

English	German
manual	Hand-
manual	handbetätigt
manual	händisch [österr.] [ugs.]
manual	mit den Händen
manual [giving instructions]	Gebrauchsanweisung {f} [Handbuch]
manual accounting	manuelle Buchführung {f}
manual actuation	Handbetätigung {f}
manual adjusting device	Handverstelleinrichtung {f}
manual aperture setting	manuelle Blendensteuerung {f} [Einstellung]
manual backfill	Handversatz {m}
manual bilge pump	Handlenzpumpe {f}
manual bilge pump	Handbilgepumpe {f}
manual call point	Handfeuermelder {m}
manual chuck	Handspannfutter {n}
manual control	Handbedienung {f}
manual control	Handsteuerung {f}
manual control	manuelle Kontrolle {f}
manual control	Steuerung {f} von Hand
manual control [EN 292]	Stellteil {n} [EN 292]
manual control unit	Handbedienteil {n}
manual control (unit)	Handregler {m}
manual control valve	Handsteuerventil {n}
manual coupler	Manualkoppel {f} [Cembalo, Orgel]
manual craft	Handwerk {n}
manual data	manuell eingegebene Daten {pl}
manual data input	Dateneingabe {f} von Hand
manual data input	manuelle Dateneingabe {f}
manual dexterity	Handfertigkeit {f}
manual element	Element {n} der Handarbeit
manual emergency actuation	Handnotbetätigung {f}
manual emergency override	Handnotbetätigung {f}
manual (emergency) eject hole	Notausgabeloch {n} [am CD-ROM-Laufwerk]
manual (emergency) eject hole	Notauswurföffnung {f} [am CD-ROM-Laufwerk]
manual entry	manuelle Eingabe {f}
manual exchange	Handvermittlung {f}
manual feed	manuelle Zufuhr {f}
manual focal length setting	manuelle Brennweiteneinstellung {f}
manual focus camera	Kamera {f} mit (ausschließlich) manueller Fokussierung
manual for technical writers	Handbuch {n} für Redakteure [z. B. Dokumentenersteller]
manual gear change	Handschaltung {f}
manual gearbox	Schaltgetriebe {n}
manual grinding	Handschleifen {n}
manual handling	manuelle Handhabung {f}
manual handling regulations	Vorschriften {pl} über die Handhabung von Lasten
manual input	Eingabe {f} von Hand
manual input	Handeingabe {f}
manual input	manuelle Eingabe {f}
manual intervention	manueller Eingriff {m} [in ein Gerät]
manual labor [Am.]	Handarbeit {f}
manual laborer [Am.]	Handarbeiter {m}
manual labour [Br.]	Handarbeit {f}
manual labour [Br.]	körperliche Arbeit {f}
manual labour [Br.]	manuelle Arbeit {f}
manual labourer [Br.]	Handarbeiter {m}
manual lathe chuck	Handspannfutter {n}
manual lift truck	Handhubwagen {m}
manual loading	manuelle Beschickung {f}
manual locking device	Handfeststellvorrichtung {f}
manual lymphatic drainage	manuelle Lymphdrainage {f}
manual metal arc welding	E-Handschweißen {n}
manual metal arc welding	Lichtbogenhandschweißen {n}
manual mode	Betriebsart {f} Hand
manual mode	manueller Modus {m}
manual mode	Handbetrieb {m}
manual of a rifle	Griffübungen {pl} am Gewehr
manual of devotion	Andachtsbuch {n}
Manual of Discipline [Essene text; dated] <1QS>	Gemeinderegel {f}
manual of instruction	Betriebsanleitung {f}
manual of operations for the air traffic control service	Betriebsanweisung {f} für den Flugverkehrskontrolldienst
Manual of Piety [trans. Eric Bentley]	Die Hauspostille [Bertolt Brecht]
manual operation	Handbetrieb {m}
manual operation	Handarbeit {f}
manual operation	Handbedienung {f}
manual operation	manueller Betrieb {m}
manual operation	Handeingriff {m}
manual placental separation	manuelle Plazentalösung {f}
manual processing	manuelle Bearbeitung {f}
manual production	Handfertigung {f}
manual programming	manuelle Programmierung {f}
manual release	Handauslöser {m}
manual release button	Handauslösetaste {f}
manual release lever	Handlüfthebel {m}
manual request	manuelle Anforderung {f}
manual skill	Handfertigkeit {f}
manual skills	handwerkliche Fähigkeiten {pl}
manual soldering	Handlöten {n}
manual spray gun	Handpistole {f}
manual stowing	Handversatz {m}
manual switch	Handschalter {m}
manual switchboard	Handvermittlung {f}
manual time	Handzeit {f}
manual time	Zeit {f} für Handarbeit
manual toothbrush	Handzahnbürste {f}
manual tracking	manuelle Nachführung {f} [z. B. der Röhre, des Bucky]
manual training	Werkunterricht {m}
manual transcription	manuelles Übertragen {n}
manual transmission	Schaltgetriebe {n}
manual transmission	Handschaltgetriebe {n}
manual typewriter	mechanische Schreibmaschine {f}
manual vacuum pump	Handvakuumpumpe {f}
« mani — manl — mann — manp — mans — manu — manu — manu — manu — Many — many »

« back

Page 70 for words starting with M in the English-German dictionary

next page »

Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

Remove Ads

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation