All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 81 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
margin Führungsfase {f}
margin [amount]Abstand {m}
margin [amount]Differenz {f}
margin [edge, boundary]Begrenzung {f}
margin [edge]Saum {m} [geh.] [Rand, Randstreifen]
margin [of a book etc.] Seitenrand {m}
margin [outer edge]Grenze {f} [Rand]
margin [scope] Spielraum {m}
margin account Einschusskonto {n}
margin bar Seitenbalken {m}
margin between interest rates Zinsgefälle {n}
margin businessEffektendifferenzgeschäft {n}
margin callMargin Call {m}
margin callNachschussaufforderung {f}
margin for error Spielraum {m} für Fehler
margin for error Fehlergrenze {f}
margin for lending Kreditspielraum {m}
margin listÜberschussliste {f}
margin number Randnummer {f}
margin number Randziffer {f}
margin of appreciationBeurteilungsspielraum {m}
margin of discount Rabattspanne {f}
margin of discretion Ermessensspielraum {m}
margin of errorFehlerbereich {m}
margin of error Fehlergrenze {f}
margin of error Fehlerspanne {f}
margin of error Fehlertoleranz {f}
margin of errorFehlermarge {f}
margin (of error)Fehlerspielraum {m}
margin of external ear [helix] Ohrkrempe {f} [der einwärts gekrempelte Rand der Ohrmuschel]
margin of fluctuations Schwankungsbreite {f}
margin of interestZinsspanne {f}
margin of new issues Emissionsspielraum {m}
margin of productivityProduktivitätsspanne {f}
margin of profitVerdienstspanne {f}
margin of risk Risikomarge {f}
margin of safety Sicherheitsspielraum {m}
margin of safety Sicherheitsfaktor {m}
margin of the sheet Bogenrand {m}
margin of the sun Sonnenrand {m}
margin of toleranceFehlermarge {f}
margin of uncertainty Unsicherheitsbereich {m}
margin of unused resources Spanne {f} ungenutzter Ressourcen
margin of victoryHöhe {f} des Sieges
margin on salesVerkaufsspanne {f}
margin option Randoption {f}
margin perforationRandführungslochung {f}
margin release Randbegrenzer {m}
margin releaseRandauslöser {m}
margin share Margenanteil {m}
margin squeezeKosten-Preis-Schere {f}
margin stop Randbegrenzer {m}
margin stop Randsteller {m}
margin trimmer Randschräger {m}
marginalam Rand befindlich
marginalRandwert {m}
marginalam Rande
marginalam Rande liegend
marginalan der Grenze [nachgestellt]
marginalan der Grenze liegend
marginal knapp
marginalgrenzwertig
marginal Grenz-
marginal Rand-
marginalmarginal
marginalrandständig
marginal [also fig.]am Rande [nachgestellt] [auch fig.: geringfügig]
marginal [person] gesellschaftlicher Außenseiter {m}
marginal [slight] geringfügig
marginal amount Grenzbetrag {m}
marginal analysis Grenzanalyse {f}
marginal analysisGrenzkostenrechnung {f}
marginal analysis Marginalanalyse {f}
marginal area Randbereich {m}
marginal benefitgeringer Nutzen {m}
marginal benefit Grenznutzen {m}
marginal blepharitis [Blepharitis marginalis]Lidrandentzündung {f}
marginal borrower Entleiher {m}, der zu dem Preis gerade noch leiht
marginal borrowerGrenzkreditnehmer {m}
marginal businessRandgeschäft {n}
marginal buyerGrenzkäufer {m}
marginal buyer Käufer {m}, der zu dem Preis gerade noch kauft
marginal case Grenzfall {m}
marginal chargesGrenzbelastungen {pl}
marginal check Grenzwertprüfung {f}
marginal condition Randbedingung {f}
marginal conditionGrenzbedingung {f}
marginal conditions Grenzbedingungen {pl}
marginal conditions Grenzwertbedingungen {pl}
marginal conditions Randbedingungen {pl}
marginal contourRandkontur {f}
marginal cost {sg} Marginalkosten {pl}
marginal cost {sg} Grenzkosten {pl}
marginal cost {sg} of labor [Am.]Grenzkosten {pl} der Arbeit
marginal cost {sg} of labour [Br.] Grenzkosten {pl} der Arbeit
marginal cost curve Grenzkostenkurve {f}
marginal costing Grenzkostenrechnung {f}
marginal costing [Br.] Grenzplankostenrechnung {f}
marginal costing [Br.] Teilkostenrechnung {f}
marginal damage Grenzschaden {m}
« mapp — Mara — marb — marb — marc — marg — marg — marg — mari — mari — mari »
« backPage 81 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads