All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: M
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 96 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
marquee [esp. Br.] [large tent] großes Festzelt {n}
marquees Zelte {pl}
Marquesan ground dove [Gallicolumba rubescens] Marquesastaube {f}
Marquesan ground dove [Gallicolumba rubescens] Marquesen-Erdtaube {f}
Marquesan monarch [Pomarea mendozae] Marquesasmonarch {m}
Marquesan reed warbler [Acrocephalus mendanae]Marquesas-Rohrsänger {m}
Marquesan swiftlet [Collocalia ocista] Marquessasalangane {f}
Marquesas butterfly [Chaetodon declevis] Marquesa-Falterfisch {m}
Marquesas butterflyfish [Chaetodon declivis]Marquesas-Falterfisch {m}
Marquesas flycatcher [Pomarea mendozae] Marquesasmonarch {m}
Marquesas ground dove [Gallicolumba rubescens]Marquesastaube {f}
Marquesas (imperial) pigeon [Ducula galeata]Marquesasfruchttaube {f}
Marquesas (imperial) pigeon [Ducula galeata]Marquesas-Fruchttaube {f}
Marquesas Islands Marquesasinseln {pl}
Marquesas Islands Marquesas-Inseln {pl}
Marquesas kingfisher [Todiramphus godeffroyi] Marquesasliest {m}
Marquesas swamphen [Porphyrio paepae] [probably extinct] Koau {m} [wahrscheinlich ausgestorben]
marquess [British title]Marquess {m} [britischer Adelstitel]
marquetry Marketerie {f}
marquetry Intarsia {f}
marquetry Einlegearbeit {f}
marquetry flooringIntarsienparkett {n}
marquis [(in some European countries) a nobleman ranking above a count and below a duke] Marquis {m}
marquisateMarquisat {n}
marquise [noblewoman] Marquise {f}
MarrakechMarrakesch {n}
Marrakech Marrakech {n} [inoffiziell; seltener, aber nicht selten, neben: Marrakesch]
Marrakesh [spv.] Marrakesch {n}
marram grass [Ammophila arenaria] Gewöhnlicher Strandhafer {m}
marram grass [genus Ammophila]Dünengras {n}
marram grass [genus Ammophila] Helmgras {n}
marram matweed [Carex arenaria] Sandsegge / Sand-Segge {f}
Marrano [pej.]Marrane {m} [pej.]
MarranosMarranen {pl}
marred geschädigt
marred ruiniert
marredbeschädigt
marred [happiness, mood] getrübt [Glück, Stimmung]
mar-resistantkratzfest
marri [Corymbia calophylla, syn.: Eucalyptus calophylla] Marri-Eukalyptus {m}
marriageEhe {f}
marriage Heirat {f}
marriage Hochzeit {f}
marriage Trauung {f}
marriage Vermählung {f}
marriage Eheschließung {f}
marriage Heiraten {n}
marriage Verheiratung {f}
marriageVerehelichung {f} [Amtsspr.]
marriageMariage {f} [veraltet]
marriage Allianz {f} [veraltet für: Heirat]
marriage [fig.]Verbindung {f}
Marriage ActEhegesetz {n}
marriage advertisement Heiratsannonce {f}
marriage advisory service Eheberatung {f}
marriage alliance Heiratsallianz {f}
marriage altarTraualtar {m}
marriage announcement Vermählungsanzeige {f}
marriage announcement Heiratsanzeige {f}
marriage announcementHochzeitsanzeige {f}
marriage ban Eheverbot {n}
marriage bed Ehebett {n}
marriage breakdownScheitern {n} der Ehe
marriage broker Heiratsvermittler {m}
marriage broker Ehevermittler {m} [Person]
marriage brokering Heiratsvermittlung {f}
marriage bureauEhevermittlung {f}
marriage bureau Heiratsvermittlung {f}
marriage bureau [Br.] [dated] Ehevermittler {m} [Büro]
marriage by habit and repute Gewohnheitsehe {f} [wilde Ehe]
marriage by proxy Handschuhehe {f}
marriage by proxy Ferntrauung {f}
marriage by purchaseKaufehe {f}
marriage candidate Ehekandidat {m}
marriage ceremonies Trauungen {pl}
marriage ceremonyEheschließung {f}
marriage ceremony Trauung {f}
marriage certificateHeiratsschein {m}
marriage certificate Heiratsurkunde {f}
marriage certificate Trauschein {m}
marriage certificate Ehebescheinigung {f}
marriage contract Ehevertrag {m}
marriage counseling [Am.]Eheberatung {f}
marriage counsellor [Br.] Eheberater {m}
marriage counselor [Am.] Eheberater {m}
marriage courtEhegericht {n}
marriage feud Ehefehde {f}
marriage for moneyGeldheirat {f}
marriage for moneyHeirat {f} des Geldes wegen
marriage guidance [Br.]Eheberatung {f}
marriage guidance bureau Eheberatung {f}
marriage guidance bureau Eheberatungsstelle {f}
marriage guidance counsellor [Br.]Eheberater {m}
marriage (guidance) counseling [esp. Am.] Eheberatung {f}
marriage (guidance) counselling [esp. Br.]Eheberatung {f}
marriage impostor Heiratsschwindler {m}
marriage in name only nur noch auf dem Papier bestehende Ehe {f}
marriage in name only nur noch formal bestehende Ehe {f}
marriage (into sth.) Einheirat {f}
marriage law Eherecht {n}
« mark — mark — mark — mark — mark — marq — marr — Marr — mars — mars — mars »
« backPage 96 for words starting with M in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads