dict.cc dictionary :: make :: German-English translation

Home

About/Extras

Vocab Trainer

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: make

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

	NOUN	a make \| makes
	VERB	to make \| made \| made making \| makes

to make: machen
erzeugen
herstellen
richten [Bett]
zubereiten
fabrizieren [einzelne Gegenstände herstellen]
knüpfen
binden [Kranz, Strauß]
aufbrühen [Tee, Kaffee]
anfertigen
to make [a point, Profit]: erzielen [einen Punkt, Profit]
to make [correction / change / selection]: vornehmen
to make [profit, loss]: einfahrenecon.
to make sth. [construct, produce]: etw. erstellen
to make [cause, induce] [e.g. make sb. suffer]: lassen [(jdn.) veranlassen oder dazu bringen (, dass jd. etw. tut oder dass etw. getan wird)] [z. B. jdn. leiden lassen]
to make [tea, coffee]: aufgießen [Tee, Kaffee aufbrühen]gastr.
to make sth. [witnesses etc.]: etw. abgeben [i. S. v. sein, z. B. einen guten Zeugen abgeben]
make: Marke {f}
Fabrikat {n}
Herstellung {f}
Erzeugnis {n}
Machart {f}
make [esp. of a work of art]: Faktur {f}spec.
[you] make flourishes: [du] schnörkelst
Make haste!: Beeil dich!
Spute dich!
Make me! [coll.]: Zwing mich doch! [ugs.]
Make way!: Bahn frei!
Mach Platz!
make-believe {adj}: Schein-
make-shift {adj}: provisorisch
to (make) muddy: verschmutzen
to (make) quakeproof [coll.]: erdbebensicher machenconstr.
to make (up) sth. [combine into]: etw. bilden
to make absolute: verabsolutieren
to make advances: vorrücken
Geld vorschießen
Fortschritte machen
to make after sb.: jdn. verfolgen
hinter jdm. her sein
to make alive: zum Leben erwecken
to make alkaline: alkalisch machenchem.
to make alterations: Änderungen vornehmen
to make amends: entschädigen
wiedergutmachen
wieder gutmachen [alt]
eine Scharte auswetzen [fig.]idiom
to make angry: erzürnen
to make anonymous: anonymisieren
to make approaches: Annäherungsversuche machen
to make arrangements: Maßnahmen vorsehen
Vorkehrungen treffen
Vorbereitungen treffen
to make assignments: Forderungen abtreten
to make assumptions: Annahmen treffen
to make available: beistellen
freistellen
verschaffen
bereitstellen
verfügbar machen
zur Verfügung stellen
to make away: sich aus dem Staub machen
to make baggy: ausbeulen [Kleidung]
to make bail: Kaution stellenlaw
to make bank [coll.] [earn a lot of money]: Kasse machen [ugs.] [Gewinn erzielen]idiom
to make basic: alkalisch machenchem.
to make believe: so tun, als ob
to make bitter: vergällengastr.
to make bread: Brot backengastr.
to make breakfast: Frühstück machen
to make camp: das Lager aufschlagenidiom
to make certain: sich versichern [vergewissern]
to make chances: sich Torchancen erspielensports
to make change [for a banknote]: [einen Geldschein] kleinmachen [ugs.]
[einen Geldschein] klein machen [Rsv.] [ugs.]
to make checks: überprüfen
to make cheese: käsen [Käseherstellung]food
to make circles: Kreise ziehen
to make clear: klarmachen
verdeutlichen
deutlich machen
klar herausstellen
to make cloudy: eintrüben
to make coffee: Kaffee kochen
Kaffee machen
to make comparisons: Vergleiche ziehen
Vergleiche anstellen
to make compromises: Zugeständnisse machen
to make concessions: Nachsicht üben
Zugeständnisse machen
Vorleistungen erbringen
to make conclusions: schlussfolgern
to make contact: Kontakt aufnehmen
Kontakt herstellen
Kontakt schließen
to make conversation: sich unterhalten
ein Gespräch führen
to make corrections: ausbessern
to make damp: anfeuchten
befeuchten [Stoff]

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary