dict.cc dictionary :: messages :: German-English translation

German: M

German-English Dictionary: messages

	NOUN	a message \| messages
	VERB	to message \| messaged \| messaged messaging \| messages

messages: Meldungen {pl}
Mitteilungen {pl}
messages [Scot.]: Einkäufe {pl}
advertising messages: Werbebotschaften {pl}advert.
affirming messages: bestätigende Nachrichten {pl}
ambiguous messages: unklare Meldungen {pl}
commercial messages: Werbebotschaften {pl}advert.
internet messages: Internetnachrichten {pl}Internettech.telecom.
mixed messages: widersprüchliche Botschaften {pl}
text messages: SMS {pl}
waiting messages: wartende Nachrichten {pl}
to listen to messages [answering machine]: Nachrichten abhören [Anrufbeantworter]
carrier of messages: Überbringer {m} von Nachrichten
delay of messages: Verzögerung {f} von Nachrichten
mutilation of messages: Verstümmelung {f} von Nachrichten
variety of messages: Auswahl {f} an Botschaften
in transit of messages: bei der Übermittlung von Nachrichten
to do a few messages [errands] [Irish]: ein paar Besorgungen machen
to go for one's messages [Scot.] [to buy groceries]: posten gehen [schweiz., regional, mundartl.] [einkaufen gehen]
to place messages in your room-key pigeon hole at the reception: Nachrichten in Ihrem Zimmerfach an der Rezeption hinterlegen
errors arising in the transmission of messages: Übermittlungsfehler {pl}
radio log for "Officer only" messages: Funkkladde {f} M-Offiziermil.naut.
radio log for general messages: Funkkladde {f} M-Allgemeinmil.naut.

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary