dict.cc dictionary :: mid :: German-English translation

| EN IS IT RU HU RO FR PT SV LA NL ES BG SK CS TR PL HR DA EL NO | HU NL PL FR SK SQ RU SV IT CS DA ES PT NO | more ...

German: M

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

German-English Dictionary: mid

» Tabular list of translations | always
» List of translations starting with the same letters

mid- {adj}: mittlere
mid {prep} [literary] [amid]: inmitten [+Gen.]
mid- {prefix}: Mittel-
mid green {adj}: mittelgrün
mid-April {adj} [attr.]: Mitte April [nachgestellt]
mid-Atlantic {adj}: mittelatlantisch
mid-August {adj} [attr.]: Mitte August [nachgestellt]
mid-blue {adj}: mittelblau
mid-brown {adj}: mittelbraun
mid-European {adj}: mitteleuropäisch
mid-January {adj} [attr.]: Mitte Januar [nachgestellt]
mid-level {adj}: mittlere
mid-May {adj} [attr.]: Mitte Mai [nachgestellt]
mid-morning {adv}: vormittags
mid-position {adj}: in der mittleren Position
mid-size {adj}: mittelgroß
mid-systolic {adj}: mesosystolisch [in der Mitte der Systole]med.
mid-term {adj}: in der Mitte der Laufzeit
mid-value {adj}: von mittlerem Wert
mid-week {adj}: mittwöchig
mid blue: Mittelblau {n}
mid brown: Mittelbraun {n}
mid cap: mittelgroßer Börsenwert {m}fin.stocks
Mid East: Mittlerer Osten {m} [für Naher und / oder Mittlerer Osten]geogr.
mid position: mittlere Position {f}
mid price: mittlerer Preis {m}
mid scoop: Mittendämpfung {f}audio
mid shot <MS>: Halbnahe {f}filmphoto.
Medium Shot {m}filmphoto.
mid tier [business]: Mittelstand {m}econ.
mittelständisches Unternehmen {n}econ.
mid-1970s: Mitte {f} der 70er Jahre
mid-century: Jahrhundertmitte {f}
mid-engine: Mittelmotor {m}automot.
Zwischenachsmotor {m}automot.
mid-latitudes: Mittelbreiten {pl}geogr.
mid-month: Monatsmitte {f}
mid-nineties [mid-1990s]: Mitte {f} der neunziger Jahre
mid-position: Mittelstellung {f}tech.
Mittenstellung {f}tech.
mid-spring [also: midspring, mid spring]: Mittfrühling {m}
mid-stream [river]: Strommitte {f} [Fluss]
mid-table: Mittelfeld {n} [Tabelle]
mid-week: Mitte {f} der Woche
(in) mid-afternoon {adv}: (mitten) am Nachmittag
at mid-year: zur Jahreshälfte
by mid-evening {adv}: Mitte des Abends
in mid-air: im Flug
mitten in der Luft
in mid-August {adv}: Mitte August
in mid-century: zur Mitte des Jahrhunderts
gegen Mitte des Jahrhunderts
in mid-July {adv}: Mitte Juli
in mid-March {adv}: Mitte März
in mid-May {adv}: Mitte Mai
in mid-October {adv}: Mitte Oktober
mid-19th-century {adj}: aus der Mitte des 19. Jahrhunderts stammend
mid-calf length {adj}: halblangcloth.
since mid-December {adv}: seit Mitte Dezember
since mid-February {adv}: seit Mitte Februar
since mid-June {adv}: seit Mitte Juni
since mid-November {adv}: seit Mitte November
since mid-September {adv}: seit Mitte September
close-mid vowel: halbgeschlossener Vokal {m}ling.phonet.
merchant identification number <MID, merchant ID No.>: Vertragshändlernummer {f}comm.
merchant identification number <MID>: Vertragsunternehmensnummer {f} <VU-Nr.> [Vertragshändlernummer]comm.
microvillus inclusion disease <MID>: mikrovillöse Einschluss-Krankheit {f} <MVID>med.
mid cerebral artery [Arteria cerebri media]: mittlere Hirnschlagader {f}anat.
mid toxic value <MTV>: mittlerer Giftwert {m}biol.chem.EU
mid-air collision: Flugzeugkollision {f}aviat.
Zusammenstoß {m} in der Luftaviat.
mid-Atlantic (English): [mittelatlantisches Englisch, d. h. "neutrales Englisch-Amerikanisch", jedoch den amerik. Schreibregeln folgend]ling.spec.
Mid-Atlantic Ridge: Mittelatlantischer Rücken {m}geol.
Mid-Atlantic skate [Rajella kukujevi]: Kukujevs Rochen {m}fish
Mid-Atlantic States: Mittelatlantikstaaten {pl}geogr.
mid-autumn festival [China]: Mittherbstfest {n}
mid-cycle bleedings: Zwischenblutungen {pl}med.
mid-eighteenth century: Mitte {f} des 18. Jahrhunderts
mid-engine car: Mittelmotorauto {n}automot.
Mittelmotorwagen {m}automot.
mid-engine sportster [coll.]: Mittelmotorsportwagen {m}automot.
Mittelmotor-Sportwagen {m}automot.
mid-level crime: mittelschwere Straftat {f}law
mid-life update <MLU>: Nutzungsdauerverlängerung {f} <NDV>
Umrüstung {f} nach halber Lebenszeit
mid-morning edition: Vormittagsausgabe {f}journ.RadioTV
mid-mountain berrypecker [Melanocharis longicauda]: Gelbbüschel-Beerenpicker {m}orn.
mid-mountain honeyeater [Melidectes ochromelas]: Rostohr-Honigfresser {m}orn.
mid-mounted engine: Mittelmotor {m}automot.
Zwischenachsmotor {m}automot.
mid-ocean ridge <MOR>: mittelozeanischer Rücken {m} <MOR>geol.
mid-position catch: Mittelstellungsraste {f}tech.
mid-pregnant woman: Schwangere {f} [Frau in der Schwangerschaftsmitte]med.
mid-range bomber: Mittelstreckenbomber {m}mil.
mid-range car: Mittelklassewagen {m}automot.
Fahrzeug {n} der Mittelklasseautomot.
mid-season break [football]: Winterpause {f}sports
mid-size business: mittelständische Firma {f}
mid-size businesses: mittelständische Unternehmen {pl}
mid-sized business: mittelständische Firma {f}

back to top | home

© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers