All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 114 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
noisy troublemaker Schreihals {m} [ugs.] [pej.] [Unruhestifter]
noisy typeKrachmacher {m}
no-jumpFehlsprung {m}
Nok cultureNok-Kultur {f}
No-Key Gate [The Neverending Story] Ohne Schlüssel Tor {n} [Die unendliche Geschichte]
Nolan chartNolan-Diagramm {n}
nolanite <(V,Fe,Fe,Ti)10O14(OH)2>Nolanit {m}
Nolascans [Mercedarians] Nolasker {pl}
no-leaf clover [fig.]totales Pech {n} [ugs.]
nolens volens nolens volens
no-limit order unlimitierter Auftrag {m}
nolle prosequi Einstellungsverfügung {f}
NollywoodNollywood {n} [Filmproduktionen aus Nigeria]
nolo contendere [no contest]Nicht-Bestreiten {n}
no-load Nullast {f} [alt]
no-load Nulllast {f}
no-load Leerlauf {m} [z. B. Motor]
no-load adjustmentLeerlaufeinstellung {f}
no-load characteristic Leerlaufkennlinie {f}
no-load characteristicLeerlaufcharakteristik {f}
no-load current Leerlaufstrom {m}
no-load currentRuhestrom {m}
no-load fund Fonds {m} ohne Ausgabeaufschlag
no-load (input) power Leerlaufleistung {f}
no-load loss Leerlaufverlust {m}
no-load runningLeerlauf {m}
no-load speed Leerlaufdrehzahl {f}
no-load voltage Leerlaufspannung {f}
nom de guerreSpitzname {m}
nom de guerre Pseudonym {n}
nom de plumeSchriftstellername {m}
nom de plume Pseudonym {n} [eines Schriftstellers]
nom de plumeKünstlername {m} [eines Schriftstellers]
nom noms [coll.] [esp. Am.]Leckereien {pl}
nomaNoma {n} {f}
noma (of the oral tissue) [Cancrum oris]Cancrum oris {n}
nomadNomade {m}
nomad nomadisierend
nomad [female] Nomadin {f}
nomadicnomadisch
nomadic nomadenhaft
nomadic nomadisierend
nomadic cultureNomadenkultur {f}
nomadic life Nomadenleben {n}
nomadic peopleNomadenvolk {n}
nomadic shepherds Wanderschäfer {pl}
nomadic tribe Nomadenstamm {m}
nomadically nomadisch
nomadism Nomadentum {n}
nomadism Nomadismus {m}
nomads Nomaden {pl}
no-man's-land Niemandsland {n}
nomarch Gaufürst {m}
Nomarski prism Nomarski-Prisma {n}
nome Gau {m} [altägyptische Verwaltungseinheit]
nomen genericumGattungsname {m}
nomenclaturalnomenklatorisch
nomenclature Fachbezeichnung {f}
nomenclatureNamensverzeichnis {n}
nomenclature Nomenklatur {f}
nomenclature {sg} Fachausdrücke {pl}
nomenclature field Benennungsfeld {n}
nomenclature of dentistryZahnnomenklatur {f}
nomenclatures Fachsprache {f}
nomenklaturaNomenklatura {f}
Nomina Anatomica [book of official international nomenclature for anatomy]Nomina anatomica {f}
nominal namentlich
nominal nominal
nominal (nur) dem Namen nach (vorhanden)
nominalNenn-
nominal [in names only] nominell
nominal [salary, fee, amount, rent]symbolisch
nominal [virtually nothing] äußerst gering
nominal [virtually nothing]äußerst niedrig [Preis, Miete]
nominal A-bombnominelle A-Bombe {f} [entspricht 20 kt TNT]
nominal acceleration timeNennanlaufzeit {f}
nominal acceleration voltage Nennwert {m} der Beschleunigungsspannung
nominal account Sachkonto {n}
nominal accounttotes Konto {n}
nominal allowance Nennabmaß {n}
nominal amount Nennbetrag {m}
nominal amount Nominalwert {m}
nominal amount Merkposten {m}
nominal amount of a debtNominalbetrag {m} einer Forderung
nominal amount of a loan Nominalbetrag {m} eines Darlehens
nominal annual rate Nominaljahressatz {m}
nominal anode input power [of an X-ray tube]Eingangsnennleistung {f} der Anode [einer Röntgenröhre]
nominal aspect ratio Nominalquerschnittsverhältnis {n}
nominal assets nominelle Buchwerte {pl}
nominal atomic bombnominelle Atombombe {f} [entspricht 20 kt TNT]
nominal balance Sollbestand {m}
nominal braking torque Nennbremsmoment {n}
nominal capacityNennleistung {f}
nominal capacity [e.g. of battery] Nennkapazität {f}
nominal capital eingetragenes Kapital {n}
nominal capital Grundkapital {n}
nominal capital Nominalkapital {n}
nominal capital of the bankGrundkapital {n} der Bank
nominal clause Nominalphrase {f}
nominal clause Nominalsatz {m}
« noct — nodu — no-h — nois — nois — nois — nomi — nomi — non- — nona — non- »
« backPage 114 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads