All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   LA   NL   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   DA   EL   NO   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 120 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
non-callable bond nicht vorzeitig kündbare Obligation {f}
non-callable debt nicht vorzeitig kündbarer Schuldtitel {m}
non-callable period Zeit {f}, in der nicht gekündigt werden darf
non-Canadiannichtkanadisch
non-cancellable nicht stornierbar
non-canonical nichtkanonisch
noncanonical nichtkanonisch
non-capacitivekapazitätsfrei
noncapitalnicht todeswürdig
non-capital nicht todeswürdig
non-capital-forming nicht vermögensbildend
non-capsizableunkenterbar
non-carbon paper Selbstdurchschreibpapier {n}
non-carbon paper Noncarbonpapier {n}
non-carbonate hardness Nichtcarbonathärte {f}
non-carbonated [mineral water] kohlensäurefrei [Mineralwasser]
non-carbonated [mineral water] ohne Kohlensäure [Mineralwasser]
noncarbonized steel nichtaufgekohlter Stahl {m}
non-carbonized steel nichtaufgekohlter Stahl {m}
non-cardiogenic pulmonary edema [Am.] nicht kardiales Lungenödem {n}
non-cardiogenic pulmonary oedema [Br.] nicht kardiales Lungenödem {n}
non-cariogenic nicht kariogen
non-carrying addition Addition {f} ohne Übertrag
non-carrying subtractionSubtraktion {f} ohne Übertrag
non-caseating nicht verkäsend
non-cashbargeldlos
non-cash nicht in bar
non-cashnicht in Geld
non-cash unbar
noncash unbar
noncash assistance geldwerter Vorteil {m}
non-cash benefit Sachleistung {f}
non-cash benefitunbare Zuwendung {f}
non-cash benefit geldwerter Vorteil {m}
non-cash benefits Sachleistungen {pl}
non-cash chargeAufschlag {m} für unbare Zahlung
non-cash contributionunbare Leistung {f} eines Beitrags
non-cash contribution Sacheinlage {f}
non-cash giftSachgeschenk {n}
non-cash lending Sachdarlehen {n}
noncash paymentbargeldlose Zahlung {f}
non-cash paymentunbare Zahlungsweise {f}
non-Catalannichtkatalanisch
non-CatholicNichtkatholik {m}
noncausalakausal
nonce [Br.] [prison sl.] [sex offender, esp. paedophile] Sexverbrecher {m} [bes. Pädophiler]
nonce word Ad-hoc-Bildung {f}
nonce word Augenblicksbildung {f}
noncellularzelllos
noncellularzellenlos
noncellular azellulär
noncellular nicht zellular
non-certifiablenicht zu bestätigen
nonchained unverbunden
nonchalance Lässigkeit {f}
nonchalance Nonchalance {f} [geh.]
nonchalant lässig
nonchalantnonchalant [geh.]
nonchalant ungezwungen
nonchalant locker
nonchalantlylässig
nonchalantly nonchalant [geh.]
nonchalantly locker
nonchalantly ungezwungen
non-Chalcedonian churches nicht-chalcedonische Kirchen {pl}
non-characteristic uncharakteristisch
noncharacteristic uncharakteristisch
nonchargeable gebührenfrei
non-chargeablegebührenfrei
non-chemical nichtchemisch
non-Chinese nichtchinesisch
non-chlorinatednichtchloriert
nonchord akkordfremd
non-Christian Nichtchrist {m}
non-Christian nichtchristlich
non-Christian außerchristlich
non-ChristiansHeiden {pl} [Nichtchristen]
non-chromatic nicht chromatisch
nonchromatic color [Am.] unbunte Farbe {f} [Weiß, Schwarz, Grautöne]
nonchromatic colour [Br.]unbunte Farbe {f} [Weiß, Schwarz, Grautöne]
non-chronological nicht chronologisch
non-Church Nichtkirche {f}
nonchurchgoing Catholic [newer spelling]nichtpraktizierender Katholik {m}
non-church-going Catholic [older spelling] nichtpraktizierender Katholik {m}
non-circular nichtkreisförmig
non-circulation nicht ausleihbar
non-circulation collection Präsenzbestand {m} [Bibliothek]
non-citizen [Am.] Ausländer {m}
non-citzen Nichtbürger {m}
nonclassicalnichtklassisch
non-classical logicnicht-klassische Logik {f}
non-clinical sample nichtklinische Stichprobe {f}
non-clocked nicht taktgesteuert
non-clocked control asynchrone Steuerung {f}
non-coding DNA nichtkodierende DNA {f}
non-coding DNAnichtkodierende Desoxyribonukleinsäure {f}
non-cognitivism Nonkognitivismus {m}
noncohesive nichtkohäsiv
noncohesivekohäsionslos
noncoincidence alarm (signal)Antivalenzmeldung {f}
« nomn — nomi — nomi — non- — non- — non- — non- — non- — non- — nond — None »
« backPage 120 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads