All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 131 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
non-occurrence Nichteintreffen {n}
non-occurrence Nichteintritt {m}
nonofficial inoffiziell
non-officialinoffiziell
non-official nicht amtlich
non-official nicht offiziell
non-officialnichtamtlich
nonofficially inoffiziell
non-officiallyinoffiziell
non-ohmic resistor nicht-ohmscher Widerstand {m} [Bauteil]
non-Olympic nichtolympisch
no-nonsense sachlich
no-nonsense [objective and unemotional] nüchtern [sachlich]
no-nonsense policy Politik {f} der starken Hand
non-opening Nichteröffnung {f}
non-operating betriebsfremd
non-operating asset nicht betriebsnotwendiges Vermögen {n}
non-operating expenses außerordentliche Geschäftskosten {pl}
non-operating positionNicht-Betriebsstellung {f} [eines Schalters etc.]
non-operating revenue {sg}betriebsfremde Erträge {pl}
non-operating state Ruhezustand {m}
non-operational expensesnichtbetriebliche Ausgaben {pl}
non-operational role nicht einsatzmäßige Rolle / Funktion {f}
non-operativenicht operativ
nonoperative nicht operativ
nonoperative unblutig
nonoperative konservativ [z. B. Behandlung]
non-operative approachnicht-operativer Ansatz {m}
non-operative treatmentnichtoperative Behandlung {f}
nonoperative treatment nichtoperative Behandlung {f}
non-order-relatedauftragsunabhängig
non-organic konstruiert [unorganisch]
non-organicnicht organisch
non-organic nicht organisch bedingt
nonorganic vehicle [in excess of unit organizational allowance] nicht-einheitseigenes Fahrzeug {n}
non-organised [Br.] nicht organisiert
non-organizednicht organisiert
nonorthodoxunorthodox
non-orthodoxunorthodox
no-nos [coll.] Tabus {pl}
non-overlapping überlagerungsfrei
non-oxidicnichtoxidisch
non-padded bra ungefütterter BH {m}
non-pageable resident
non-pageablenicht auslagerbar
non-painted unlackiert
non-palpablenicht palpabel
non-paperinoffizielles Arbeitsdokument {n}
non-paperNon-Paper {n} [inoffizielles Arbeitsdokument]
nonparunvergleichlich
nonparallel nicht parallel
non-parallel unparallel
non-parametric test nicht-parametrischer Test {m}
non-parametric test parameterfreier Test {m}
non-parasiticnichtparasitär
nonparasitic nichtparasitär
non-pareil nicht erreicht
non-pareilunerreicht
nonpareil Nonpareille {f}
nonpareil Nonpareilleschrift {f}
nonpareilLiebesperlenplätzchen {pl}
nonpareil [literary]unvergleichlich
nonpareil [literary] unerreicht
nonpareil [literary] Unvergleichliches {n}
nonpareil [literary] Nonplusultra {n}
nonpareil [literary]unerreichter Meister {m}
nonpareil [literary] das Unvergleichliche {n}
nonpareils Unvergleichliche {pl}
nonpareils Liebesperlen {pl}
non-parliamentary außerparlamentarisch
non-parole periodMindesthaftzeit {f} [nicht-fachsprachlich: Mindestverbüßungsdauer]
non-parole period Mindestverbüßungsdauer {f}
non-participantnicht teilnehmend
non-participant Nichtteilnehmer {m}
non-participantUnbeteiligter {m}
non-participantunbeteiligt
non-participant [female]Unbeteiligte {f}
non-participantsUnbeteiligte {pl}
nonparticipating nicht teilnehmend
non-participatingnicht am Gewinn beteiligt
non-participating nicht gewinnbeteiligt
non-participating nicht teilnehmend
non-participatingunbeteiligt
non-participating Member States [EMU out-countries]Nicht-EWU-Teilnehmerländer {pl}
non-participating policy Police {f} ohne Gewinnbeteiligung
non-participationNichtteilnahme {f}
non-participation Nichtbeteiligung {f}
nonpartisan unabhängig
nonpartisan überparteilich [unvoreingenommen]
nonpartisanunparteiisch
nonpartisan neutral
non-partisannicht voreingenommen
non-partisan unparteiisch
non-partisanunparteilich
non-partisan unvoreingenommen
nonpartisan unvoreingenommen
nonpartisansUnabhängigen {pl}
nonpartisanship Überparteilichkeit {f}
non-partisanshipÜberparteilichkeit {f}
non-party überparteilich
« none — non- — non- — non- — non- — non- — non- — Non- — non- — non- — non- »
« backPage 131 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads