All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
« backPage 135 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
non-remittanceNichtüberweisung {f}
non-remuneration Unentgeltlichkeit {f}
nonrenewable nicht erneuerbar
non-renewable nicht erneuerbar
non-renewable nicht verlängerbar [Vertrag, Amtszeit etc.]
non-renewable raw materials nicht erneuerbare Rohstoffe {pl}
non-renewable resources nicht-erneuerbare Ressourcen {pl}
non-renewalNichterneuerung {f}
non-repayable nicht rückzahlbar
non-repayingNichtrückzahlung {f}
non-replaceable nicht ersetzbar
non-replacementNichtersatz {m}
nonrepresentational gegenstandslos
non-representational gegenstandslos
non-representational ungegenständlich
non-representational artgegenstandslose Kunst {f}
non-reproducible nicht reproduzierbar
non-reproducible assetsnichtwiederbeschaffbares Vermögen {n}
nonreproductivenicht befruchtbar
non-repudiation Nichtverstoß {m}
non-repudiationUnleugbarkeit {f}
non-repudiationNachweisbarkeit {f}
non-repudiation Nichtabstreitbarkeit {f}
non-resectivenicht-resektiv
non-reservablenicht rückhaltbar
non-reservation Nichtreservierung {f}
non-reservenicht zur Reserve gehörend
nonreservednicht reserviert
non-reservednicht reserviert
nonresidence auswärtige Unterbringung {f}
nonresidentnicht ansässig
non-resident nichtresident
non-resident Ausländer {m}
nonresidentauswärtig untergebracht
non-residentnicht ansässig
non-resident nicht resident
non-resident nicht wohnhaft
non-resident Gebietsfremder {m}
non-resident Nichtansässiger {m}
non-resident Person {f} mit Auslandswohnsitz
non-resident [female]Gebietsfremde {f}
non-resident accountAusländerkonto {n}
non-resident for tax purposes Steuerausländer {m}
non-resident for tax purposes [female] Steuerausländerin {f}
non-resident person Devisenausländer {m}
nonresident pupilexterner Schüler {m}
nonresidentialgewerblich
non-residential buildinggewerbliches Gebäude {n}
non-residential building Nichtwohngebäude {n}
non-residentsGebietsfremde {pl}
non-residuerückstandslos
nonresistance Wehrlosigkeit {f}
nonresistantnicht widerstandsfähig
non-resistantwiderstandslos
nonrespondents Antwortausfälle {pl}
non-respondingnicht antwortend
non-response Nichtbeantwortung {f}
non-response bias Schweigeverzerrung {f}
nonrestricted nicht begrenzt
non-restricted nicht eingeschränkt
non-restrictingnicht einschränkend
non-restriction Nichteinschränkung {f}
nonrestrictive nicht einschränkend
non-restrictive nicht einschränkend
non-restrictive clause Nichtbeschränkungsklausel {f}
nonretainedgekündigt
non-retractile foreskin [physiological phimosis] physiologische Phimose {f} [Präputialverklebung]
non-retraction system Rücksaugsperre {f} [Einsaugverhinderung]
non-returnohne Rückkehr
non-return valve Rückschlagventil {n}
non-return valve Gegendrucksperre {f}
nonreturnable Einweg-
non-returnablenicht umtauschbar
non-returnable bottle Einwegflasche {f}
non-returnable bottle Wegwerfflasche {f}
non-returnable bottles Einwegflaschen {pl}
non-returnable bottles Wegwerfflaschen {pl}
non-returnable containerverlorene Verpackung {f}
non-returnable package Einwegverpackung {f}
non-returnable packaging Einwegverpackung {f}
non-returnable packaging Wegwerfverpackung {f}
non-returnable palletEinwegpalette {f}
non-reverse ratchetRücklaufsperre {f}
nonreversiblenicht umkehrbar
non-reversibleirreversibel
non-reversible nicht umkehrbar
non-revocability Unwiderruflichkeit {f}
non-revocableunwiderruflich
nonrevolutionarynicht revolutionär
non-revolving nicht revolvierend
non-rhoticnicht-rhotisch
nonribosomal peptid nichtribosomales Peptid {n}
nonrigid nicht starr
non-rigidunstarr
non-rigid biegeschlaff
non-rigid airship [blimp]Prallluftschiff {n}
nonrigid dirigible unstarres Luftschiff {n}
non-rigid partsbiegeschlaffe Teile {pl}
non-Romannichtrömisch
non-Roman Catholicnicht römisch-katholisch
« non-non-non-Non-non-non-non-non-non-non-nonu »
« backPage 135 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.


more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads