All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 138 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
non-starter [coll.] [fig.]Blindgänger {m} [ugs.] [fig.]
non-starter [coll.] [fig.]Reinfall {m} [ugs.]
non-starter [coll.] [fig.] [person] Versager {m}
non-starter [coll.] [project]Totgeburt {f} [fig.] [ugs.] [zum Scheitern verurteiltes Projekt]
non-starter [horse racing] nicht startendes Pferd {n}
nonstarter [horse] nicht startendes Pferd {n}
non-starter [in race]Nichtstartender {m}
nonstarter [in race] Nichtstartender {m}
nonstarter [person, idea] [fig.]Blindgänger {m} [fig.]
nonstarter [person] [coll.] Niete {f} [ugs.] [fig.]
nonstarter [person] [coll.]Versager {m}
non-starter [person] [coll.] Niete {f} [ugs.] [fig.]
non-state nichtstaatlich
non-state actornichtstaatlicher Akteur {m}
non-statement Nichterklärung {f}
non-stationarynicht stationär
non-stationaryortsveränderlich [nicht ortsfest]
non-stationary nicht ortsfest
non-statisticalnichtstatistisch
non-steady-statenicht-stationär
non-steady-stateinstationär
non-sterileunsteril
nonsterile unsteril
non-steroidal nichtsteroidal
non-steroidal anti-inflammatory drug nichtsteroidaler Entzündungshemmer {m}
nonsteroidal antiinflammatory drugs nichtsteroidale Antirheumatika {pl}
non-steroidal anti-inflammatory drugs nichtsteroidale Antirheumatika {pl}
non-steroidal anti-inflammatory drugs nichtsteroidale Entzündungshemmer {pl}
nonstick antihaftbeschichtet
non-stickAntihaft-
non-stickhaftfrei
non-stick agentAntihaftmittel {n}
non-stick coatedantihaftbeschichtet
nonstick coating Antihaftbeschichtung {f}
non-stick coatingAntihaftbeschichtung {f}
non-stick coatingsAntihaftbeschichtungen {pl}
non-stick cookware teflonbeschichtetes Kochgeschirr {n}
non-stick effectAntihafteffekt {m}
non-stipendiary ehrenamtlich
non-stochastic effect nicht stochastischer Effekt {m}
nonstochastic effect nichtstochastischer Effekt {m}
non-stochastic effect [EUR 17538] deterministische Wirkung {f} [EUR 17538]
non-stockohne Aktien [nachgestellt]
non-stock corporation Gesellschaft {f} nicht auf Aktienbasis
non-stock items {pl}keine Lagerware {f}
non-stopdurchgehend
non-stop ohne Aufenthalt [nachgestellt]
non-stopohne Pause
non-stopohne Unterbrechung
non-stoppausenlos
nonstoppausenlos
non-stopdurchgängig
non-stopam laufenden Band
non-stop nonstop
nonstopdurchgehend
non-stop egal [regional, insbes. ostd.: ständig]
nonstop ohne Pause [nachgestellt]
non-stop [journey, bus ride] ohne Halt [Fahrt etc.]
nonstop [talk, rain] in einem Stück [ugs.]
non-stop flight Nonstopflug {m}
nonstop flightNonstopflug {m}
non-stop flightFlug {m} ohne Zwischenlandung
non-stop flight Nonstop-Flug {m}
non-stop flights Direktflüge {pl}
non-stop operationTag-und-Nachtbetrieb {m}
non-stop operation Dauerbetrieb {m}
nonstop solo circumnavigation Solo-Nonstop-Weltumrundung {f}
non-stopping [e.g. train]durchgehend
non-strategicnicht strategisch
non-strategic goodsnichtstrategische Güter {pl}
non-strategicalnicht strategisch
non-strategically nichtstrategisch vorgehend
non-striking nicht streikend
non-structural [e.g. fill, use] nichttragend [z. B. Aufschüttung, Anwendung]
non-ST-segment elevation myocardial infarction Nicht-ST-Hebungsinfarkt {m}
nonstutterer Nichtstotterer {m}
non-superelevated [e.g. curves]nicht überhöht [z. B. Kurven]
non-support Verletzung {f} der Unterhaltspflicht
nonsurgical unblutig
nonsurgicalkonservativ [z. B. Therapie]
non-sustainable nicht nachhaltig
non-sustained ventricular tachycardia nicht anhaltende ventrikuläre Tachykardie {f}
non-Swedishnichtschwedisch
non-swelling agent Quellfestmittel {n}
non-swimmer Nichtschwimmer {m}
non-swimmer [female] Nichtschwimmerin {f}
non-swimmersNichtschwimmer {pl}
non-swimmers' area Nichtschwimmerzone {f}
non-swimmer's pool Nichtschwimmerbecken {n}
non-switched fest verbunden
non-switched line festgeschaltete Verbindung {f}
non-switched line Standleitung {f}
non-switched line Standverbindung {f}
non-syllabic unsilbisch
nonsynonymousnicht synonym
non-systemkein System
non-systematic unsystematisch
non-systematicnicht systematisch
non-systematicnichtsystematisch
non-systematic risk nichtsystematisches Risiko {n}
« Non- — non- — non- — non- — non- — non- — non- — nonu — non- — noon — Norf »
« backPage 138 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads