All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 159 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
not an ounce of truth kein Fünkchen {n} Wahrheit
Not Another Teen Movie [Joel Gallen]Nicht noch ein Teenie-Film
not any [none]keine
not any longer nicht mehr
not any longernicht länger
not any morenicht mehr
Not any more. Jetzt nicht mehr.
not any time soon nicht so bald
not anymore nicht mehr
Not anymore. Jetzt nicht mehr.
not anything like as ... as ... keineswegs so ... wie ...
not anything like as good as ... [coll.]nicht annähernd so gut wie ... [ugs.]
not anywhere nearnicht annähernd
not anywhere nearnicht einmal annähernd
not applicable entfällt [in Formularen]
not applicable nicht zutreffend
not approved in (the) EU nicht zugelassen in der EU
not as nicht so wie
Not As A Stranger [Stanley Kramer] ...und nicht als ein Fremder
not as much asnicht so sehr wie
not (as) yet bisher (noch) nicht
not assigned [pin] nicht belegt
not associated with nicht im Zusammenhang mit
not at allgar nicht
not at all keinesfalls
not at allmitnichten [geh.] [veraltend]
not at all überhaupt nicht
not at all nicht die Bohne [ugs.]
not at all kein Fatz [ugs.]
Not at all. Bitte (schön / sehr). [Dank erwidernd]
not at all überhaups net [österr., bayer.: überhaupt nicht]
not at allkeineswegs
not at all durchaus nicht
not at all ganz und gar nicht
Not at all!Nichts zu danken!
Not at all! Da nicht für. [Dank erwidernd] [nordd.] [ugs.]
Not at all! Da nich' für. [Dank erwidernd] [nordd.] [dialektal]
not at any priceum keinen Preis
not at any pricenicht um jeden Preis
not attached to any political partyparteipolitisch ungebunden
not authenticated nicht verbürgt
not authoritativeunmaßgeblich
not available nicht erreichbar
not available nicht verfügbar
not available any more nicht mehr vorhanden
not available anymore nicht mehr vorhanden
not bad ziemlich gut
not badannehmbar
Not bad.Nicht übel.
not bad [middling] mittelprächtig
not bad at all gar nicht so übel
Not bad at all! Nicht schlecht, Herr Specht! [hum.] [ugs.]
Not bad for a Manc. [coll.]Nicht schlecht für einen aus Manchester. [ugs.]
Not bad!Nicht schlecht!
not before erst als
not beforeerst wenn
not before nicht eher als
not beforenicht früher als
not belonging to the scale [chromatic note] leiterfremd
not binding [pred.] unverbindlich
not binding at allohne jegliche Verbindlichkeit
Not bleeding likely. [Br.] [sl.]Glaube kaum. [ugs.]
not bound by any forman keine Form gebunden
not by a long chalk [Br.] [coll.] noch lange nicht
not by a long chalk [Br.] [coll.]bei weitem nicht
not by a long chalk [Br.] [coll.] noch nicht einmal annähernd
not by a long shot keineswegs
not by a long shot [coll.]bei weitem nicht
not by a long shot [coll.] noch lange nicht
not by a long shot [coll.]noch längst nicht
not by a long sight [coll.]bei weitem nicht
not by a long stretch [temporal]noch lange nicht
not by any means auf keinen Fall
not by any meanskeineswegs
not by any meansdurchaus nicht
not by any stretchkeineswegs
not by any stretch of the imagination beim besten Willen nicht
not by chance nicht von ungefähr
not by chancenicht zufällig
not capable of sin [postpos.] keiner Sünde fähig
not charminguncharmant
not clean [person, habits]unreinlich
not clear unklar
not combustiblefeuerfest [brennt nicht mit Flamme unter festgelegten Bedingungen]
not competentnicht zuständig
not competent unzuständig
not competent nicht befähigt
not completely nicht völlig
not complied withnicht eingehalten
not comprising ungerechnet
not conforming to specifications [postpos.] nicht spezifikationsgerecht
not connected nicht angeschlossen [nicht verbunden, nicht geschaltet usw.]
not convertiblenicht konvertierbar
not cooperatingunkooperativ
not correct unrichtig
not counting ... ... nicht mitgezählt
not covered nicht gedeckt
not coveredungedeckt
not covered nicht erfasst
not credibleunglaubwürdig
« nort — nort — nose — nose — Nosy — nota — notc — noth — notn — nots — nott »
« backPage 159 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads