All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 165 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
(not) to spare oneself sich (nicht) schonen
(not) visible to the naked eye mit dem bloßen Auge (nicht) erkennbar
nota bene Anmerkung {f}
nota bene [Br.] Anmerkung {f}
nota bene [Br.]Notabene {n}
notabene wohlgemerkt
notabilitiesHonoratioren {pl}
notabilities Notabeln {pl} [geh.] [kein Sing.]
notabilitywichtige Persönlichkeit {f}
notabilityRelevanz {f}
notable bemerkenswert
notablebeachtenswert
notable deutlich
notablemerklich
notabledenkwürdig
notable beträchtlich
notable angesehen
notablenamhaft
notablerelevant [beachtenswert]
notable [conspicuous] auffallend
notable [difference, improvement] beachtlich
notable [eminent] bedeutend
notable [prominent person]Honoratior {m} [meist pl]
notable featurehervorstechendes Merkmal {n}
notables Prominenz {f}
notables Honoratioren {pl}
Notables [fig.] Notabeln {pl} [fig.]
notablybeachtenswert
notablybemerkenswert
notablyinsbesondere
notably angesehen
notably bedeutend
notably bekannt
notably deutlich
notably auffallend
notably [remarkably]besonders
notably [remarkably]bemerkenswerterweise
notalgia {sg} [rare] Rückenschmerzen {pl}
NOT-AND circuit NICHT-UND-Schaltung {f}
notarialnotariell
notarial actBeurkundung {f} durch einen Notar
notarial certification notarielle Beglaubigung {f}
notarial chargesNotariatsgebühren {pl}
notarial deedNotariatsakt {m}
notarial deed notarielle Urkunde {f}
notarial documentation notarielle Beurkundung {f}
notarial minutes {pl} notarielle Niederschrift {f}
notarial protest certificate Protesturkunde {f}
notarial recordingnotarielle Niederschrift {f}
notarial recordingnotarielle Beurkundung {f}
notarial registerUrkundenrolle {f}
notarially notariell
notarially certified notariell beglaubigt
notariesNotare {pl}
notarisation [Br.] Beglaubigung {f}
notarisations [Br.] Beglaubigungen {pl}
notarised [Br.]beglaubigt
notarising [Br.]beglaubigend
notarization Beglaubigung {f}
notarizationnotarielle Beurkundung {f}
notarizations Beglaubigungen {pl}
notarized beglaubigt
notarized notariell beurkundet
notarized deed notarieller Kaufvertrag {m}
notarizing beglaubigend
notaryNotar {m}
notary [female] Notarin {f}
notary authority [German Office for Data Processing Security] Notariatsdienst {n}
notary publicNotar {m}
notary public öffentlicher Notar {m} [österr.]
notary (public) appointment Notartermin {m}
notary seal Siegel {n} des Notars
notary trust accountNotar-Anderkonto {n}
notary's fees Notariatsgebühren {pl}
notary's office Notariat {n} [Kanzlei]
notary's secretary [female] Notariatssekretärin {f}
notary's secretary [female] Notarsekretärin {f}
notaryship Notariat {n} [Amt]
notatednotiert [in Notenschrift niedergeschrieben]
notated in Notenschrift geschrieben
not-at-fault accidentunverschuldeter Unfall {m}
notation Bezeichnung {f}
notationDarstellungsart {f}
notation Notation {f}
notation Schreibweise {f}
notationAnmerkung {f}
notationBemängelung {f}
notationDarstellung {f}
notation Vermerk {m}
notation Zusatz {m}
notation Bezeichnungen {pl}
notation of loadingVermerk {m} der Verladung
notation on a bill of ladingMängelvermerk {m} auf einem Konnossement
notation on a draft Vermerk {m} auf einer Tratte
notation on (the) versoRückvermerk {m}
notation symbol Planzeichen {n}
notation system Notationssystem {n}
notation systemNotensystem {n}
notational schriftlich
notationalNotations-
« notc — noth — notn — nots — nott — not) — nota — note — noth — noti — noti »
« backPage 165 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads