dict.cc | German-English dictionary - Letter N

Home

New Website

About

German: N

A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z

« back

Page 173 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

English	German
non-Muslim	nichtmuslimisch
non-Muslims	Nichtmuslime {pl}
non-native	standortfremd
non-native	fremd [nicht einheimisch]
non-native [of animals, plants, etc.]	zugewandert
non-native [of animals, plants, etc.]	nicht einheimisch
non-native [referring to non-Native Americans]	nicht-indianisch
non-native plants	Neophyten {pl}
non-native speaker	Fremdsprachiger {m}
non-native speaker	Nicht-Muttersprachler {m}
nonnative speaker	Nichtmuttersprachler {m}
non-native speaker	Zweitsprachler {m} [ugs.]
non-native speaker [female]	Nicht-Muttersprachlerin {f}
non-native speaker [of a language]	Nichtmuttersprachler {m}
non-natives [short: non-native speakers]	Nicht-Muttersprachler {pl}
nonnatural	unnatürlich
non-natural	naturfremd
non-natural	unnatürlich
non-natural	nichtnatürlich
non-natural	nicht natürlich
non-natural amino acid	unnatürliche Aminosäure {f}
non-natural amino acids	unnatürliche Aminosäuren {pl}
non-naturalistic performance	verfremdendes Spiel {n} [Schauspielen]
nonnavigable	nicht schiffbar
non-navigable	nicht schiffbar
nonnegative	nichtnegativ
non-negative	nicht negativ
non-negative half-line	positive reelle Achse {f}
nonnegative integer	nichtnegative ganze Zahl {f}
non-negative integer	nichtnegative ganze Zahl {f}
nonnegative matrix approximation [spv.] <NNMA, NMA>	nichtnegative Matrixfaktorisierung {f} <NMF>
non-negative matrix approximation <NNMA, NMA>	nichtnegative Matrixfaktorisierung {f} <NMF>
non-negative matrix factorisation <NMF> [Br.]	nichtnegative Matrixfaktorisierung {f} <NMF>
non-negative matrix factorization <NMF>	nichtnegative Matrixfaktorisierung {f} <NMF>
non-negative numbers	nichtnegative Zahlen {pl}
nonnegligent	vorsätzlich
non-negligent	nicht fahrlässig
non-negotiability	Nichtübertragbarkeit {f}
nonnegotiable	nicht übertragbar
non-negotiable	nicht begebbar
non-negotiable	nicht übertragbar
non-negotiable	nicht börsenfähig
non-negotiable	unverhandelbar
non-negotiable [also: "nonnegotiable, esp. Am.]	unaufgebbar [geh.] [Forderung, Recht, Dogma etc.]
non-negotiable [e.g. contract conditions]	nicht verhandelbar [Vertragsbedingungen etc.]
non-negotiable bill of lading	nichtbegebbares Konnossement {n}
non-negotiable bond	nicht begebbare Obligation {f}
non-negotiable cheque [Br.]	nicht begebbarer Scheck {m}
non-negotiable cheques [Br.]	Rektaschecks {m}
non-negotiable instruments	nichtbegebbare Dokumente {pl}
non-neoplastic	nicht entartet
Nonne's compression syndrome	Kompressionssyndrom {n} [Nonne-Froin-Syndrom]
non-net	nicht preisgebunden
non-neutral	nicht neutral [auch attr.: nicht-neutral]
non-Newtonian fluid	nichtnewtonsches Fluid {n}
non-nicotine	nikotinfrei
nonnoble	edelmetallfrei
non-noble [metal, gas]	unedel [Metall, Gas]
non-noble [person, family, origin]	nichtadelig
non-Noetherian	nichtnoethersch
nonnomadic [Am.]	ortsfest [niedergelassen, nicht-nomadisch]
non-normative [value-free]	werturteilsfrei
non-Norwegian	nichtnorwegisch
nonnotable [not notable]	nicht beachtenswert [profan]
non-notification	Nichtanzeige {f}
non-notification	Nichtbenachrichtigung {f}
non-noxious	nicht-noxisch
nonnuclear	atomfrei
non-nuclear	nicht-nuklear
non-nucleophilic	nicht nukleophil
non-nucleoside analog reverse transcriptase inhibitor <NNRTI> [Am.]	nicht-nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Hemmer {m} <NNRTI>
non-nucleoside analog reverse transcriptase inhibitor <NNRTI> [Am.]	nicht-nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Inhibitor {m} <NNRTI>
non-nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor <NNRTI>	nicht-nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Hemmer {m} <NNRTI>
non-nucleoside analogue reverse transcriptase inhibitor <NNRTI>	nicht-nukleosidanaloger reverser Transkriptase-Inhibitor {m} <NNRTI>
non-numeric	nichtnumerisch
non-numerical	nichtnumerisch
Nonnus of Panopolis	Nonnos von Panopolis {m}
non-nutritious	gehaltlos [Nahrung]
non-nutritive sweetener <NNSs>	kalorienfreies Süßungsmittel {n}
nonny [obs.]	dummer Kerl {m}
no-no [coll.]	Tabu {n}
no-no [coll.]	No-Go {n} [ugs.]
non-obese	nicht übergewichtig
non-obese diabetic mouse <NOD mouse>	NOD-Maus {f}
non-objective	ungegenständlich
non-objective	nichtgegenständlich
nonobligatory	nicht pflichtig
nonobligatory	freibleibend [unverbindlich]
non-observable	unbeobachtbar [nicht beobachtbar]
non-observance	Nichtbeachtung {f}
nonobservance	Nichtbeachtung {f}
non-observant	nicht praktizierend [Jude, Christ]
nonobservant	nicht praktizierend
nonobserver	nicht Praktizierender {m}
non-obstructive	nichtobstruktiv
non-obstructive azoospermia <NOAZ>	nichtobstruktive Azoospermie {f} <NOAZ>
nonocclusion	Nonokklusion {f}
non-occlusion	offener Biss {m}
nonocclusive mesenteric ischemia <NOMI>	nonokklusive mesenteriale Ischämie {f} <NOMI>
non-occupational	nicht beruflich
« non- — non- — noni — non- — non- — non- — non- — non- — non- — nonp — non- »

« back

Page 173 for words starting with N in the English-German dictionary

next page »

Tipps: Doppelklick neben Begriff = Rück-Übersetzung und Flexion — Neue Wörterbuch-Abfrage: Einfach jetzt tippen!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thank you!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers

English-German Dictionary

Contribute to the Dictionary: Add a Translation