All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 20 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
national football association nationaler Fußballverband {m}
National Football League National Football League {f} [höchste Spielklasse im American Football]
national football team [Br.] Fußballnationalmannschaft {f}
national footnote nationale Fußnote {f}
national footnotesnationale Fußnoten {pl}
national forest Nationalforst {m}
national forewordnationales Vorwort {n}
National Front [Br.]National Front {f} [rechtsradikale Partei]
national funding {sg}Landesmittel {pl}
National GalleryNationalgalerie {f}
national genius Volksgeist {m}
national giro Postgirodienst {m}
National Giro ServicePostgirodienst {m}
national god Nationalgott {m}
national gridÜberlandleitungsnetz {n}
national guard Nationalgarde {f}
national handball team Handballnationalmannschaft {f}
national handball teamHandball-Nationalmannschaft {f}
National Health general practitioner [British equivalent]Kassenarzt {m}
national health insurancestaatliche Krankenversicherung {f}
national health servicestaatlicher Gesundheitsdienst {m}
National Health Service [Br.] staatlicher Gesundheitsdienst {m}
National Health Service patient [Br.]Kassenpatient {m}
national hero Nationalheld {m}
national hero Volksheld {m} [Nationalheld]
national hero [heroine] Nationalheldin {f}
national heroineNationalheldin {f}
national highway [Am.] [Aus.]Fernverkehrsstraße {f}
National Highway Traffic Safety Administration [zivile US-Bundesbehörde für Straßen- und Fahrzeugsicherheit]
national history ["folk" history] Volksgeschichte {f} [bes. als ein Nazi-Begriff]
national holidayNationalfeiertag {m}
national holiday Staatsfeiertag {m}
National Hugging / Hug Day [January 21] Nationaler Umarmungstag {m} [21. Januar]
national identity nationales Selbstverständnis {n}
national income Nationaleinkommen {n}
national income Volkseinkommen {n}
national indebtedness Staatsverschuldung {f}
national industry heimische Industrie {f}
national industryheimische Wirtschaft {f}
national insurancestaatliche Sozialversicherung {f}
National Insurance Act Sozialversicherungsgesetz {n}
national insurance card Sozialversicherungsausweis {m}
national insurance card Sozialversicherungskarte {f}
national insurance contributionsSozialversicherungsbeiträge {pl}
National Insurance FundSozialversicherungsfonds {m}
national insurance number [Br.] Sozialversicherungsnummer {f}
national intelligence serviceInlandsgeheimdienst {m}
national interest nationales Interesse {n}
national interests nationale Interessen {pl}
national interests Einzelinteressen {pl} [von Ländern]
national isolation [as an active policy] nationale Abschottung {f}
national jurisdictionstaatliche Hoheitsgewalt {f}
national labor market [Am.] inländischer Arbeitsmarkt {m}
national labour market [Br.] inländischer Arbeitsmarkt {m}
National Lampoon's Animal House [John Landis]Ich glaub', mich tritt ein Pferd
National Lampoon's Christmas Vacation [Jeremiah S. Chechik]Schöne Bescherung / Hilfe, es weihnachtet sehr [Alternativtitel]
National Lampoon's Loaded Weapon 1 [Gene Quintano] Loaded Weapon
National Lampoon's Pledge This! [William Heins] Paris Hilton - Die Party Animals sind zurück!
national landmark Nationaldenkmal {n}
national language Landessprache {f}
national languageNationalsprache {f}
national law innerstaatliches Recht {n}
national league Bundesliga {f}
national legislation {sg} einzelstaatliche Rechtsvorschriften {pl}
national liberal nationalliberal
National Liberal Party [Germany] Nationalliberale Partei {f}
National Liberals [Germany] Nationalliberale {pl}
national library Nationalbibliothek {f}
national life Nationalleben {n}
national life Volksleben {n}
national literature Nationalliteratur {f}
national managerLandesleiter {m}
national mentalitynationale Wesensart {f}
national mirror committee [ISO] nationales Spiegelgremium {n}
national mission Ländermission {f}
national monument Nationaldenkmal {n}
national mourningStaatstrauer {f}
national mourning period Staatstrauer {f}
national movement Nationalbewegung {f}
national museumNationalmuseum {n}
National Museum of the American Indian Nationales Indianermuseum {n}
national musicNationalmusik {f}
national newspaperüberregionale Zeitung {f}
national (newspaper) überregionale Zeitung {f}
National Olympic Committee for Germany Nationales Olympisches Komitee {n} für Deutschland
National Order Party [Turkey] Nationale Ordnungspartei {f} [Türkei]
National Organ Transplant Act [Am.] Transplantationsgesetz {n} der USA
national output [gross domestic product]Nationalprodukt {n} [Bruttoinlandsprodukt]
national output [gross domestic product] Bruttoinlandsprodukt {n}
national parkNationalpark {m}
national pastime [Am.]Nationalsport {m} [fig.] [landestypische Freizeitbeschäftigung]
National People's Army [GDR] Nationale Volksarmee {f} [DDR]
National People's Congress [China] Nationaler Volkskongress {m}
national period of mourningStaatstrauer {f}
national plant Nationalpflanze {f}
national poet Nationaldichter {m}
national policeNationalpolizei {f}
national policy measure staatspolitische Maßnahme {f}
National Population and Family Planning Commission [China]Staatliche Kommission {f} für Bevölkerung und Familienplanung
national press nationale Presse {f}
« narr — nasa — nast — Nata — nati — nati — nati — nati — nati — nati — nats »
« backPage 20 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads