All Languages    |   EN   IS   IT   RU   HU   RO   FR   PT   SV   NL   LA   ES   BG   SK   CS   TR   PL   HR   EL   DA   |   HU   NL   PL   FR   SK   SQ   RU   SV   IT   CS   DA   ES   PT   NO   |   more ...

English-German Dictionary

Online Dictionary English-German: Enter keyword here!
  ä ö ü ß
Tips | FAQ | Abbr. | Desktop Integration

LoginSign Up
Home|About/Extras|Vocab Trainer|Subjects|Users|Forum|Contribute!
German: N
A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z
« backPage 36 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
EnglishGerman
near the surface [postpos.] oberflächennah
near the uni [coll.] in Uninähe [ugs.]
near the university in Uninähe [ugs.]
near to perfectso gut wie vollkommen
near to tearsden Tränen nahe
near to the centre [postpos.] [Br.]zentrumsnah
near to the wall in Wandnähe
near (to) in der Nähe von
near (to) the buildinggebäudenah
near vision Nahsehen {n}
near-accidentBeinaheunfall {m}
near-balance beinahe ausgeglichen
near-balance Beinahe-Ausgeglichenheit {f}
near-bankruptcy Beinahebankrott {m}
near-bed [rivers etc.]sohlnah
near-blackfast schwarz
near-borehole space sondennaher Raum {m}
nearbynah
nearbynahe bei
nearby nahegelegen
nearby nahe gelegen
nearby in der Nähe
nearbynahebei
nearbybenachbart
nearby neben
nearby nahgelegen
Nearby are ...In der Nähe liegen ...
nearby cityNachbarstadt {f}
nearby townNachbarort {m}
nearby villagenahegelegenes Dorf {n}
nearby villageNachbarort {m}
nearby villageNachbardorf {n}
nearby villages Nachbardörfer {pl}
(nearby) recreational areaNaherholungsgebiet {n}
near-capacity crowd fast ausverkauftes Haus {n}
near-collisionBeinahezusammenstoß {m}
near-complete fast vollständig
near-constant nahezu konstant
near-continuousfast ununterbrochen
Nearctic nearktisch
Nearctic region nearktische Region {f}
Nearctic (region)Nearktis {f}
near-deathNahtod {m}
near-death experience Nahtoderfahrung {f}
near-death experience Nahtoderlebnis {n}
near-death studies Nahtodstudien {pl}
near-derelicthalb verfallen
near-Earth asteroid erdnaher Asteroid {m}
near-Earth object erdnahes Objekt {n}
nearedsich genähert
near-end cross talk [also near-end cross-talk] Nahübersprechen {n} [Querdämpfung]
near-end cross talk [also: near-end cross-talk] Nahnebensprechen {n} [Querdämpfung]
near-equatorial äquatornah
nearer näher
Nearer, My God, to Thee [Sarah Fuller Flower Adams] Näher, mein Gott, zu Dir [Übs. Erhard Fr. Wunderlich]
nearer the timezeitnah
nearest nächst
nearestnächste
nearestnächstgelegen
nearest am nächsten
nearestnächstliegend
nearest lowernächstniedriger
nearest neighbour [Br.]nächster Nachbar {m}
nearest relative nächster Verwandter {m}
nearest to the sun [postpos.]sonnennächste
near-extinction Beinaheauslöschung {f}
near-faultlessfast fehlerfrei
near-field Nahfeld-
near-field diffractionBeugung {f} im Nahfeld
near-field light sourceNahfeldlichtquelle {f}
near-groundbodennah
nearing nähernd
nearing sich annähernd
near-instant(fast) augenblicklich
near-instant nahezu augenblicklich
near-instantly praktisch sofort
near-letter quality korrespondenzfähige Schriftqualität {f} [bei Nadeldruckern]
nearly beinahe
nearly fast
nearly nahezu
nearlyungefähr
nearly schier [fast]
nearlyförmlich [beinahe, so gut wie]
nearly finished nahezu fertig
nearly free electron model Modell {n} der quasifreien Elektronen
Nearly Headless Nick [Harry Potter] Fast Kopfloser Nick
nearly natural naturnah
near-miss shot Beinahetreffer {m}
near-natural naturnah
nearness Nähe {f}
nearness [intimacy]Vertrautheit {f}
nearness to GodGottesnähe {f}
near-net-shape fabrication endkonturnahe Fertigung {f}
near-point accommodationNahakkommodation {f} [Auge]
near-ring [also: near ring] Fastring {m}
nearring [spv.]Fastring {m}
nearshore küstennah
near-shoreufernah
nearshore marine environmentUferbereich {m} [des Meeres]
nearside [Br.] Beifahrerseite {f}
« naus — Nava — navi — Naza — near — near — near — neat — nece — neck — necr »
« backPage 36 for words starting with N in the English-German dictionarynext page »
Hint: Double-click next to phrase to retranslate — To translate another word just start typing!

Contribute to the Dictionary: Add a Translation

Do you know German-English translations not listed in this dictionary? Please tell us by entering them here!
Before you submit, please have a look at the guidelines. If you can provide multiple translations, please post one by one. Make sure to provide useful source information. Important: Please also help by verifying other suggestions!

Limited Input Mode
More than 1000 translations are waiting for verification. This means you can only add a new
translation if you log in and review another one first (max. 200 unverified entries per user).
The input form will only work from within the Contribute! section.

more...
German more...
Word Class more...
Subject
Comment
(Source, URL)
New Window

back to top | home© 2002 - 2013 Paul Hemetsberger | contact
English-German online dictionary developed to help you share your knowledge with others. More information!
Contains translations by TU Chemnitz and Mr Honey's Business Dictionary (German-English). Thanks on that account!
Links to this dictionary or to single translations are very welcome! Questions and Answers
Remove Ads